Page 1149 - Lexham Reverse Interlinear NT

HEBREWS 12:18 1132
rejected, because he did not find an occasion for repentance, although he
ἀπεδοκιμάσθη 10 γὰρ 12 ] } 15 οὐχ 14 εὗρεν 15 ] τόπον 13 ] μετανοίας 11 καίπερ 16 ]
apedokimasthē gar ouch heuren topon metanoias kaiper
VAPI3S CAZ BN VAAI3S NASM NGSF CAN
593 1063 3756 2147 5117 3341 2539
sought it with tears. 18 For you have not come to something that
ἐκζητήσας 19 αὐτήν 20 μετὰ 17 δακρύων 18 γὰρ 2 ] } 3 Οὐ 1 προσεληλύθατε 3 ] ] ]
ekzētēsas autēn meta dakryōn gar Ou proselēlythate
VAAP-SNM RP3ASF P NGPN CAZ CLK VRAI2P
1567 846 3326 1144 1063 3756 4334
can be touched, and to a burning fire, and to darkness, and to gloom, and
] ] ψηλαφωμένῳ 4 καὶ 5 ] } 7 κεκαυμένῳ 6 πυρὶ 7 καὶ 8 ] γνόφῳ 9 καὶ 10 ] ζόφῳ 11 καὶ 12
psēlaphōmenō kai kekaumenō pyri kai gnophō kai zophō kai
VPPP-SDN CLN VRPP-SDN NDSN CLN NDSM CLN NDSM CLN
5584 2532 2545 4442 2532 1105 2532 2217 2532
to a whirlwind, 19 and to the noise of a trumpet, and to the sound of words
] ] θυέλλῃ 13 καὶ 1 ] ] ἤχῳ 3 ] ] σάλπιγγος 2 καὶ 4 ] ] φωνῇ 5 ] ῥημάτων 6
thyellē kai ēchō salpingos kai phōnē rhēmatōn
NDSF CLN NDSM NGSF CLN NDSF NGPN
2366 2532 2279 4536 2532 5456 4487
which those who heard begged that not another word be spoken to
ἧς 7 οἱ 8 ] ἀκούσαντες 9 παρῃτήσαντο 10 * μὴ 11 * λόγον 14 ] προστεθῆναι 12 ]
hēs hoi akousantes parētēsanto mē logon prostethēnai
RR-GSF DNPM VAAP-PNM VAMI3P BN NASM VAPN
3739 3588 191 3868 3361 3056 4369
them. 20 For they could not endure what was commanded: “If even an animal
αὐτοῖς 13 γὰρ 3 ] } 2 οὐκ 1 ἔφερον 2 τὸ 4 ] διαστελλόμενον 5 Κἂν 6 [ ] θηρίον 7
autois gar ouk epheron to diastellomenon Kan thērion
RP3DPM CAZ BN VIAI3P DASN VPPP-SAN CAC NNSN
846 1063 3756 5342 3588 1291 2579 2342
4
touches the mountain, it must be stoned.” 21 And the spectacle was so
θίγῃ 8 τοῦ 9 ὄρους 10 ] ] ] λιθοβοληθήσεται 11 καί 1 τὸ 5 φανταζόμενον 6 ἦν 4 οὕτω 2
thigē tou orous lithobolēthēsetai kai to phantazomenon ēn houtō
VAAS3S DGSN NGSN VFPI3S CLN DNSN VPPP-SNN VIAI3S BE
2345 3588 3735 3036 2532 3588 5324 2258 3779
5
terrifying that Moses said, “I am terrified and trembling.” 22 But you have
φοβερὸν 3 ] Μωϋσῆς 7 εἶπεν 8 ] εἰμι 10 Ἔκφοβός 9 καὶ 11 ἔντρομος 12 ἀλλὰ 1 ] ]
phoberon Mōusēs eipen eimi Ekphobos kai entromos alla
JNSN NNSM VAAI3S VPAI1S JNSM CLN JNSM CLK
5398 3475 2036 1510 1630 2532 1790 235
come to Mount Zion, and to the city of the living God, to the heavenly
προσεληλύθατε 2 } 3 ὄρει 4 Σιὼν 3 καὶ 5 ] ] πόλει 6 ] } 7 ζῶντος 8 θεοῦ 7 ] } 9 ἐπουρανίῳ 10
proselēlythate orei Siōn kai polei zōntos theou epouraniō
VRAI2P NDSN NDSF CLN NDSF VPAP-SGM NGSM JDSF
4334 3735 4622 2532 4172 2198 2316 2032
Jerusalem, and to tens of thousands of angels, to the festal gathering
Ἰερουσαλὴμ 9 καὶ 11 ] μυριάσιν 12 [ [ ] ἀγγέλων 13 ] ] πανηγύρει 14 [
Ierousalēm kai myriasin angelōn panēgyrei
NDSF CLN JDPF NGPM NDSF
2419 2532 3461 32 3831
23 and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God
καὶ 1 ἐκκλησίᾳ 2 ] ] πρωτοτόκων 3 ] ] ἀπογεγραμμένων 4 ἐν 5 οὐρανοῖς 6 καὶ 7 ] θεῷ 9
kai ekklēsia prōtotokōn apogegrammenōn en ouranois kai theō
CLN NDSF JGPM VRPP-PGM P NDPM CLN NDSM
2532 1577 4416 583 1722 3772 2532 2316
the judge of all, and to the spirits of righteous people made perfect,
] κριτῇ 8 ] πάντων 10 καὶ 11 ] ] πνεύμασι 12 ] δικαίων 13 [ ] τετελειωμένων 14
kritē pantōn kai pneumasi dikaiōn teteleiōmenōn
NDSM JGPM CLN NDPN JGPM VRPP-PGM
2923 3956 2532 4151 1342 5048

4 A quotation from Exod 19:12–13 5 A quotation from Deut 9:19

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut