Page 14 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 1 UNIFORMS OF WORLD WAR I
P. 14
ปฏิกิริยาของโลก 13
ี
▲ กองทหารคอสแซคเตรียมข่ม้าไปทางตะวันตก ในปี 1914 ในขั้นต้น อังกฤษยังหวังจะใช้การทูตแก้ไข ผลักดันให้เกิดการโน้มน้าวประเทศที่มิได้เป็น
สถานการณ์ดังกล่าว แต่ไม่สามารถหยุดยั้ง พันธมิตรให้เข้าสู่สงครามก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
กล่าวคือเบอร์ลินสั่งให้ฝรั่งเศสรักษาความเป็น เยอรมันหรือผ่อนปรนการกระท�าของออสเตรีย- เช่นกัน จักรวรรดิออตโตมานที่เจ็บปวดจากความ
กลางไว้ แต่ไม่มีการรับรองตอบกลับมา ขณะที่ ฮังการีได้ อังกฤษซึ่งผูกพันกับฝรั่งเศสและรัสเซีย พ่ายแพ้ในปี 1913 และรู้สึกส�านึกต่อความช่วย
การเรียกระดมพลของฝรั่งเศสเริ่มขึ้นในวันที่ 1 มีความกังวลว่าชัยชนะของเยอรมันต่อประเทศทั้ง เหลือทางการทหารและการให้กู้เงินของเยอรมนี
สิงหาคม เยอรมนีก็ประกาศสงครามกับฝรั่งเศส สองจะยืนยันอ�านาจของเยอรมนีในการครอบง�า จึงเข้าเป็นพันธมิตรกับเยอรมนีในเดือน
ในวันที่ 3 สิงหาคม พร้อมเตรียมการบุก ยุโรป ท�าให้รัฐบาลของเฮอร์เบิร์ต เฮนรี แอสควิธ พฤศจิกายน 1914 อิตาลีที่เป็นพันธมิตรเพียงใน
(Herbert Henry Asquith) เตรียมเข้าสู่สงคราม นามกับฝ่ายมหาอ�านาจกลางนั้น เมื่อแรกเป็น
วิกฤติการณ์ของอังกฤษ ก่อนจะมีการละเมิดพรมแดนเบลเยียม แม้ยังไม่ ประเทศที่เป็นกลางแต่ได้รับการชักชวนจากฝ่าย
เส้นทางการบุกที่เยอรมนีเลือกคือการเคลื่อนทัพ มั่นใจว่าการตัดสินใจดังกล่าวจะได้รับการ สัมพันธมิตรด้วยค�ามั่นสัญญาเกี่ยวกับดินแดน
ผ่านเบลเยียมซึ่งความเป็นกลางของรัฐได้รับการ สนับสนุนจากผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งหรือไม่ แต่ ของออสเตรีย-ฮังการี (ซึ่งฝ่ายมหาอ�านาจกลาง
คุ้มครองโดยสนธิสัญญาเมื่อปี 1839 แม้ว่าทั้ง เบลเยียมแก้ปัญหาภายใต้แรงคุกคามด้วยการ เสนอให้เพียงเล็กน้อย) ก็เข้าสู่สงครามในปี 1915
ฝรั่งเศส อังกฤษและเยอรมนีจะตั้งใจละเมิดสิทธิ รวมมติมหาชนเป็นหนึ่งเดียวกับเตรียมความ บัลแกเรียเดินในเส้นทางตรงกันข้ามด้วยการเข้า
ดังกล่าวในเมื่อสงครามเริ่มขึ้น เยอรมนีเป็นชาติ พร้อม ในที่สุดอังกฤษก็ประกาศสงครามกับ ข้างฝ่ายมหาอ�านาจกลางในปี 1915 เพื่อแก้แค้น
แรกที่ลงมือท�าเช่นนั้น และตามการยื่นค�าขาดใน เยอรมนีในวันที่ 4 สิงหาคม เซอร์เบีย
วันที่ 2 สิงหาคม กองทัพเยอรมันก็ข้ามพรมแดน สงครามครั้งนี้จึงไม่อาจกล่าวได้ว่าเกิดขึ้นจาก
ในเช้าวันที่ 4 สิงหาคม 1914 การเร่งความเร็ว อุบัติเหตุ แต่มีการคาดการณ์ไว้แล้วจากประเทศ
การแข่งกันส่งกองทัพทางรถไฟเริ่มขึ้น และการ ขนาดเล็กไปจนถึงประเทศมหาอ�านาจ ซึ่งแท้จริง
▼ ไปรษณียบัตรรักชาติจากปี 1915 มีข้อความว่า “ร่วมกัน แล้วเป็นรูปแบบที่รุนแรงของการเดิมพันที่จะได้รับ
ต่อต้านคนป่าเถื่อน” เป็นภาพทหารฝรั่งเศสและทหาร ▼ ชาวลอนดอนมอบดอกไม้แก่กองทหารอังกฤษที่เดินทาง การเปิดเผยก็ต่อเมื่อเหตุการณ์นั้นผ่านไปแล้ว
อังกฤษยืนเคียงข้างกัน ไปในแนวรบด้านตะวันตก ในปี 1916
