Page 38 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 1 UNIFORMS OF WORLD WAR I

อังกฤษ

ตามธรรมเนียมอังกฤษใช้กองก�าลังผสมระหว่างราชนาวีกับทหารพันธมิตรภาคพื้นทวีปใน
การจัดการข้าศึกในอ่าว ในปี 1914 อังกฤษซึ่งมีทหารบกฝีมือปานกลางและทหารกอง
หนุนที่ผ่านการฝึกแล้วแต่ไม่มีเงินสนับสนุน ก็ต้องเผชิญกับความต้องการในการท�า

สงครามสมัยใหม่เป็นวงกว้าง ความวิตกว่าเกาะอังกฤษจะถูกรุกรานเกิดขึ้นจากสัญญาณ
เตือนของกิจกรรมทางเรือเยอรมันในทะเลเหนือ และมีกองทหารจ�านวนไม่มากที่พร้อม
ปฏิบัติภารกิจโพ้นทะเล เมื่อเกิดสงครามขึ้นในเดือนสิงหาคม 1914 กองก�าลังนอกประเทศ
อังกฤษ (BEF) ที่มีมาแต่เดิมก็ถูกส่งไปยังฝรั่งเศส ประกอบด้วยกองพลทหารราบ 4

กองพล และกองพลน้อยทหารม้า 5 กองพลเท่านั้น จ�านวนที่จ�ากัดบังคับให้ฝ่ายวางแผน
ของกองทัพอังกฤษต้องยอมเปิดทางให้กับกองทหารนับพันจากทั่วจักรวรรดิอังกฤษและ
การเกณฑ์ทหารในเวลาต่อมา สิ่งนี้ท�าให้อังกฤษประกาศสงครามได้หลายด้านจนสงคราม

ยุติลง ด้วยก�าลังพลพร้อมรบ 3.5 ล้านนายในเดือนพฤศจิกายน 1918 ซึ่งมีถึง 1.5 ล้าน
นายประจ�าการในฝรั่งเศส

Gommecourt
BRITISH VII แนวรบ 1 กรกฎาคม
THIRD
ARMY Serre เป าหมายที่ 1
Bapaume เป าหมายที่ 2
Beaumont
VIII Hamel เป าหมายที่ 3
ดินแดนที่ยึดได วันที่ 1 กรกฎาคม
Le Sars แนวตั้งรับของเยอรมัน
ถนน
X Flers
Ancere Poziéres

III Longueval
Albert Fricourt Montauban
XV Maricourt Bouchavesnes
XIII
XX Curlu FRANCE
BRITISH Bray-sur-
FOURTH Somme Péronne
ARMY
Herbecourt
Somme
Dompierre
Somme 0 6 km
FRENCH SIXTH
ARMY 0 4 miles

ั
ี
ี
ั
 การรบคร้งท่ 3 ท่เมืองอีเปอร์ ท่รู้จักกันท่วไปว่า สมรภูมิพาสเชนเดล (Passchendale) ซ่งเป็นการโจมตีของฝ่าย
ึ
ี
สัมพันธมิตรในสภาพท่เต็มไปด้วยโคลนของฤดูใบไม้ร่วงในปี 1917
ี
 ภาพน้เป็นภาพกองทหารอังกฤษในสนามเพลาะท่แนวรบด้านตะวันตกเวลากลางคืน กาหนดวันแน่ชัดไม่ได้ แต่
ี
ี
�
หมวกเหล็กกล้าแสดงว่าภาพน้ถ่ายไว้ในคร่งหลังของสงคราม
ี
ึ