Page 56 - พุทธปรัชญาที่ปรากฏในงานวรรณกรรมของรพินทรนาถ ฐากูร
P. 56
๔๓
์
้
ั
ุ
ั
ิ
ั
ู
ี
่
่
ขณะทีท่านรพนทรนาถ ฐากรอายได ๑๘ ป หนงสือโคลงประพนธพทธประวตชอวา
ื
ุ
ิ
่
ี
่
็
์
ี
Light of Asia หรือ ประทีปแหงทวปเอเชย (พ.ศ. ๒๔๒๒) ของเอดวน อารโนลด (Edwin Arnold)
ิ
์
่
ุ
้
้
ั
ิ
้
่
ั
่
้
ั
ไดโดงดงขึนมา และกระตนจนตนาการของชนชนสูงทีอานภาษาอังกฤษในเบงกอลและในตะวนตก
ุ
ื
่
ิ
ี
์
ื
้
ี
้
์
ตอมา ละครเรองพทธเทวจริต ตามเนอหาของอารโนลด (แสดงครังแรกป พ.ศ. ๒๔๒๘, ตพมพ ์
่
ิ
เผยแพร่ พ.ศ. ๒๔๓๐) ของกริชจันทรา โกส (Girishchandra Ghosh) ผูเปนนกเขียนบทละคร
้
็
ั
่
ั
่
ื
่
้
ั
ุ
้
ื
่
นกแสดงและผูกำกบทีมีชอเสียง ไดมีส่วนอย่างมากตอความชนชมพระพทธเจาในแควนเบงกอล ใน
้
้
๒๐
ประเทศอนเดย ต่อมา นพินจนทรา เสน Nabinchandra Sen (พ.ศ. ๒๓๙๐-๒๔๖๒) กวีร่วมสมัย
ั
ิ
ี
๒๑
่
่
ื
ิ
้
์
่
ั
ี
ี
ี
ั
อกคน ไดเขียนชวประวตเรืองยาวชอวา อมิตาภะ (พ.ศ. ๒๔๓๘) ในแนวเดยวกบอาร์โนลด
ิ
ั
ั
๓.๒.๒ พระพุทธศาสนากบชีวตเจริญวย
้
่
ู
่
ิ
ึ
้
เมือเจรญวย ท่านรพนทรนาถ ฐากรไดทีมีโอกาสศึกษาสูงขึน ทังจากระบบการศกษา
ิ
้
ั
่
ึ
้
ั
ิ
ี
ิ
ภายในประเทศอนเดยและการศกษาในตางประเทศ ประกอบกบการไดผ่านประสบการณ์ชวต การได ้
ี
ิ
่
้
ั
ตดตามบดาซึงมีแนวทางในการปฏบตชวตแบบนกพรต รวมถึงการได้พบปะผูคนชันนำจาก
ิ
ิ
ั
ิ
ี
ิ
้
้
ู
ุ
่
หลากหลายประเทศ ทำใหท่านรพนทรนาถ ฐากรไดศึกษาพระพทธศาสนาอยางลงลึก ทังภาคทฤษฎ ี
้
้
ิ
ุ
ึ
ิ
ิ
่
ั
และภาคปฏบต จงค่อยๆ ปรากฏเรืองราวและอิทธพลของพระพทธศาสนาในงานวรรณกรรมของท่าน
ิ
อยางตอเนอง
่
่
่
ื
ี
ิ
ิ
ี
ขณะนนท่านรพนทรนาถ ฐากรอายุ ๓๐ ป ในป พ.ศ. ๒๔๓๔ ท่านอนาคารก ธรรมปาละ
ู
ั
้
(พ.ศ. ๒๔๐๗-๒๔๗๖) ซึงมีอายุได้ ๒๗ ปี น้อยกว่าท่านรพินทรนาถ ฐากูร ๓ ปี เดินทางจากประเทศ
่
้
ั
่
่
ิ
ศรีลังกามาเมืองกลกตตาประเทศอนเดยโดยมีภารกจหนาทีในสมาคมของชาวตะวันตก ไดกอตง
้
ี
้
ั
ิ
ั
ั
้
ี
ี
์
ี
้
ิ
้
สมาคมมหาโพธขึนในปเดยวกนดวยความช่วยเหลือจากผูนำชนชนสูงชาวเบงกอล ในปตอมาสารัท
่
้
ั
ี
จนทรา ดส (Saratchandra Das) ไดตงสมาคมคัมภร์พระพทธศาสนา และพระมหาสถวระ กรีปาสา
ุ
้
ั
ี
ั
้
ั
ุ
ั
้
้
่
ิ
้
่
ุ
ู
รัน ไดตงสมาคมชาวพทธเบงกอล ซึงเหตการณ์ทังหมดอยในสายตาของท่านรพนทรนาถ ฐากรโดย
ู
ตลอด
ั
่
้
ี
ั
ิ
่
ุ
่
ท่านอนาคาริก ธรรมปาละ ซึงยงหนม ในวย ๒๙ ปไดเข้าร่วมการประชมทีชคาโกในปี
ุ
้
ั
ิ
ี
็
้
้
ั
ั
ิ
ู
้
พ.ศ. ๒๔๓๖ พร้อมกบท่านวเวกนนทะ นกปราชญ์ชาวฮนดผูมีชอเสียง ท่านผูนกไดแสดงความเคารพ
ื
่
ึ
ั
้
ิ
่
่
ุ
ิ
้
่
็
ื
่
และชนชมอยางยงตอความลกซึงและความเปนนกมนษยนยมอย่างเข้มแข็งของพระพุทธเจาในหลาย
้
ี
่
โอกาส ในป พ.ศ. ๒๔๔๒ วารสารสาธนาได้เริมตนดวยความช่วยเหลืออย่างจริงจังของท่านรพินทร
้
ื
่
ู
ี
ิ
่
ุ
ุ
นาถ ฐากรขณะอาย ๓๘ ป และจากปแรกงานวชาการชอวาพทธจริต (Buddhacharit) ของกฤษณะ
ี
พหารี เสน (Krishna Bihari Sen) นองชายเกสพจนทระ เสน ไดออกมาอย่างตอเนอง พชายของรพ ิ
ิ
ื
ั
่
่
้
่
ี
ั
้
ู
ู
ิ
ื
นทรนาถสองคนคอ ทวเชนทรนาถ ฐากร (Dwijendranath Tagore) และสัตเยนทรนาถ ฐากร
๒๐ ดรายละเอยดใน Mohit K. Ray, Editor, Studies on Rabindranath Tagore; Volume I,
ี
ู
(Delhi: Nice Printing Press, 2004), p. 125.
๒๑ เรองเดียวกัน.
่
ื
