Page 209 - Kryukov_M_V_-_Sistema_rodstva_kitaytsev_-_1972

тельно закрепляются в системе. В своде законодательных
установлений минской династии («Минхуйдянь», составле-
но в 1480—1576 гг.) впервые встречается парное сочетание
терминов РмСм и РжСм— гунпо (118), знаменующее при-
знание их в качестве официальных терминов свойства.
В танское время происходит смена терминов для РмСж
и РжСж: вместо традиционных вайцзю и вайгу появляются
чжанжэнь (501) и чжанму (502) (76, гл. 147, I]. Примерно с
XIII в. эти сочетания, ранее употреблявшиеся также в зна-
чении «почтенный человек», «уважаемая пожилая женщи-
на», начинают употребляться исключительно как термины
свойства. Параллельно с этим возникают более официальные
термины: вайфу (45) — РмСж и вайму (37)—РжСж. Эти
наименования, в частности, приводит в одном из своих сочи-
нений Цю Цзюнь (вторая половина XV в.), комментируя
термины «Эръя». Эти термины строятся по той же модели
официальных наименований, что и термины для кровных
родственников первого восходящего поколения и их супругов,
отличаясь от них лишь детерминативом вай («внешний»).
Если появление в IX—XIII вв. новых разговорных и офи-
циальных терминов для первого восходящего поколения не
затронуло существовавшие до этого принципы классификации
родственников, то в поколении Эго в этот период происходит
частичная перегруппировка терминов и их денотатов. Автор
имеет в виду изменение в наименовании ДмДжРРж, ранее
обозначавшихся исюнди (в отличие от чжунбяосюнди —
ДмДжРРм и ДмДмРРж, т. е. перекрестных кузенов).

1 — фу — РМ 7 — цзюфу — ДмРРж
2 — му — Рж 8 — сюнди — ДмР
3 — бофу — ДмРРм 9 — тунтансюнди — ДмДмРРм
4 — шуфу — ДмРРм 10 — губяосюнди — ДмДжРРм
5 — гуму — ДжРРм 11 — ибяосюнди — ДмДжРРж
6 — иму — ДжРРж 12 — цзюбяосюнди — ДмДмРРж

Не позднее конца XII в. термины всех лиц первой коллате-
ральной линии поколения Эго, за исключением ДмДмРРм,
получают сложный детерминатив, состоящий из элемента бяо

208