Page 510 - Pali English Dictionary.

Pāribhogika Pāvassi

Pāribhogika (adj.) [fr. paribhoga] belonging to use or enjoyment, as "pālan' ajjhohāresu" by eating & drinking for purposes of
with ref. to relics of personal use J iv.228 (one of the 3 cetiyas, living, at Dhtp 379. As pālanā at the Dhs passages of same
viz. sarīrika, pāribhogika, uddesika); Miln 341 (id.). context as above (see under yapana).
Pārivattaka (adj.)=pari°; changing, turning round (of cīvara) Vin Pālanā (f.) [fr. pāleti cp. Ep. Sk. pālana nt.] guarding, keeping J
iv.59, 60. i.158; Dhs 19, 82,295.
Pārivāsika=pari° (a probationer), Vin i.136; ii.31 sq., where dis- Pāli (Pāḷi) (f.) [cp. Sk. pālī a causeway, bridge Halāyudha iii.54]
tinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. 1. a line, row Dāvs iii.61; iv.3; Vism 242 (dvattiṁs' ākāra°),
to whom a pārivāsika is inferior in rank. 251 (danta°); SnA 87. — 2. a line, norm, thus the canon of
Buddhist writings; the text of the Pāli Canon, i. e. the original
Pārisajja [fr. parisā] belonging to an assembly, pl. the members
text (opp. to the Commentary; thus "pāliyaṁ" is opposed to
of an assembly, esp. those who sit in council, councillors (cp.
"aṭṭhakathāyaṁ" at Vism 107, 450, etc). It is the literary lan-
BSk. pāriṣadya councillor Divy 291) Vin i.348; D i.136; iii.64,
guage of the early Buddhists, closely related to Māgadhī. See
65; M i.326; S i.145, 222; A i.142; Miln 234; DA i.297.
Grierson, The Home of Lit. Pāli (Bhandarkar Commemoration
Pārisuddhi (f.) [fr. parisuddha] purity Vin i.102, 136 (cp. Vin.
vol. p. 117 sq.), and literature given by Winternitz, Gesch. d.
Texts i.242, 280); M iii.4; A ii.194 sq. (°padhāniy' angāni, the Ind. Litt., ii.10; iii.606, 635. The word is only found in Com-
1
four, viz. sīlapārisuddhi, citta°, diṭṭhi°, vimutti°); Nd 475; mentaries, not in the Piṭaka. See also Hardy, Introd. to Nett,
th
Ps i.42 (°sīla); Dhs 165; Miln 336 (ājīva°, and in 4 jhāna);
p. xi. — J iv.447 (°nayena accord. to the Pāli Text); Vism
Vism 30 (=parisuddhatā), 46 (°sīla), 278; DhA iii.399 (catu°
376 (°nay' anusārena id.), 394, 401, 565 (°anusārato accord.
— sīla); iv.111 (ājīva°); Sdhp 342.
to the text of the Canon); 607, 630, 660 sq., 693, 712; KhA
Pārihāriya (adj.) [fr. parihāra] connected with preservation 41; SnA 333, 424, 519, 604; DhsA 157, 168; DhA iv.93; VvA
or attention, fostering, keeping Vism 3 (°paññā), 98 (°kam- 117, 203 (pālito+aṭṭhuppattito); PvA 83, 87, 92, 287; and freq.
maṭṭhāna); SnA 54 (id.). elsewhere.
-vaṇṇanā is explanation of the text (as regards meaning
Pāruta [pp. of pārupati] covered, dressed S i.167, 175; Th 1, 153;
of words), purely textual criticism, as opposed to vinicchaya-
J i.59, 347; SnA 401; PvA 48, 161. — duppāruta not prop-
kathā analysis, exegesis, interpretation of sense Vbh 291;
erly dressed (without the upper robe) Vin i.44; ii.212; S ii.231,
Vism 240 (contrasted to bhāvanāniddesa).
271. See also abhipāruta. Note. The form apāruta is appar-
ently only a neg. pāruta, in reality it is apa+ā+vṛta. Pāliguṇṭhima (adj.) [doubtful, fr pali+guṇṭh, see pali- guṇṭhita;
hapax legomenon] covered round (of sandals) Vin i.186 (Vin.
Pārupati [metathesis fr. pāpurati=Sk. prāvṛṇoti, pra+ vṛ; see also
Texts ii.15: laced boots); v. l. BB °gunṭhika.
pāpurati etc.] to cover, dress, hide, veil D i.246; Vin iv.283;
2
M iii.94; S ii.281; J ii.24, 109; Pv ii.11 (=nivāseti PvA 147); Pālicca (nt.) [fr. palita] greyness of hair M i.49; S ii.2, 42; A
Mhvs 22, 67; Vism 18; DhA iii.325; VvA 44, 127; PvA 73, iii.196; Dhs 644, 736, 869; VbhA 98.
74, 77. — pp. pāruta (q. v.).
Pālibhaddaka [fr. palibhadda=pari+bhadda, very auspicious] the
ii
2
Pārupana (nt.) [fr. pārupati] covering, clothing; dress J i.126, tree Butea frondosa J iv.205; Nd 680A ; Vism 256 (°aṭṭhi);
378; iii.82; Miln 279; DhA i.70, 164; PvA 74, 76. VbhA 239 (id.); KhA 46, 53; DhsA 14; DhA i.383. As
phālibhaddaka ( — vana) at J ii.162 (v. l. pātali°).
Pāreti [Denom. fr. pāra; cp. Lat. portare] to make go through, to
bore through, pierce, break (?) J iii.185 (reading uncertain). Pāleti [cp. (Epic) Sk. pālayati, fr. pā] 1. to protect, guard, watch,
keep Sn 585; J i.55; iv.127; vi.589; Miln 4 (paṭhavī lokaṁ
Pārevata [the Prk. form (cp. Māgadhi pārevaya) of the Sk. pārā-
pāleti, perhaps in meaning "keeps, holds, encircles," similar
pata, which appears also as such in P.] 1. a dove, pigeon A
3
i.162 (dove — coloured); Vv 36 (°akkhi= pārāpat' akkhi VvA to meaning 2); Sdhp 33. — 2. (lit. perhaps "to see through
safely"; for palāyati by false analogy) to go on, to move, to
167); J vi.456. — 2. a species of tree, Diospyros embryopteris
n
keep going, in def of carati as viharati, iriyati, vattati, pāleti,
J vi.529, 539.
2
yapeti, yāpeti at Nd 237; Vbh 252; DhsA 167. Cp. pālana.
Pāroha [fr. pra+ruh, cp. Sk. *prāroha] 1. a small (side) branch,
So also in phrase atthaṁ pāleti (so read for paleti?) "to come
new twig (of a Nigrodha tree) J v.8, 38, 472; vi.199; SnA 304; d 2
home" i. e. to disappear Sn 1074 (see expl Nd 28). See other
PvA 113. — 2. a shoot, sprout (from the root of a tree, tiller- refs. under palāyati. — pp. pālita. See also abhi° & pari°. A
n
ing) S i.69 (see C. expl at K.S. 320); J vi.15; DhA ii.70; VbhA d
contracted (poetical) form is found as pallate at J v.242, expl
475; 476.
by C. as pālayati (pālayate), used as Med. — Pass.
Pāla (—°) [fr. pā, see pāleti] a guard, keeper, guardian, protec-
Pāvaka (adj. n.) [fr. pu, Vedic pāvaka] 1. (adj.) pure, bright,
tor S i.185 (vihāra°); J v.222 (dhamma°); VvA 288 (ārāma°);
clear, shining J v.419. — 2. (m.) the fire S i.69; A iv.97; Dh
Sdhp 285. See also go°, loka°.
71, 140; J iv.26; v.63 (=kaṇha — vattanin) vi.236 (=aggi C.);
5
Pālaka (—°) [fr. pā] a guardian, herdsman M i.79; S iii.154; A Pv i.8 ; Vism 170 (=aggi).
iv.127; J iii.444.
Pāvacana (nt.) [pa+vacana, with lengthening of first a (see
1
Pālana (nt.) (& pālanā?) [fr. pāleti 2, to all likelihood for Geiger, P.Gr. § 33 )] a word, esp. the word of the Buddha
palāyana through *pālāna, with false analogy] moving, run- D i,88; S ii.259; Th 1, 587; 2, 457.
ning, keeping going, living, in phrase vutti pālana yapana Pāvadati [=pavadati] to speak out, to tell, show J ii.439; Pv iv.1 ;
48
n
etc. at Vism 145; DhsA 149 167; also in def of bhuñjati 1
PvA 118.
506