Page 128 - Dictionary of Buddhism by Bhikkhu P. A. Payutto

[164] 128 พจนานุกรมพุทธศาสตร

สวน — Bhogavibhàga: fourfold division of money)
1. เอเกน โภเค ภุฺเชยฺย (1 สวน ใชจายเลี้ยงตน เลี้ยงคนที่ควรบํ ารุง และทํ าประโยชน —

On one part he should live and do his duties towards others.)

2.–3. ทฺวีหิ กมฺมํ ปโยชเย (2 สวน ใชลงทุนประกอบการงาน — With two parts he
should expand his business)

4. จตุตฺถฺจ นิธาเปยฺย (อีก 1 สวน เก็บไวใชในคราวจํ าเปน — And he should save the
fourth for a rainy day.)

D.III.188. ที.ปา.11/197/202.

[164] มรรค 4 (ทางเขาถึงความเปนอริยบุคคล, ญาณที่ทํ าใหละสังโยชนไดขาด — Magga:

the path)

1. โสดาปตติมรรค (มรรคอันใหถึงกระแสที่นํ าไปสูพระนิพพานทีแรก, มรรคอันใหถึงความเปน
พระโสดาบัน เปนเหตุละสังโยชนได 3 คือ สักกายทิฏฐิ วิจิกิจฉา สีลัพพตปรามาส — Sotàpatti-

magga: the Path of Stream-Entry)

2. สกทาคามิมรรค (มรรคอันใหถึงความเปนพระสกทาคามี เปนเหตุละสังโยชนได 3 ขอตน
กับทํ าราคะ โทสะ โมหะ ใหเบาบางลง — Sakadàgàmi-magga: the Path of Once-Returning)

3. อนาคามิมรรค (มรรคอันใหถึงความเปนพระอนาคามี เปนเหตุละสังโยชนเบื้องตํ่ าไดทั้ง 5
— Anàgàmi-magga: the Path of Non-Returning)

4. อรหัตตมรรค (มรรคอันใหถึงความเปนพระอรหันต เปนเหตุละสังโยชนไดหมดทั้ง 10 —

Arahatta-magga: the Path of Arahantship)
1
ดู [329] สังโยชน 10 .
Vbh.335. อภิ.วิ.35/837/453.

[165] ผล 4 (ผลที่เกิดสืบเนื่องจากการละกิเลสไดดวยมรรค, ธรรมารมณอันพระอริยะพึง
เสวย ที่เปนผลเกิดเองในเมื่อกิเลสสิ้นไปดวยอํ านาจมรรคนั้นๆ — Phala: fruition)

1. โสดาปตติผล (ผลแหงการเขาถึงกระแสที่นํ าไปสูพระนิพพาน, ผลอันพระโสดาบันพึงเสวย
— Sotàpatti-phala: the Fruition of Stream-Entry)

2. สกทาคามิผล (ผลอันพระสกทาคามีพึงเสวย — Sakadàgàmi-phala: the Fruition of
Once-Returning)

3. อนาคามิผล (ผลอันพระอนาคามีพึงเสวย — Anàgàmi-phala: the Fruition of Non-

Returning)
4. อรหัตตผล (ผลคือความเปนพระอรหันต, ผลอันพระอรหันตพึงเสวย — Arahatta-phala:

the Fruition of Arahantship)

ผล 4 นี้ บางที่เรียกวา สามัญญผล (ผลของความเปนสมณะ, ผลแหงการบํ าเพ็ญสมณ-