Page 623 - Lexham Reverse Interlinear NT

ACTS 2:40 606
all those who are far away, as many as * the Lord our God
πᾶσι 11 τοῖς 12 εἰς 13 μακρὰν 14 [ ὅσους 15 [ [ ἂν 16 ] κύριος 18 ἡμῶν 21 ‹ ὁ 19 θεὸς 20›
pasi tois eis makran hosous an kyrios hēmōn ho theos
JDPM DDPM P B RK-APM TC NNSM RP1GP DNSM NNSM
3956 3588 1519 3112 3745 302 2962 2257 3588 2316
calls to himself.” 40 And with many other words he solemnly urged
προσκαλέσηται 17 [ [ τε 2 } 3 πλείοσιν 4 ἑτέροις 1 λόγοις 3 ] διεμαρτύρατο 5 [
proskalesētai te pleiosin heterois logois diemartyrato
VAMS3S CLN JDPMC JDPM NDPM VAMI3S
4341 5037 4119 2087 3056 1263
and exhorted them, saying, “Be saved from this crooked generation!”
καὶ 6 παρεκάλει 7 αὐτοὺς 8 λέγων 9 ] Σώθητε 10 ἀπὸ 11 ταύτης 16 ‹ τῆς 14 σκολιᾶς 15› ‹ τῆς 12 γενεᾶς 13›
kai parekalei autous legōn Sōthēte apo tautēs tēs skolias tēs geneas
CLN VIAI3S RP3APM VPAP-SNM VAPM2P P RD-GSF DGSF JGSF DGSF NGSF
2532 3870 846 3004 4982 575 3778 3588 4646 3588 1074
41 So * those who accepted his message were baptized, and on
οὖν 3 μὲν 2 οἱ 1 ] ἀποδεξάμενοι 4 αὐτοῦ 7 ‹ τὸν 5 λόγον 6› ] ἐβαπτίσθησαν 8 καὶ 9 ἐν 11
oun men hoi apodexamenoi autou ton logon ebaptisthēsan kai en
CLI TE DNPM VAMP-PNM RP3GSM DASM NASM VAPI3P CLN P
3767 3303 3588 588 846 3588 3056 907 2532 1722
that day about three thousand souls were added.
ἐκείνῃ 14 ‹ τῇ 12 ἡμέρᾳ 13› ὡσεὶ 16 τρισχίλιαι 17 [ ψυχαὶ 15 ] προσετέθησαν 10
ekeinē tē hēmera hōsei trischiliai psychai prosetethēsan
RD-DSF DDSF NDSF CAM JNPF NNPF VAPI3P
1565 3588 2250 5616 5153 5590 4369
The Fellowship of the First Believers
2:42 And they were devoting themselves to the teaching of the apostles and
δὲ 2 ] ἦσαν 1 προσκαρτεροῦντες 3 [ } 5 τῇ 4 διδαχῇ 5 } 7 τῶν 6 ἀποστόλων 7 καὶ 8
de ēsan proskarterountes tē didachē tōn apostolōn kai
CLN VIAI3P VPAP-PNM DDSF NDSF DGPM NGPM CLN
1161 2258 4342 3588 1322 3588 652 2532
to fellowship, to the breaking of bread and to prayers.
] ‹ τῇ 9 κοινωνίᾳ 10› } 12 τῇ 11 κλάσει 12 ] ‹ τοῦ 13 ἄρτου 14› καὶ 15 ] ‹ ταῖς 16 προσευχαῖς 17›
tē koinōnia tē klasei tou artou kai tais proseuchais
DDSF NDSF DDSF NDSF DGSM NGSM CLN DDPF NDPF
3588 2842 3588 2800 3588 740 2532 3588 4335
43 And fear came on every soul, and many wonders and signs were being
δὲ 2 φόβος 5 Ἐγίνετο 1 ] πάσῃ 3 ψυχῇ 4 τε 7 πολλά 6 τέρατα 8 καὶ 9 σημεῖα 10 ] ]
de phobos Egineto pasē psychē te polla terata kai sēmeia
CLN NNSM VIUI3S JDSF NDSF CLN JNPN NNPN CLN NNPN
1161 5401 1096 3956 5590 5037 4183 5059 2532 4592
performed by the apostles. 44 And all who believed were in the same
ἐγίνετο 14 διὰ 11 τῶν 12 ἀποστόλων 13 δὲ 2 πάντες 1 οἱ 3 πιστεύοντες 4 ἦσαν 5 ἐπὶ 6 τὸ 7 αὐτὸ 8
egineto dia tōn apostolōn de pantes hoi pisteuontes ēsan epi to auto
VIUI3S P DGPM NGPM CLN JNPM DNPM VPAP-PNM VIAI3P P DASN RP3ASN
1096 1223 3588 652 1161 3956 3588 4100 2258 1909 3588 846
place, and had everything in common. 45 And they began selling their possessions
[ καὶ 9 εἶχον 10 ἅπαντα 11 ] κοινά 12 καὶ 1 ] ] ἐπίπρασκον 7 τὰ 2 κτήματα 3
kai eichon hapanta koina kai epipraskon ta ktēmata
CLN VIAI3P JAPN JAPN CLN VIAI3P DAPN NAPN
2532 2192 537 2839 2532 4097 3588 2933
and property, and distributing these things to all, to the degree that
καὶ 4 ‹ τὰς 5 ὑπάρξεις 6› καὶ 8 διεμέριζον 9 αὐτὰ 10 [ ] πᾶσιν 11 καθότι 12 [ [ [
kai tas hyparxeis kai diemerizon auta pasin kathoti
CLN DAPF NAPF CLN VIAI3P RP3APN JDPM CAM
2532 3588 5223 2532 1266 846 3956 2530
* anyone had need. 46 And every day, devoting themselves to meeting
ἄν 13 τις 14 εἶχεν 16 χρείαν 15 τε 3 καθ’ 1 ἡμέραν 2 προσκαρτεροῦντες 4 [ * *
an tis eichen chreian te kath’ hēmeran proskarterountes
TC RX-NSM VIAI3S NASF CLN P NASF VPAP-PNM
302 5100 2192 5532 5037 2596 2250 4342

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut