Page 22 - Pali English Dictionary.

Ajjhomucchita Añjita

1
clinging to her b.). Añjati [= Sk. ṛñjati, ṛjyati to stretch, pull along, draw out, erect;
cp. Sk. ṛju straight, caus. irajyati; Gr. ὀρέγω; Lat. rego, rec-
Ajjholambati [adhi + ava + lamb] to hang or hold on to (acc.), to
tus = erect. See also P. uju, añchati, ajjita, ānañja — ānejja].
cling to S iii 137; M iii.164 = Nett 179, cp. Sdhp 284 & 296.
See añja, añjaya, añjali, añjasa.
Ajjhosa = ajjhosāya, in verse only as ajjhosa tiṭṭhati to cleave or
2
Añjati & Añjeti [= Sk. añjayati, Caus. of anakti to smear etc.;
cling to S iv.73; Th 1, 98, 794.
cp. Sk. añji ointment, ājya butter; Lat. unguo to anoint,
Ajjhosati [adhi + ava + sayati, sā, to bind, pp. sita: see ajjhosita]
unguentum ointment; Ohg. ancho = Ger. Anke butter] to
to be bound to, to be attached, bent on; to desire, cleave to,
smear, anoint, paint S ii.281; J iv.219 (akkhīni añjetvā, v. l.
indulge in. Fut. ajjhosissati (does it belong here?) M i.328
BB añcitvā). Caus. ii. añjāpeti DhA i.21. — pp. añjita (q.
(c. acc. paṭhaviṁ, better as ajjhesati). grd. ajjhositabha M
v.).
i.109 (+ abhinanditabba, v. l. °etabba); DhsA 5 (id.); ger. 2
Añjana (nt.) [from añjati ] ointment, esp. a collyrium for the
ajjhosāya (q. v.) pp. ajjhosita (q. v.).
eyes, made of antimony, adj. anointed, smeary; glossy, black
Ajjhosāna (nt.) cleaving to (earthly joys), attachment, D ii.58 1
(cp. kaṇha ii. and kāla note). — 1. Vin i.203 (five kinds viz.
sq.; iii.289; M i.498 (+ abhinandana); S iii.187; A i.66; ii.11 kāḷ°, ras°, sot°, geruka, kapalla); D i.7, 12; DA i.98 (khār°);
n.
(diṭṭhi°, kāma° + taṇhā). In comb with (icchā) and mucchā at 284; DhA iii.354 (akkhi° eye — salve). — 2. glossy, jet —
2
Nd under chanda & nissita and taṇhā (see also ajjhopanna), black J i.194; ii.369; v.416. The reading añjana at A iv.468 is
n.
and at Dhs 1059 of lābha, (the expl at DhsA 363, 370, from
wrong, it should be corrected into thanamajjanamattaṁ. See
as to eat, is popular etym.) Nett 23 sq. (of taṇhā).
also pacc°. In meaning collyrium box at Th 2, 413 (= añjana
Ajjhosāya [ger. of ajjhosati, cp. BSk. adhyavasāya tiṣṭhati Divy — nāḷi ThA 267); DhA ii.25.
37, 534] being tied to, hanging on, attached to, only in phrase -akkhiha with anointed eyes Th 1, 960. -upapisana per-
a. tiṭṭhati (+ abhinandati, same in Divy) M i.266; S. iv.36 sq.; fume to mix with ointment Vin i.203; ii.112. -cuṇṇa aromatic
60, 71 sq.; Miln 69. See also ajjhosa. powder DhsA 13. -nāḷi an ointment tube, collyrium box ThA
267. -rukkha N. of a tree ("black" tree) J i.331. -vaṇṇa of
Ajjhosita [cp. Sk. adhyavasita, from adhi + ava + sā; but sita is
the colour of collyrium, i. e. shiny, glossy, dark, black D ii.18
liable to confusion with sita = Sk. śrita, also through likeness
(lomāni); J i.138 (kesā), 194; ii.369; PvA 258 (vana).
of meaning with esita; see ajjhāsita & ajjhesita] hanging on,
cleaving to, being bent on, (c. loc.) S ii.94 (+ mamāyita); A Añjanī (f.) [fr. añjana] a box for ointment, a collyrium pot Vin
2
1
ii.25 (diṭṭha suta muta +); Nd 75, 106, 163 = Nd under nis- i.203, 204; ii.135; iv.168; M ii.65 = Th 1, 773.
sita; Th 2, 470 (asāre = taṇhāvasena abhiniviṭṭha ThA 284); Añjanisalākā (f.) a stick to put the ointment on with Vin i.203;
4
Pv iv.8 (mayhaṁ ghare = taṇhābhinivisena abhiniviṭṭha PvA
ii.135; J iii.419.
