Page 32 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 1 UNIFORMS OF WORLD WAR I

การทัพ 31

ต้องล่าถอยและเกือบจะแตกพ่าย ยอดกาลังพล
�
ละท้งหน้าท่มีสูงมาก และมีเพียงการบังคับใช้
ี
ิ
วินัยทหารอย่างเข้มงวด รวมถึงการสังหารทหาร
ท่ฝืนคาสั่ง เพ่อรักษาระเบียบเอาไว้
ี
ื
�
การปฏิวัติรัสเซีย ค.ศ. 1917
ฝร่งเศสและอิตาลีอาจได้รับผลกระทบจากการท ่ ี
ั
ั
�
ทหารฝ่าฝืนคาส่ง แต่ในรัสเซียกลับเกิดความ
วุ่นวายในสังคมคร้งใหญ่ท่สุด กองทัพเยอรมัน
ี
ั
บุกเข้าภูมิภาคบอลติกเมื่อปี 1917 และรักษา
เสถียรภาพแนวหน้าไว้หลังการโจมตีของนาย
พลบรัสซิลอฟ ความตึงเครียดในสังคมรัสเซียเร่ม
ิ
ึ
▲ หน่วยลาดตระเวนของแลงคาเชอร์เหนือ เดินท่ามกลาง มากข้นจนรู้สึกได้ การประท้วงหยุดงานใน ▲ นายพลอัลเลนบีเดินเท้าผ่านประตูจัฟฟา เข้าสู่นคร
ซากปรักหักพักของเมืองกองบรี เดือนพฤศจิกายน 1917 ศูนย์กลางเมืองเร่มมีบ่อยคร้งและขยายวงกว้าง เยรูซาเล็ม เดือนธันวาคม 1917
ิ
ั
ข้น กองทหารท่ถูกส่งไปรักษาความสงบปฏิเสธท ่ ี
ึ
ี
สัมพันธมิตรควรได้รับผลดีจากการท่กรีซ จะสลายฝูงชน โดยเฉพาะท่กรุงเซนต์ปีเตอร์ ในท่สุดก็ได้เป็นสนธิสัญญาสันติภาพซึ่งจัดให้มี
ี
ี
ี
ประกาศสงครามกับฝ่ายมหาอ�านาจกลางหลัง สเบิร์ก กองทหารเข้าร่วมกับกลุ่มผู้ประท้วงเลย การลงนามท่เมืองเบรสท์-ลีตอฟสก์
ี
จากภาวะวุ่นวายภายในหลายเดือน แต่ความคืบ ด้วยซ�าดังกรณีของกะลาสีจากฐานทัพเรือครอน ข้อตกลงของเยอรมนีน้นก้าวร้าว กล่าวคือ
้
ั
�
ื
ั
หน้าของสัมพันธมิตรถูกกากับโดยความด้อรั้น สตัดท์ (Kronstadt) มหาอ�านาจกลางต้งใจจะยึดดินแดนจนถึง
ของบัลแกเรีย และผลกระทบจากความสูญเสีย พระเจ้าซาร์สละราชสมบัติด้วยเกรงว่าพระ ยูเครน และยังต้องการกาจัดโรมาเนียออกจาก
�
คร้งใหญ่ท่เกิดข้นระหว่างการโจมตีเวลากลางคืน ราชตระกูลจะตกอยู่ในอันตราย ซึ่งก็ถูกต้อง สงครามด้วย รัสเซียเร่มแยกเป็นส่วนๆ และรัฐ
ั
ี
ึ
ิ
�
ั
รอบทะเลสาบดอยรัน (Doiran) รัฐบาลเฉพาะกาลในเวลาน้นนาโดยอเล็กซาน แถบคาบสมุทรบอลติกประกาศเอกราช เช่น
กองทัพอ่นๆ ก็ประสบความผิดพลาดจนเกิด เดอร์ เคเรนสกี (Alexander Kerensky) ก็ถูกล้ม เดียวกับประชาชาติส่วนใหญ่ในอาณาบริเวณ
ื
�
ความเสียหายด้วยเช่นกัน อิตาลียังคงโจมตีตาม ล้าง แม้จะมีแรงกดดันจากประชาชนและความ ของจักรวรรดิรัสเซีย กองทัพเยอรมันท่นาสันติมา
