Page 133 - Dictionary of Buddhism by Bhikkhu P. A. Payutto

หมวด 4 133 [171]

4) แมชีวิตก็สละใหได
a) He tells you his secrets.

b) He keeps secret your secrets.

c) He does not forsake you in your troubles.

d) He can even die for your sake.
3. มิตรแนะประโยชน (อัตถักขายี — Atthakkhàyã: the man who gives good counsel)

มีลักษณะ 4 คือ

1) จะทํ าชั่วเสียหาย คอยหามปรามไว
2) คอยแนะนํ าใหตั้งอยูในความดี

3) ใหไดฟงไดรูสิ่งที่ไมเคยไดรูไดฟง

4) บอกทางสุขทางสวรรคให

a) He keeps you back from evil.
b) He encourages you to do good.

c) He informs you of what you have not heard.

d) He shows you the way to heaven.
4. มิตรมีนํ้ าใจ (อนุกัมปกะ มิตรมีความรักใคร หรือมิตรผูรักใครเอ็นดู — Anukampaka:

the man who sympathizes) มีลักษณะ 4 คือ

1) เพื่อนมีทุกข พลอยไมสบายใจ (ทุกข ทุกขดวย)

2) เพื่อนมีสุข พลอยแชมชื่นยินดี (สุข สุขดวย)
3) เขาติเตียนเพื่อน ชวยยับยั้งแกให

4) เขาสรรเสริญเพื่อน ชวยพูดเสริมสนับสนุน

a) He does not rejoice over your misfortunes.
b) He rejoices in your good fortune.

c) He protests against anyone who speaks ill of you.

d) He admires those who speak well of you.

D.III.187. ที.ปา.11/192/201.

[170] โยคะ 4 (สภาวะอันประกอบสัตวไวในภพ หรือผูกกรรมไวกับวิบาก — Yoga: the

Four Bonds) ไดแก กามโยคะ ภวโยคะ ทิฏฐิโยคะ อวิชชาโยคะ เหมือนในอาสวะ 4.

ดู [136] อาสวะ 4.
D.III.230; A.II.10; Vbh.374. ที.ปา.11/259/242; องฺ.จตุกฺก.21/10/13; อภิ.วิ.35/963/506.

[171] โยนิ 4 (กํ าเนิด, แบบหรือชนิดของการเกิด — Yoni: ways or kinds of birth;