267; v. l. BB ajjhesita, SS ajjhāsita). -an° S iv.213; v.319; 1
1
Nd 411; Miln 74 (pabbajita). Añjaya (adj.) [from añjati ] straight J iii.12 (vv. ll. ajjava & and
d
ājjava better?) expl by C. as ujuka, akuṭila. See also ajjava.
Ajjhohata [pp. of ajjhoharati] having swallowed Sdhp 610 (bal-
Should we assume misreading for añjasa?
isaṁ maccho viya: like a fish the fishhook).
1
Añjali [cp. Sk. añjali, fr. añjati ] extending, stretching forth,
Ajjhoharaṇa (nt.) = ajjhohāra 1. A v.324; J vi.213.
gesture of lifting up the hands as a token of reverence (cp.
Ajjhoharaṇiya (adj.) [grd. of ajjhoharati] something fit to eat, E. to "tender" one's respect), putting the ten fingers together
eatable, for eating J vi.258; DhA i.284. and raising them to the head (VvA 7: dasanakha — samod-
hāna — samujjalaṁ añjaliṁ paggayha). Only in stock phrases
Ajjhoharati [Sk. abhyavaharati; adhi (= abhi) + ava + hṛ] to swal-
(a.) añjaliṁ paṇāmeti to bend forth the outstretched hands
low, eat, take as food M i.245; J i.460; ii.293; vi.205, 213;
Vin ii.188; D i.118; Sn 352; Sn p. 79. (b.) °ṁ paggaṇhāti
Miln 366; PvA 283 (aor.) — pp. ajjhohaṭa (q.v.).
to perform the a. salutation J i.54; DhA iv.212; VvA 7, 312
Ajjhohāra [Sk. abhyavahāra] 1. taking food, swallowing, eating
(sirasmiṁ on one's head); PvA 93. (c.) °ṁ karoti id. PvA
& drinking Vin iv.233; Miln 176, 366. — 2. N. of a fabulous
178; cp. katañjali (adj.) with raised hands Sn 1023; J i.17;
fish (swallower"; cp. timingala) J v.462. 20
PvA 50, and añjalikata id. Pv ii.12 . Cp. pañjali
Añcati J i.417, read añchati (see next). -kamma respectful salutation, as above A i.123; ii.180;
16
8
iv.130; Vv 78 , 83 ; DhA i.32. -karaṇīya (adj.) that is wor-
Añchati [in meaning = ākaḍḍhati, which latter is also the Sk. gloss
thy of being thus honoured D iii.5; A ii.34; iii.36; iv.13 sq.; It
(ākārṣayati) to the Jain Prk. aṁchāvei = añchati: see Morris, J.
88.
P. T. S. 1893, 60] to pull, drag, pull along, to turn on a lathe D
ii.291 (bhamakāro dīghaṁ a., where K has note: añjanto ti pi Añjalikā (f.) [= añjali] the raising of the hands as a sign of respect-
5
d
acchanto ti pi pātho) = M i.56 (vv. ll. p. 532 acch° & añj°); Th ful salutation Vv 1 (expl at VvA 24 as dasanakha — samod-
1, 750 (añcāmi T., v.l. aññāmi). Añchati should also be read at hāna samujjalaṁ añjaliṁ sirasi paggaṇhantī guṇa — visiṭṭhā-
n.
J i 417 for udakaṁ añcanti (in expl of udañcanī pulling the naṁ apacayānaṁ akāsiṁ).
water up from a well, q. v.), where it corresponds to udakaṁ 1
Añjasa [Sk. āñjasa (?). Cp. ārjava = P. ajjava, see añjati & añ-
ākkaḍḍhati in the same sentence.
jaya] straight, straightforward (of a road) D i.235; J i.5; Th 2,
1
Añja (adv.) [orig. imper. of añjati ; cp. Sk. anjasā (instr.) 99; Vv 50 20 (cp. VvA 215); VvA 84 (= akuṭila); Mhvs 25, 5;
quickly, Goth. anaks suddenly, lit. with a pull or jerk] pull Miln 217; Sdhp 328, 595. Cp. pañjasa.
on! go on! gee up! J i.192.
Añjita [Sk. ankta & añjayita, pp. of añjeti] smeared, anointed J
18