Page 21 - Pali English Dictionary.

Ajjhāvuttha Ajjhomucchita

2
fig. (not) occupied by SnA 566 (= anosita). Nd 16 (= ajjhiṭṭha).
Ajjhāsaya [fr. adhi + ā + śri, orig. hanging on, leaning on, BSk. Ajjhokāsa [adhi + okāsa] the open air, only in loc. ajjho-kāse in
however adhyāśaya Divy 586] intention, desire, wish, dispo- the open Vin i.15; S i.212; DhA iv.100.
sition, bent D ii.224 (adj.: intent on, practising); J i.88, 90;
Ajjhogāḷha [pp. of ajjhogāhati] plunged into, immersed; having
ii.352; v.382; DhsA 314, 334; PvA 88, 116, 133 (adj. dān°
entered M i.457; S i.201; Miln 348.
intent on giving alms), 168; Sdhp 219, 518. Freq. in phrase
Ajjhogāhati (& °gāheti) [Sk. *abhyavagāhate; adhi (= abhi) +
ajjhāsayânurūpa according to his wish, as he wanted PvA
ava + gāh] to plunge into, to enter, to go into D i.101 (vanaṁ),
61, 106, 128.
222 (samuddaṁ); M i.359, 536; A iii.75, 368; iv.356; v.133;
Ajjhāsayatā (f.) [abstr. to ajjhāsaya] desire, longing PvA 127 1
Vin iii.18; J i.7; Nd 152 (ogāhati +); Miln 87 (samuddaṁ);
(uḷār° great desire for c. loc.).
300 (vanaṁ). — pp. ajjhogāḷha (q. v.). Cp. pariyogāhati.
Ajjhāsita [pp. of adhi + ā + śri] intent on, bent on Miln 361
Ajjhoṭhapeti [adhi + ava + ṭhapeti, Caus. of sthā] to bring to PvA
(jhān°). Cp. ajjhosita & nissita. 148 (gāmaṁ), where we should read °ṭṭhapeti.
Ajjhiṭṭha [pp. of ajjhesati] requested, asked, invited Vin i.113
Ajjhotthata [pp. of ajjhottharati] spread over; covered, filled;
(an° unbidden); D ii.289 (Buddhaghosa and text read ajjhitta); overcome, crushed, overpowered J i.363 (ajjhottaṭa), 410; v.91
2
Sn p. 218 (= ajjhesita Nd 16); J vi.292 (= āṇatta C.); DhA
(= adhipanna); DhA i.278; PvA 55; Dāvs v.5.
iv.100 (v. l. abhijjhiṭṭha). See also an°.
Ajjhottharati [adhi + ava + stṛ] to cover over, spread out, spread
Ajjhupagacchati [adhi + upa + gam] to come to, to reach, obtain;
over, cover; to submerge, flood Vin i.111; J i.61, 72, 73; Miln
to consent to, agree, submit Th 2, 474 (= sampaṭicchati ThA
296, 336; Dh i.264; Pass. °tthariyati to be overrun with
285); J ii.403; Miln 300; pp. ajjhupagata (q. v.).
(instr.), to be smothered, to be flooded A iii.92 = Pug 67;
Ajjhupagata [pp. of ajjhupagacchati] come to, obtained, reached aor. ajjhotthari VvA 48 (gāmapadeso: was flooded). pp.
A v.87, cp. 210; v.187 sq. ajjhotthata (q. v.).
Ajjhupagamana (nt.) [adhi + upa + gam] consent, agreement, Ajjhopanna (?) only found in one stock phrase, viz. gathita (q.
justification Vin ii.97, 104. v.) mucchita ajjhopanna with ref. to selfishness, greed, bonds
of craving. The reading ajjhopanna is the lectio difficilior,
Ajjhupaharati [adhi + upa + hṛ; cp. upaharati] to take (food) to
but the accredited reading ajjhosāna seems to be clearer and
oneself J ii.293 (aor. ajjhupāhari = ajjhohari C.).
to harmonize better with the cognate ajjhosita & ajjhosāna (n.)
