Page 1146 - Lexham Reverse Interlinear NT

HEBREWS 12:1 1129 HEBREWS 12:4
God had provided something better for us, so that they would not
‹ τοῦ 1 θεοῦ 2› ] προβλεψαμένου 7 τι 6 κρεῖττόν 5 περὶ 3 ἡμῶν 4 ] ἵνα 8 ] } 12 μὴ 9
tou theou problepsamenou ti kreitton peri hēmōn hina mē
DGSM NGSM VAMP-SGM RX-ASN JASN P RP1GP CAP BN
3588 2316 4265 5100 2909 4012 2257 2443 3361
be made perfect without us.
] ] τελειωθῶσιν 12 χωρὶς 10 ἡμῶν 11
teleiōthōsin chōris hēmōn
VAPS3P P RP1GP
5048 5565 2257
The Example of Jesus’ Suffering
Therefore, since we also have such a great cloud of witnesses
12 Τοιγαροῦν 1 } 5 ἡμεῖς 3 καὶ 2 ἔχοντες 5 τοσοῦτον 4 [ [ νέφος 8 ] μαρτύρων 9
Toigaroun hēmeis kai echontes tosouton nephos martyrōn
CLI RP1NP BE VPAP-PNM JASN NASN NGPM
5105 2249 2532 2192 5118 3509 3144
surrounding us, putting aside every weight and the sin that so easily
περικείμενον 6 ἡμῖν 7 ] ἀποθέμενοι 11 πάντα 12 ὄγκον 10 καὶ 13 τὴν 14 ἁμαρτίαν 16 * ] ]
perikeimenon hēmin apothemenoi panta onkon kai tēn hamartian
VPUP-SAN RP1DP VAMP-PNM JASM NASM CLN DASF NASF
4029 2254 659 3956 3591 2532 3588 266
1
ensnares us, let us run with patient endurance the race that has been
εὐπερίστατον 15 [ ] ] τρέχωμεν 19 δι’ 17 ὑπομονῆς 18 [ τὸν 20 ἀγῶνα 23 ] ] ]
euperistaton trechōmen di’ hypomonēs ton agōna
JASF VPAS1P P NGSF DASM NASM
2139 5143 1223 5281 3588 73
set before us, 2 fixing our eyes on Jesus, the originator and perfecter
προκείμενον 21 [ ἡμῖν 22 ἀφορῶντες 1 [ [ εἰς 2 Ἰησοῦν 9 τὸν 3 ἀρχηγὸν 6 καὶ 7 τελειωτὴν 8
prokeimenon hēmin aphorōntes eis Iēsoun ton archēgon kai teleiōtēn
VPUP-SAM RP1DP VPAP-PNM P NASM DASM NASM CLN NASM
4295 2254 872 1519 2424 3588 747 2532 5051
of faith, who for the joy that was set before him endured
] ‹ τῆς 4 πίστεως 5› ὃς 10 ἀντὶ 11 τῆς 12 χαρᾶς 15 ] ] προκειμένης 13 [ αὐτῷ 14 ὑπέμεινεν 16
tēs pisteōs hos anti tēs charas prokeimenēs autō hypemeinen
DGSF NGSF RR-NSM P DGSF NGSF VPUP-SGF RP3DSM VAAI3S
3588 4102 3739 473 3588 5479 4295 846 5278
the cross, disregarding the shame, and has sat down at the right hand
] σταυρὸν 17 καταφρονήσας 19 ] αἰσχύνης 18 τε 22 ] κεκάθικεν 27 [ ἐν 20 ] δεξιᾷ 21 [
stauron kataphronēsas aischynēs te kekathiken en dexia
NASM VAAP-SNM NGSF CLN VRAI3S P JDSF
4716 2706 152 5037 2523 1722 1188
of the throne of God. 3 For consider the one who endured
} 24 τοῦ 23 θρόνου 24 ] ‹ τοῦ 25 θεοῦ 26› γὰρ 2 Ἀναλογίσασθε 1 τὸν 3 ] ] ὑπομεμενηκότα 5
tou thronou tou theou gar Analogisasthe ton hypomemenēkota
DGSM NGSM DGSM NGSM CAZ VAMM2P DASM VRAP-SAM
3588 2362 3588 2316 1063 357 3588 5278
such hostility by sinners against himself, so that you will not
τοιαύτην 4 ἀντιλογίαν 11 ὑπὸ 6 ‹ τῶν 7 ἁμαρτωλῶν 8› εἰς 9 ἑαυτοὺς 10 ἵνα 12 [ ] } 14 μὴ 13
toiautēn antilogian hypo tōn hamartōlōn eis heautous hina mē
JASF NASF P DGPM JGPM P RF3APM CAP BN
5108 485 5259 3588 268 1519 1438 2443 3361
grow weary in your souls and give up. 4 You have not yet
κάμητε 14 [ } 16 ὑμῶν 17 ‹ ταῖς 15 ψυχαῖς 16› ] ἐκλυόμενοι 18 [ ] } 4 οὔπω 1 [
kamēte hymōn tais psychais eklyomenoi oupō
VAAS2P RP2GP DDPF NDPF VPPP-PNM BN
2577 5216 3588 5590 1590 3768
resisted to the point of shedding your blood as you struggle against
} 4 ] ] μέχρις 2 } 3 ἀντικατέστητε 4 [ αἵματος 3 ] ] ἀνταγωνιζόμενοι 8 πρὸς 5
mechris antikatestēte haimatos antagōnizomenoi pros
P VAAI2P NGSN VPUP-PNM P
3360 478 129 464 4314

1 Lit. “the easily ensnaring sin”

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt