Page 288 - Pali English Dictionary.

Gutta Gūtha

or observes, a guardian, in Dhammassa gutta Dh 257, observer stone — ball J i.147.
of the Norm (expl. DhA iii.282: dhammojapaññāya samannā- -kīḷā play at ball DhA i.178; iii.455; iv.124.
gata), cp. dhammagutta S i.222. -parimaṇḍala the circumference of a ball, or (adj.) round,
-indriya one whose senses are guarded; with well- globular, like a ball PvA 253.
guarded senses Sn 63 (+rakkhita — mānasāno; expl. SnA: Guḷa (Non — Aryan?] sugar, molasses Vin i.210, 224 sq.,
2
32
2
15
chassu indriyesu gopitindriyo); Nd 230; Vv 50 ; Pv iv.1 ; 245. — saguḷa sugared, sweet, or "with molasses" J vi.324
n
-dvāra "with guarded doors" always in comb with indriyesu
(saguḷāni, i. e. saguḷa — pūve pancakes).
g — d. having the doors of the senses guarded, practising. -āsava sugar — juice VvA 73. -odaka s. — water Vin
d
self — control D i.63≈(expl DA i.182 by pihita — dvāro),
i.226. -karaṇa a sugar factory ibid. 210. -pūvaka sweet
70; S ii.218; iv.103, 112, 119 sq., 175; Sn 413 (+susaṁvuta);
cake Mhvs 10. 3. -phāṇita molasses VvA 179.
Pug 24. Cp. foll.; -dvāratā (f. abstr. to prec.) in indriyesu g° 3 2
Guḷa [for guṇa , due to distance dissimilation in maṇi-guṇa and
self constraint, control over (the doors of) one's senses, always
d
comb with bhojane mattaññutā (moderation in taking food) D mālāguṇa>maṇigula and mālāgula; cp. similarly in meaning
and form Ohg. chliuwa>Ger. knäuel] a cluster, a chain (?),
iii.213; It 24; Pug 20, 24; Dhs 1347; PvA 163. Opp. a° lack
in maṇi° a cluster of jewels, always in simile with ref. to
of sense — control D iii.213; It 23; Dhs 1345.
sparkling eyes "maniguḷa — sadisāni akkhīni" J i.149; iii.126,
Gutti (f.) [Vedic gupti] protection, defence, guard; watchfulness.
184 (v. l. BB °guḷika); iv.256 (v. l. id.); mālā° a cluster, a
— (a) lit. of a city A iv.106 sq. — (b) fig. of the senses in
chain of flowers, a garland J i.73, 54; puppha° id. Dh. 172,
indriyānaṁ gutti Dh 375; Pug 24 (+gopanā); Dhs 1348; Sdhp
233.
341 (agutti); Vin iv.305; A ii.72 (atta°); also in pl.: guttīsu
1
Guḷā (f.) [to guḷa ] a swelling, pimple, pustule, blight, in cpd.
ussuka keen in the practice of watchfulness D iii.148.
guḷā-guṇṭhika-jāta D ii.55, which is also to be read at A ii.211
Guttika [fr. last] a guardian, one who keeps watch over, in
(in spite of Morris, prelim. remarks to A ii.4, whose trsln. is
nagara° the town — watchman, the chief — constable PvA
otherwise correct)=guḷā — gunṭḥita covered with swellings (i.
4; Miln 345.
e. blight); cp. similar expression at DhA iii.297 gaṇḍāgaṇḍa (
Gumpha see ogumpheti. — jāta) "having become covered all over with pustules (i. e.
rash)." All readings at corresp. passages are to be corrected ac-
Gumba [Sk. gulma, *glem to *gel, to be thick, to conglomerate,
cordingly, viz., S ii.92 (guḷigandhika°); iv.158 (guṇaguṇika°);
cp. Lat. glomus (ball), globus, etc. See guḷa] 1. a troop, a
the reading at Dpvs xii.32, also v. l. SS at A ii.211, is as quoted
heap, cluster, swarm. Of soldiers: Vin i.345; of fish (mac-
above and the whole phrase runs: tantākulajātā guḷāguṇṭhika-
cha°) D i.84=M i.279=ii.22= A i.9. — 2. a thicket, a bush,
jātā "entangled like a ball of string and covered with blight."
