Page 36 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 1 UNIFORMS OF WORLD WAR I

ผลท่ตามมาและสันติภาพ 35
ี

ประมาณการความสูญเสียทางทหาร ใช้ธรรมเนียมปฏิบัติเช่นเดียวกัน ส่วนใน
ทศวรรษ 1920 เยอรมนีและบัลแกเรียจัดให้มี
ระดมพล ตาย บาดเจ็บ เทศกาลไว้อาลัยแแห่งชาติในวันวิญญาณใน
เยอรมนี 11,000,000 1,808,500 4,216,058 แดนช�าระ (All Souls Day) ขณะที่ประเทศอื่นๆ
รัสเซีย 12,000,000 1,700,000 4,950,000 ก�าหนดให้เป็นวันที่ระลึกส�าคัญของชาติอย่าง
ฝรั่งเศส 8,410,000 1,385,000 4,266,000 วันแอนแซก (Anzac Day)
ออสเตรีย-ฮังการี 7,800,000 1,200,000 3,620,000 การร�าลึกถึงผู้เสียชีวิตเป็นส่วนส�าคัญของ
อังกฤษ 8,904,467 908,371 2,090,212 การให้ความหมายแก่การเสียชีวิตของบุคคล
อิตาลี 5,615,000 460,000 947,000 เหล่านั้น นับแต่ช่วงแรกๆ เป็นต้นมา หลุมฝังศพ
โรมาเนีย 750,000 335,706 120,000 ทหารที่เสียชีวิตในสงครามได้รับการอนุมัติให้จัด
ออตโตมาน 2,850,000 325,000 400,000 ตั้งเป็นสุสานอย่างเป็นทางการและบันทึกราย
สหรัฐฯ 4,355,000 126,000 234,300 ชื่อผู้เสียชีวิตไว้ในระดับชาติอีกด้วย มีอนุสรณ์
บัลแกเรีย 1,200,000 87,500 152,390 สถานต่างๆ อาทิ อนุสรณ์วีรชน (Cenotaph)
เซอร์เบีย 707,300 45,000 133,148 และสุสานทหารนิรนาม (Tomb of the
เบลเยียม 267,000 13,716 44,686 Unknown Warrior)
โปรตุเกส 100,000 13,000 18,400 แนวคิดเรื่อง “ทหารนิรนาม” มีพัฒนาการที่
กรีซ 230,000 8,365 21,000 ส�าคัญ ฝรั่งเศสฝังร่างของทหารที่ไม่อาจระบุตัว
มอนเตเนโกร 50,000 3,000 10,000 ตนได้ไว้ใต้ประตูชัยฝรั่งเศส (Arc de Triomphe)
ญี่ปุ่น 800,000 1,300 907 ในเดือนพฤศจิกายน 1919 เช่นเดียวกับร่าง
ทหารอังกฤษที่ถูกฝังไว้ในมหาวิหารเวสต์มิน
สเตอร์ (Westminster Abbey) ณ กรุงลอนดอน
กับออตโตมานในเดือนสิงหาคม 1920 แต่ก็ตาม การร�าลึก ขณะที่เยอรมนีก็มีจัดการแบบเดียวกันที่กรุง
มาด้วยเหตุการณ์ที่กรีซและตุรกีประกาศ วันสงบศึกตรงกับวันที่ 11 พฤศจิกายน ถือเป็น เบอร์ลินเมื่อปี 1931 ส่วนที่ออสเตรเลียมีขึ้นในปี
สงครามกันทันทีท�าให้สนธิสัญญาสิ้นสุดในปี วันส�าคัญของชาติเพื่อการร�าลึกถึงของประเทศ 1993
1923 มีเพียงรัสเซียซึ่งผลจากสงคราม ส่วนใหญ่ในยุโรปและสหรัฐฯ ในอังกฤษมีการ
กลางเมืองได้จัดการกันเองโดยเป็นอิสระจาก ประกาศให้หยุดนิ่งเป็นเวลา 2 นาทีในการฉลอง ▼ ดินแดนยุโรปเปลี่ยนโฉมโดยสิ้นเชิงหลังสงครามยุติในปี
สนธิสัญญาสันติภาพใดๆ วาระปีแรกของการสงบศึกในปี 1919 ฝรั่งเศสก็ 1919
แม้สันติภาพจะเกิดขึ้นแล้วหรืออย่างน้อยก็ Stockholm
เป็นการหยิบยื่นให้ ทวีปยุโรปก็เหนื่อยล้าและตก NORWAY ESTONIA
อยู่ภาวะล้มละลาย การแพร่ระบาดของไข้หวัด North S W E D E N LATVIA
สเปน (Spanish flu) การปิดล้อมและท�าลาย Sea DENMARK Baltic Sea Riga Moscow
GREAT
ธัญพืชท�าให้ผู้คนอยู่ในภาวะอดอยาก และ BRITAIN LITHUANIA
ความไม่มีเสถียรภาพทางการเมืองท�าให้มีผู้ Hamburg Danzig R USSIA
อพยพจ�านวนมหาศาลออกมาอยู่เต็มท้องถนน London HOLLAND Berlin
Warsaw
BELGIUM GERMANY POLAND Kiev
ความสูญเสีย Paris LUX. Prague
ยอดความสูญเสียที่แท้จริงของสงครามไม่มีทาง Munich CZECHOSLOVAKIA UKRAINE
ทราบได้ คาดกันว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 40 ล้าน FRANCE SWITZ. Vienna Budapest Odessa
คน แต่จ�านวนผู้เสียชีวิตในช่วงสงครามไม่อาจ AUSTRIA HUNGARY
ระบุได้แน่ชัด ประเทศต่างๆ ที่มีการเก็บข้อมูล R OMANIA
อย่างดีซึ่งยังคงเหลืออยู่ อนุญาตให้มีการ SPAIN I T Y U G O S L AV I A Bucharest Black Sea
Belgrade
ค�านวณที่แม่นย�าและสมเหตุสมผล แต่อีกหลาย Madrid A L BULGARIA
Sofia
ประเทศการคาดการณ์เป็นวิธีเดียวที่ท�าได้โดย Rome Y ALBANIA Constantinople
เฉพาะเมื่อปัจจัยบางประการ อาทิ ไข้หวัดสเปน
มีผลกระทบต่อผู้คนโดยรวม ทั้งนี้ยังมีจักรวรรดิ G R E E C E TURKEY
ออตโตมานและจักรวรรดิรัสเซียที่เปลี่ยน Athens
สงครามโลกไปสู่สงครามกลางเมืองและเกิด 0 M e d i t e r r a n e a n S e a
600 km
ปะทะกันกับมหาอ�านาจที่เข้าแทรกแซง 0 400 miles