Page 16 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 1 UNIFORMS OF WORLD WAR I

ั
มุมมองจากท่วโลก 15

สังคมขึ้นที่แอฟริกาตะวันตก
การจัดหาก�าลังพลมิได้จ�ากัดอยู่ที่อาสา
สมัครเข้าประจ�าในกองทัพเท่านั้น พลเรือนใน
อาณานิคมหลายแห่ง โดยเฉพาะชาวแอฟริกัน
เข้าประจ�าการเป็นพลส่งสาร บ้างก็ถูกเกณฑ์มา
บ้างก็อาสาเข้าร่วมรบ อังกฤษใช้คนงานกว่า 1
ล้านคน ความทุรกันดารและโรคภัยไข้เจ็บท�าให้
ทหารเสียชีวิตและบาดเจ็บไปหลายราย

การเงิน การค้าและอ�านาจการตัดสินใจ
อาณานิคมและดินแดนในความครอบครองของ
ยุโรปยังให้การสนับสนุนด้านการเงิน เช่น
อินเดียมอบเงินให้อังกฤษ 100 ล้านปอนด์ทันที
ในปี 1918 เป็นต้น และสิ่งของมีตั้งแต่อาหารไป
จนถึงหนังส�าหรับตัดรองเท้าบูท มิใช่ว่าผู้คนใน
แอฟริกาและเอเชียจะไม่ได้รับผลกระทบทาง
เศรษฐกิจจากสงคราม เพราะเศรษฐกิจท้องถิ่น
มักจะผูกพันกับเศรษฐกิจโลกอยู่เสมอ ความ ▲ การรบทางทะเลมีจุดเด่นอยู่ที่การต่อสู้กับเรือด�าน�้า ชาตินิยมที่เริ่มขึ้น กระบวนการเช่นเดียวกันนี้
ยากล�าบากทางเศรษฐกิจที่มาจากการเปิดฉาก เยอรมัน และการรักษาเส้นทางทางทะเลให้เปิดไว้เพื่อการ อาจเห็นได้ในแคนาดาและออสเตรเลียซึ่งการมี
จัดส่งอาหารและเครื่องใช้จ�าเป็นไปยังยุโรป
ท�าสงครามในปี 1914 สัมผัสได้ทันทีในแอฟริกา ส่วนร่วมในสงครามของยุโรปส่งผลในทางต่อ
ตะวันตก ขณะที่อเมริกาใต้ได้รับผลกระทบจาก ต้านการควบคุมจากยุโรป ขณะเดียวกันก็หล่อ
การน�าเข้าที่หยุดชะงักและจ�านวนของแรงงาน อินเดียก็เป็นสาเหตุของการประท้วงหลายต่อ หลอมอัตลักษณ์ความเป็นชาติให้แข็งแกร่งขึ้น
ฝีมือ การขนส่งสินค้าทางทะเลที่ขาดช่วงหมาย หลายครั้งและการปล้นสะดมที่แพร่ไปทั่ว ภาวะ แม้แต่ในแอฟริกาที่สังคมผูกพันอย่างหลวมๆ ก็
ถึงการค้าจริงๆ ถูกลดความส�าคัญลงกว่าความ เช่นนี้บีบบังคับให้รัฐบาลจักรวรรดิต้องอ่อนข้อ มีผลลักษณะเดียวกัน
ต้องการส�าหรับการท�าสงคราม ซึ่งผลก็คือการ ให้หลายอย่าง เช่น การปฏิรูปรัฐธรรมนูญใน ฝรั่งเศสกระตุ้นการจัดหาก�าลังพลจาก
ลดลงของรายได้จากภาษีศุลกากร การ อินเดียเมื่อปี 1919 เป็นต้น ทั้งนี้สงครามส่งผล แอลจีเรียด้วยการให้ความยินยอมทางการเงิน
หมุนเวียนของเงินตราส่งผลต่อราคาสินค้าใน ระดับลึกต่ออินเดียและหล่อเลี้ยงแนวคิด และการเมืองแก่อาณานิคม รวมทั้งให้การ
อินเดียและตะวันออกกลาง ส่วนการขาดแคลน ยกเว้นพิเศษที่ยังคงมีผลเมื่อสิ้นสงคราม การ
ทองค�าและเงินท�าให้อินเดียต้องน�าเข้าเงินจาก ▼ ทหารอินเดียเป็นส่วนหนึ่งของกองก�าลังนอกประเทศของ ถอนก�าลังคนงานและผู้บริหารชาวยุโรปหมาย
ทวีปอเมริกา กระนั้นก็มีเศรษฐกิจบางอย่างที่ได้ อังกฤษในฝรั่งเศสปี 1914 ถึงการมีต�าแหน่งงานว่างส�าหรับประชาชนท้อง
รับผลดีจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้น กล่าวคือ ถิ่น แต่ส�าหรับการผ่อนปรนทางการเมืองนั้นยัง
อุตสาหกรรมสหรัฐฯ เริ่มขยายตัว ขณะที่ญี่ปุ่นก็ ไม่เกิดขึ้นในในแอฟริกา ในดินแดนต่างๆ ของ
มีบทบาทในทางเศรษฐกิจในจีนและอินเดียหรือ ฝรั่งเศสยังจ�ากัดอยู่ส�าหรับอาณานิคมใน
การขายอาวุธให้กับรัสเซีย แอฟริกาเหนือ
ขณะสงครามด�าเนินไป ความยากล�าบาก
ในการค้าขายก็มากขึ้นจากภาระด้านการเงินที่ รัฐเป็นกลาง
พอกพูนของอาณานิคมและเมืองขึ้นต่างๆ นอกจากประเทศคู่สงครามจะมีค�าสั่งต่อดินแดน
ประกอบกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นในการเลี้ยงดู ที่ตนครอบครองแล้ว สงครามยังส่งผลกระทบ
ทหารหรือคนงาน อินเดียถูกบังคับให้น�าภาษี ต่อประเทศเป็นกลางอีกด้วย เนเธอร์แลนด์
ท้องถิ่นมาใช้ อาหารหลายชนิดขาดแคลน อาทิ ประสบภาวะขาดแคลนอาหารและการอพยพ
เกลือและธัญพืช เป็นเพราะความต้องการส่ง เข้ามาของผู้ลี้ภัย สถานการณ์แพร่ไปทั่วภูมิภาค
ออก การท�าเกษตรกรรมที่ไม่ได้ผลหรือการ สแกนดิเนเวีย ประเทศเป็นกลางต้องประสบกับ
ขาดแคลนช่องทางในการกระจายสินค้าอย่างมี ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเรือสินค้าของตนเป็น
ประสิทธิภาพ ประชากรที่กระจุกตัวกันอยู่ตาม จ�านวนมาก สงครามที่เต็มไปด้วยความเห็นแก่
เมืองโดยเฉพาะในอินเดียประสบความทุกข์ยาก ได้และสั่นสะเทือนไปทั้งหมด ผลจากสงครามไม่
จากความขาดแคลนที่เกิดขึ้นและภาวะเงินเฟ้อ เคยปรากฏมาก่อน สงครามยุโรปกระทบไปทั่ว
รุนแรง สภาพความล�าบากทางเศรษฐกิจเช่น โลก นับแต่เขตพื้นที่ของชาวฟลานเดอร์ไปจนถึง
เดียวกันนี้น�าไปสู่การปฏิวัติในรัสเซีย ขณะที่ใน แถบเทือกเขาของอิตาลีหรือที่ราบในโปแลนด์