ี
�
�
�
้
ึ
แนวแม่นาอิซอนโซ แม้จะสูญเสียกาลังพลไปเป็น วุ่นวายมากข้น รัฐบาลก็ยังคงดาเนินสงครามต่อ สู่ยูเครนและขนเอาธัญพืชกลับคืนไปเป็นจานวน
�
จ�านวนมาก แต่ก็กดดันให้ออสเตรีย-ฮังการีขอ ไป เคเรนสกีซึ่งคิดว่าตนเองเป็นเหมือนนโปเลียน มาก กลับล้มเหลวในการแบ่งปันผลประโยชน์กับ
ึ
ความช่วยเหลือจากเยอรมนี ซ่งถือว่ามีความ โบนาปาร์ท ก็ตัดสินใจทาสงครามในฤดูร้อนปีน้น กองทัพออสเตรีย-ฮังการีและกองทัพบัลแกเรีย
ั
�
สาคัญเพราะเยอรมันใช้กลยุทธ์ท่เรียนรู้จาก ซึ่งประสบความพ่ายแพ้ยับเยิน ทหารนับพันออก
ี
�
ื
แนวรบด้านตะวันออก ด้วยการแทรกซึมและ มาบนถนนเพ่อมุ่งหน้ากลับบ้าน พรรคบอลเชวิก ความพ่ายแพ้ของนครเยรูซาเล็ม ค.ศ. 1917
ี
�
�
�
เปลี่ยนตาแหน่งของอิตาลี พร้อมกับทาลาย นาโดยวลาดิมีร์ เลนิน (Vladimir Lenin) ท่รอ การโจมตีของอังกฤษจากอียิปต์เข้าสู่ปาเลสไตน์
กองทัพของผู้บัญชาการคาดอร์นา ในยุทธการ คอยโอกาสอยู่ก็อาศัยความได้เปรียบในขณะท ี ่ แสดงให้เห็นภาพสาคัญและการใช้แก๊สอย่าง
�
คาร์โปเร็ทโท (Battle Of Caporetto) ระหว่างวัน รัฐบาลไม่ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนและ กว้างขวาง ดังเช่นการยิงกระสุนคลอรีน 2,500
ี
ท่ 24 ตุลาคม - 19 พฤศจิกายน กองทัพอิตาล ี การท่เยอรมันบุกเข้ามาในลัตเวียและเอสโตเนีย ลูกเข้าสู่เมืองกาซา นายพลอัลเลนบี (Allenby)
ี
ี
�
�
ี
�
ยึดอานาจในวันท่ 7 พฤศจิกายน กองกาลังท ่ ี ท่เข้ามารับตาแหน่งแทนนายพลเมอร์รีย์ ใช้ทหาร
▼ สมาชิกกองทัพแดงของรัสเซียยิงต่อสู้จากรถหุ้มเกราะ เรียกในเวลาต่อมาว่ากองทัพแดง เริ่มเจรจา ม้าในการก่อกวนกองทหารออตโตมาน และการ
ี
ในกรุงมอสโก ในช่วงแรกของการปฏิวัติปี 1917 สันติภาพกับเยอรมนีในวันท่ 26 พฤศจิกายน จน สนับสนุนทางเทคนิคจากเยอรมันตลอดเส้นทาง
ิ
ิ
จนถึงดินแดนศักด์สิทธ์ (the Holy Land) กระท่ง ั
นครเยรูซาเล็มพ่ายแพ้ในเดือนธันวาคม โดยท ่ ี
ี
ก่อนหน้าน้ในช่วงต้นปี กรุงแบกแดดก็เสียให้กับ
กองทหารผสมอังกฤษ-อินเดียท่บุกเข้าโจมตีอีก
ี
คร้งจากเมืองบัสรา
ั
การเสี่ยงของเยอรมนี ค.ศ. 1918
มหาอ�านาจกลางมีแนวโน้มท่จะโยกย้าย
ี
ทรัพยากรท้งหมดมาทางตะวันตก และจะ
ั
ั
เอาชนะฝร่งเศสท่กาลังอ่อนแรง รวมท้งอังกฤษท ่ ี
ี
�
ั
ี
ิ
�
กาลังส้นหวัง ซึ่งอาจเกิดข้นได้ก่อนหน้าท่จะรับร ู้
ึ
ถึงการปรากฏตัวของอเมริกัน