Page 1145 - Lexham Reverse Interlinear NT

HEBREWS 11:34 1128
shut the mouths of lions, 34 extinguished the effectiveness of fire, escaped the
ἔφραξαν 10 ] στόματα 11 ] λεόντων 12 ἔσβεσαν 1 ] δύναμιν 2 ] πυρός 3 ἔφυγον 4 ]
ephraxan stomata leontōn esbesan dynamin pyros ephygon
VAAI3P NAPN NGPM VAAI3P NASF NGSN VAAI3P
5420 4750 3023 4570 1411 4442 5343
edge of the sword, were made strong from weakness, became mighty
στόματα 5 ] ] μαχαίρης 6 ] ] ἐδυναμώθησαν 7 ἀπὸ 8 ἀσθενείας 9 ἐγενήθησαν 10 ἰσχυροὶ 11
stomata machairēs edynamōthēsan apo astheneias egenēthēsan ischyroi
NAPN NGSF VAPI3P P NGSF VAPI3P JNPM
4750 3162 1412 575 769 1096 2478
in battle, put to flight enemy battle lines. 35 Women received back
ἐν 12 πολέμῳ 13 ] ] ἔκλιναν 15 ἀλλοτρίων 16 παρεμβολὰς 14 [ γυναῖκες 2 ἔλαβον 1 [
en polemō eklinan allotriōn parembolas gynaikes elabon
P NDSM VAAI3P JGPM NAPF NNPF VAAI3P
1722 4171 2827 245 3925 1135 2983
their dead by resurrection. But others were tortured, not
αὐτῶν 7 ‹ τοὺς 5 νεκροὺς 6› ἐξ 3 ἀναστάσεως 4 δὲ 9 ἄλλοι 8 ] ἐτυμπανίσθησαν 10 οὐ 11
autōn tous nekrous ex anastaseōs de alloi etympanisthēsan ou
RP3GPF DAPM JAPM P NGSF CLC JNPM VAPI3P BN
846 3588 3498 1537 386 1161 243 5178 3756
accepting release, in order that they might gain a better
προσδεξάμενοι 12 ‹ τὴν 13 ἀπολύτρωσιν 14› ] ] ἵνα 15 ] ] τύχωσιν 18 } 17 κρείττονος 16
prosdexamenoi tēn apolytrōsin hina tychōsin kreittonos
VAMP-PNM DASF NASF CAP VAAS3P JGSF
4327 3588 629 2443 5177 2909
10
resurrection. 36 And others experienced mocking and flogging, and in addition
ἀναστάσεως 17 δὲ 2 ἕτεροι 1 ‹ πεῖραν 6 ἔλαβον 7› ἐμπαιγμῶν 3 καὶ 4 μαστίγων 5 δὲ 9 ] ἔτι 8
anastaseōs de heteroi peiran elabon empaigmōn kai mastigōn de eti
NGSF CLC JNPM NASF VAAI3P NGPM CLN NGPF CLN B
386 1161 2087 3984 2983 1701 2532 3148 1161 2089
bonds and imprisonment. 37 They were stoned, they were sawed in two, they
δεσμῶν 10 καὶ 11 φυλακῆς 12 ] ] ἐλιθάσθησαν 1 ] ] ἐπρίσθησαν 2 [ [ ]
desmōn kai phylakēs elithasthēsan epristhēsan
NGPM CLN NGSF VAPI3P VAPI3P
1199 2532 5438 3034 4249
died by murder with a sword, they wandered about in sheepskins, in
ἀπέθανον 6 ἐν 3 φόνῳ 4 ] ] μαχαίρης 5 ] περιῆλθον 7 [ ἐν 8 μηλωταῖς 9 ἐν 10
apethanon en phonō machairēs periēlthon en mēlōtais en
VAAI3P P NDSM NGSF VAAI3P P NDPF P
599 1722 5408 3162 4022 1722 3374 1722
goatskins, impoverished, afflicted, mistreated, 38 of whom the world
‹ αἰγείοις 11 δέρμασιν 12› ὑστερούμενοι 13 θλιβόμενοι 14 κακουχούμενοι 15 ] ὧν 1 ὁ 5 κόσμος 6
aigeiois dermasin hysteroumenoi thlibomenoi kakouchoumenoi hōn ho kosmos
JDPN NDPN VPPP-PNM VPPP-PNM VPPP-PNM RR-GPM DNSM NNSM
122 1192 5302 2346 2558 3739 3588 2889
was not worthy, wandering about on deserts and mountains and in caves and
ἦν 3 οὐκ 2 ἄξιος 4 πλανώμενοι 9 [ ἐπὶ 7 ἐρημίαις 8 καὶ 10 ὄρεσι 11 καὶ 12 ] σπηλαίοις 13 καὶ 14
ēn ouk axios planōmenoi epi erēmiais kai oresi kai spēlaiois kai
VIAI3S BN JNSM VPPP-PNM P NDPF CLN NDPN CLN NDPN CLN
2258 3756 514 4105 1909 2047 2532 3735 2532 4693 2532
in holes in the ground. 39 And although they all were approved 11
] ‹ ταῖς 15 ὀπαῖς 16› } 18 τῆς 17 γῆς 18 καὶ 1 ] } 3 πάντες 2 ] μαρτυρηθέντες 3
tais opais tēs gēs kai pantes martyrēthentes
DDPF NDPF DGSF NGSF CLN JNPM VAPP-PNM
3588 3692 3588 1093 2532 3956 3140
through their faith, they did not receive what was promised, 40 because
διὰ 4 τῆς 5 πίστεως 6 ] } 8 οὐκ 7 ἐκομίσαντο 8 τὴν 9 ] ἐπαγγελίαν 10 } 7
dia tēs pisteōs ouk ekomisanto tēn epangelian
P DGSF NGSF BN VAMI3P DASF NASF
1223 3588 4102 3756 2865 3588 1860

10 Lit. “received experience of mocking and flogging” 11 Some manuscripts have “And all these, although they were approved”

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut