Page 35 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 1 UNIFORMS OF WORLD WAR I
P. 35
34 บทน�ำ
ผลที่ตามมาและสันติภาพ
การเปลี่ยนแปลงครั้งส�าคัญประการแรกหลังการ
สงบศึกคือการแยกจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี
ออกเป็นส่วนๆ โดยที่ฮังการีแยกตัวออกไปและ
เข้าร่วมกับบอลเชวิก ขณะที่เช็กและสโลวักก็
สถาปนารัฐของตนเองโดยแบ่งพื้นที่จากโบฮีเมีย
โมราเวีย สโลวาเกียและรูทีเนีย ชาวสลาฟทาง
ตอนใต้ (หรือยูโกสลาฟ) ก็รวมเข้ากับเซอร์เบีย
สถาปนาเป็นราชอาณาจักรยูโกสลาฟ ขณะ
เดียวกันโรมาเนียก็ยึดครองทรานซิลวาเนีย
อิตาลีก็บาดหมางกับยูโกสลาเวียในประเด็นที่ว่า
ประเทศใดควรได้ครอบครองเมืองท่าไฟอุม
(Fiume) ส่วนโปแลนด์ก็ถูกแบ่งแยก ภายใต้การ
ปกครองของเยอรมนี ออสเตรียและรัสเซีย
สนธิสัญญาแวร์ซาย ชนะสงครามที่ยืนหยัดท�าสงครามที่ยากล�าบาก ▲ ยอร์ช เกลม็องโซ ลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซาย วันที่
เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นแล้วในเวลาที่คณะผู้ และได้รับค�ามั่นไว้จ�านวนมาก ตัวอย่างเช่น 28 มิถุนายน 1919 เป็นเวลา 5 ปี นับจากการลอบปลง
พระชนม์อาร์กดยุกฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์
แทนสันติภาพมาถึงปารีส ผู้น�าชาติที่ได้ชัยชนะ อิตาลีได้รับค�ามั่นว่าหากเข้าร่วมสงครามจะได้
รวมถึงประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน ที่มาถึงปารีส ครอบครองดัลมาเทียและพื้นที่อีกมากของ
ในเดือนมกราคม 1919 เข้าร่วมเพื่อน�าการ จักรวรรดิออตโนมาน ขณะที่เยอรมนีซึ่งถูกรุม วิช-ฮ็อลชไตน์ (Schleswig Holstein) ไปด้วย
ประชุมตามข้อตกลงสันติภาพของฝ่าย เร้าจากความขัดแย้งภายในและการปฏิวัติ ส่วน ศูนย์กลางอุตสาหกรรมของเยอรมนีในลุ่มแม่น�้า
สัมพันธมิตร วิลสันต้องการจัดตั้งสันนิบาตชาติ แคว้นบาวาเรียที่เพิ่งมีรัฐบาลรัสเซียได้ไม่นานก็ ซาร์และตามแนวแม่น�้าไรน์ถูกยึดครอง และ
(League of Nations) เพื่อก�าหนดระเบียบ ส่งคณะผู้แทนเพื่อรับฟังข้อตกลงดังกล่าวด้วย อาณานิคมทั้งหมดของเยอรมนีก็ถูกส่งมอบให้
แบบแผนสากลและหวังว่าหลักการสิบสี่ข้อ (the ทั้งนี้ไม่มีการเจรจาต่อรองใดๆ แคว้นอัลซัคและ แก่ชาติผู้ชนะสงคราม กองทัพลดก�าลังเหลือ
Fourteen Points) ของเขาจะได้รับความเห็น ลอแรนถูกส่งคืนให้กับฝรั่งเศส ซีลีเซียตอนบน 100,000 นาย และวิทยาการสงครามสมัยใหม่
ชอบในการประชุมครั้งนี้ แต่อุดมคติดังกล่าว (Upper Silesia) และพื้นที่ส่วนใหญ่ตามชายฝั่ง เช่น เรือด�าน�้า เครื่องบิน รถถัง ปืนใหญ่หนัก ถูก
มิได้ด�ารงอยู่ท่ามกลางความต้องการของชาติผู้ ทะเลของปรัสเซียตกเป็นของโปแลนด์ เบลเยียม ห้ามมีในสาธารณรัฐเยอรมันที่ตั้งขึ้นใหม่ ที่แย่
ได้รับดินแดนเป็นแนวแคบๆ รอบเมืองมัลมีดี ยิ่งไปกว่านั้นเยอรมนีต้องจ่ายเงินในฐานะที่
▼ ผู้ได้รับบาดเจ็บได้รับการรักษาในโบสถ์ร้างที่ถูกระเบิด (Malmédy) และแม้แต่ชาติเป็นกลางอย่าง ท�าให้เกิดสงคราม เงินชดเชยจ�านวนมหาศาล
เสียหายทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ในปี 1918 เดนมาร์กก็ยังได้รับดินแดนส่วนของรัฐชเลส ถูกจ่ายให้กับฝรั่งเศส อังกฤษและเบลเยียม ซึ่ง
เยอรมนีอาจทั้งแข็งแกร่งเกินกว่าจะจ่ายหรือ
อ่อนแอเกินกว่าหามาจ่ายได้
เยอรมนียังได้รับแจ้งว่าต้องลงนามยอมรับ
ความผิดที่เป็นการยอมรับผิดชอบส�าหรับการ
เริ่มสงคราม ถึงชาวเยอรมันจะต่อต้านแต่ใน
ที่สุดก็มีการลงนามเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1919
ออสเตรียซึ่งบัดนี้ถูกแยกพื้นที่ส่วนใหญ่ออก
ไปแล้วนั้น ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกับ
เยอรมนี แต่ให้จัดตั้งสาธารณรัฐของตนขึ้นมา
พร้อมกองทัพเล็กๆ และหนี้สินจ�านวนมาก ส่วน
ฮังการีเพิ่งจะเจรจาตกลงหลังพ่ายแพ้ให้กับ
กองทัพแดง และฝ่ายสัมพันธมิตรก็เพิ่งสร้าง
สันติภาพอันโหดร้ายให้กับประเทศที่แตกสลาย
ที่เมืองเทรียนอน (Trianon) ในเดือนมิถุนายน
1920 ส่วนสนธิสัญญาสันติภาพฉบับสุดท้ายท�า