Ajjhupekkhati [adhi + upa + ikṣ; cp. BSk. adhyupek-ṣati] 1. to
in the same context. The confusion between the two is old —
look on A i.257; Miln 275. — 2. to look on intently or with standing and hard to be accounted for. Trenckner under v. l. to
ɔ
care, to oversee, to take care of A iv.45 (kaṭṭh aggi, has to be
M i.162 on p. 543 gives ajjhopanna as BB (= adhi — opanna).
looked after); PvA 149 (sisaṁ colaṁ vā). — 3. to look on in- 2
The MSS. of Nd clearly show ajjhopanna as inferior reading,
differently to be indifferent, to neglect Vin ii.78 = iii.162, cp.
which may well be attributable to the very frequent SS substi-
J i.147; M i.155; ii.223; A iii.194, 435; J v.229; DhA iv.125. 2
tution of p for s (see Nd Introd. xix.). Besides this mixture of
Ajjhupekkhana (nt.) & °ā (f.) [abstr. from ajjhupekkhati] care, vv. ll. with s and p there is another confusion between the vv.
diligence, attention Ps i.16; ii.119; Vbh 230 sq.; DhA iv.3. ll. ajjhāpanna and ajjhopanna which adds to the complica-
tion of the case. However since the evidence of a better read-
Ajjhupekkhitar [n. ag. to ajjhupekkhati] one who looks on (care-
ing between these two preponderates for ajjhopanna we may
fully), one who takes care or controls, an overseer, caretaker
consider the o as established, and, with a little more clearness
S v.69 (sādhukaṁ), 324 (id.), 331 sq.; Vbh 227.
to be desired, may in the end decide for ajjhosāna (q. v.),
Ajjhupeti [cp. Sk. abhyupeti; adhi + upa + i] to go to meet, to
which in this case would have been liable to change through
receive J iv.440.
analogy with ajjhāpanna, from which it took the ā and p. Cp.
Ajjheti [Sk. ādhyāyati, Denom. fr. adhyāya] to be anxious about, also ajjhosita. The foll. is a synopsis of readings as preferred
1
d
to fret, worry Sn 948 (socati +); expl at Nd 433 by nijjhāyati, or confused by the Ed. of the var. texts. — 1. ajjhopanna as
at SnA 568 by abhijjhati (gloss BB gijjhati). T. reading: M i.162, 173, 369; A i.74; ii.28; iii.68, 242; Md
75, 76; DA i.59; as v. l.: D i.245. — 2. ajjhosāna as v. l.:
Ajjhena (nt.) [Sk. adhyayana, see also ajjhayana] study (esp. of s. 2
A i.74 (C. expl ajjhosāya gilitvā ṭhita); Nd under nissita &
the Vedas) M iii.1; J ii.327 (as v. l. to be preferred to ajjhe-
passim; Ud 75, 76 (ajjhosanna); DA i.59 (id.). — 3. ajjhā-
sanā); iii.114 (= japa); v.10 (pl. = vede); vi.201 = 207; Vbh
ɔ
353; SnA 314 (mant ). panna as T. reading: D i.245; iii.43, 46; S. ii.194, 270: iv.332
2
-kujja (°kūta v. l.?) a hypocrite, a pharisee Sn 242; cp. (ajjhapaṇṇa); A v.178, 181; Nd under nissita; Miln 401; as v.
SnA 286. l.: M i.162; A iii.242; Ud 75, 76.
Ajjhesati (adhi + iṣ; cp. BSk. adhyeṣate Divy 160] to request, Ajjhobhavati [adhi + ava + bhu, Sk. abhi°] to overcome, over-
ask, bid DhA iv.18; aor. ajjhesi Vin ii.200; pp. ajjhiṭṭha & power, destroy J ii.80 (aor. ajjhobhavi = adhibhavi C.).
ajjhesita (q. v.), with which cp. pariyiṭṭha & °esita. Ajjhomaddati [adhi + ava + mṛd] to crush down A iv.191, 193.
Ajjhesanā (f.) [see ajjhesati] request, entreaty Vin i.6 = D ii.38 = Ajjhomucchita [pp. adhi + ava + mūrch, cp. adhimuccita] stiff-
S i.138; J ii.327 (better v. l. ajjhena). ened out (in a swoon), lying in a faint (?) A iii.57 sq. (v. l.
ajjhomuñcïta or °muccita better: sarīre attached to her body,
Ajjhesita [pp. of ajjhesati; cp. ajjhiṭṭha] requested, asked, bidden
17