jungle; the lair of an animal in a thicket (sayana° J iv.256) S
3
iii.6 (eḷagalā°); J iii.52 (nivāsa°, vasana°); VvA 301 (gaccha° Guḷika (adj.) [to guḷa =guṇa, cp. also guṇaka] like a chain, or
underwood); J i.149, 167; ii.19; iii.55; iv.438; VvA 63, 66. having a chain, (nt. & f.) a cluster, a chain in maṇi° a string of
Cp. pagumba=gumba, in vana° Sn 233 (see KhA 192). veḷu° jewels, a pearl necklace J iii.184 (v. l. BB for °guḷa); iv.256;
Th 1,919. — Acc. gumbaṁ (adv.) thickly, in masses balled Vism 285 (+muttā — guḷikā).
together Miln 117 (of clouds). 1
Guḷikā (f.) [to guḷa ; cp. Sk. guṭikā pill, guṇikā tumour] a little
-antara thicket VvA 233.
ball S v.462 (satta — kolaṭṭhi — mattiyo guḷikā, pl.); Th 2,
Gumbiya (adj.) [fr. gumba] one of the troop (of soldiers) Vin 498 (kolaṭṭhimatta g° balls of the size of a jujube), cp. ThA
i.345. 289.
Guyha [ger. of guh=Vedic guhya] 1. adj. to be hidden, hidden Guhanā (f. abstr. to gūhati) hiding, concealing, keeping secret
in °bhaṇḍaka the hidden part (of the body) DhA iv.197. — 2. Vbh 358 (+pariguhanā). Also as gūhanā, q. v.
(nt.) that which is hidden; lit. in vattha° hidden by the dress,
Guhā (f.) [Vedic guhā, guh, gūhati to hide (q. v.) Dhtp 337:
i. e. the pudendum D i.106; Sn 1022, etc. (see vattha), fig. a
saṁvaraṇa] a hiding place, a cave, cavern (cp. kandara & see
secret Miln 92; guyhaṁ pariguyhati to keep a secret A iv.31; giriguhā); fig. the heart (in °āsaya). According to Bdhgh. (on
2
Nd 510.
Vin i.58, see Vin. Texts i.174) "a hut of bricks, or in a rock,
Guru (adj. — n.) [a younger form of garu (q. v.); Sk. guru] vener- or of wood." Vin i.58, 96, 107, 239, 284; ii.146; iii.155; iv.48
able, reverend, a teacher VvA 229, 230 (°dakkhiṇā a teacher's (cp. sattapaṇṇi — guhā); Sn 772, 958; J ii.418; vi.574; Vv
16
fee); PvA 3 (°janā venerable persons); Sdhp 227 (°ûpadesa), 50 .
417. -āsaya hiding in the heart; or the shelter of the heart A
1
Guḷa [Sk. guḍa and gulī ball, guṭikā pill, guṇikā tumour; to *gleu iv.98 (maccupāso+); J v.367 (id.); Dh 37 (cittaṁ; see DhA
i.304).
to make into a ball, to conglomerate. Cp. Sk. glauḥ ball; Gr.
γλουτός; Ohg. chliuwa; Ger. kugel, kloss; E. clot, cleat; also Gū (—°) [fr. gam, cp. °ga] going, having gone (through), being
*gel with same meaning: Sk. gulma tumour, gilāyu glandular skilled or perfected in. See addha°, anta°, chanda°, dhamma°,
swelling; cp. Lat. glomus, globus; Ger. klamm; E. clamp, paṭṭha°, pāra, veda°.
clump. A root guḷ is given by Dhtp 576,77 in meaning of
Gūtha [Sk. gūtha; probably to Lat. bubino, see Walde, Lat. Wtb.
"mokkha"] a ball, in cpds. sutta° a ball of string (=Ohg. chli-
s. v.] excrements, faeces, dung. As food for Petas frequently
uwa) D i.54=; M iii.95; PvA 145; ayo° an iron globe Dh 308;
mentioned in Pv; (cp. Stede, Peta Vatthu 24 sq.), as a decoc-
DA i.84; loha° of copper Dh 371; sela° a rockball, i. e. a heavy
tion of dung also used for medicinal purposes (Vin i.206 e.
284