Page 20 - โครงงาน เรื่อง การศึกษาภาษาลูจากสื่อ YOUTUBE
P. 20
12
การทบทวนวรรณกรรมที่เกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรม สามารถน ามาวิเคราะห์ให้เห็นถึง
โครงสร้างของสังคมในการใช้ภาษาเป็นเครื่องมือในการสื่อสาร ถ่ายทอดอารยธรรมความรู้ รวมทั้งเป็น
สื่อที่มนุษย์ใช้ในการคิดและการจ า ซึ่งกิจกรรมทางความคิดเหล่านี้แทรกอยู่ในการกระท าของมนุษย์
แทบทุกการกระท า อีกทั้งภาษายังเป็นเครื่องมือที่บ่งชี้ลักษณะบางประการของผู้ใช้ภาษานั้นๆ ได้ เช่น
บ่งบอกเพศ วัย การศึกษา ชนชั้น ถิ่นที่อยู่ หรือการเป็นสมาชิกของกลุ่มสังคม เป็นต้น ท าให้เห็นถึง
ความเป็นอัตลักษณ์เฉพาะกลุ่มที่สามารถสะท้อนออกมาผ่านภาษาที่ใช้ในชีวิตประจ าวัน
ี
สรุปได้ว่าภาษาลูเปรียบเสมือนการเล่นค าอกชนิดหนึ่งของภาษาไทยโดยกลุ่มแรกที่ใช้ภาษาลู
คาดการณ์กันว่าเป็นกะเทยซึ่งจุดประสงค์ของการใช้ภาษานี้คือต้องการความเป็นส่วนตัวในการสื่อสาร
กันแต่ละครั้งและภาษานี้ก็ยังโดดเด่นและมีความเป็นอัตลักษณ์เฉพาะกลุ่มค่อนข้างมากอีกด้วย
