Page 242 - El Señor De La Luz - Roger Zelazny

sado. Luego contenedlos para darnos tiempo a robar su ca‐

rro del valle. Cuando hayamos conseguido eso, volveré a ti

en mi auténtica forma y podremos poner fin a la batalla.

–Obedezco –respondió el otro, y se dejó caer al suelo para

convertirse en una verdosa serpiente de luz, que reptó ante

ellos.

Siguieron a buen ritmo su avance, corriendo parte del ca‐

mino, a fin de reservar las fuerzas del demonio para el ne‐

cesario empuje final contra la gravitación.

Habían recorrido una gran distancia bajo los Ratnagaris,

y el viaje de regreso pareció interminable.

Finalmente, sin embargo, llegaron al suelo del pozo; y es‐

taba suficientemente iluminado, de modo que, incluso con

los ojos de su cuerpo, Sam pudo ver claramente a su alre‐

dedor. El ruido era ensordecedor. Si él y Tanaka tenían que

confiar en el habla para comunicarse, no habría ningún tipo

de comunicación.

El fuego florecía en la pared del pozo como una fantástica

orquídea sobre un tronco de ébano. A medida que Agni

agitaba su vara, cambiaba estremecidamente de forma. En

el aire, como brillantes insectos, danzaban los rakasha. El

fragor de las ráfagas de viento se superponía al sonido de

las piedras. Pero por encima de todo ello se oía el ulular del

cráneo‐rueda de plata, que Kali agitaba como un abanico

ante su rostro; y ese sonido se hacía más terrible aún

cuando ascendía por encima del nivel auditivo, pero seguía

ululando. Las rocas se hendían y fundían y disolvían en

mitad del aire, y sus fragmentos saltaban, al rojo blanco

242