Page 867 - Lexham Reverse Interlinear NT

1 CORINTHIANS 3:15 850
anyone’s work that he has built upon it remains, he will receive a
τινος 2 ‹ τὸ 3 ἔργον 4› ὃ 6 ] ] ἐποικοδόμησεν 7 [ [ μενεῖ 5 ] ] λήμψεται 9 ]
tinos to ergon ho epoikodomēsen menei lēmpsetai
RX-GSM DNSN NNSN RR-ASN VAAI3S VFAI3S VFMI3S
5100 3588 2041 3739 2026 3306 2983
reward. 15 If anyone’s work is burned up, he will suffer loss, but
μισθὸν 8 εἴ 1 τινος 2 ‹ τὸ 3 ἔργον 4› ] κατακαήσεται 5 [ ] ] ζημιωθήσεται 6 [ δὲ 8
misthon ei tinos to ergon katakaēsetai zēmiōthēsetai de
NASM CAC RX-GSM DNSN NNSN VFPI3S VFPI3S CLC
3408 1487 5100 3588 2041 2618 2210 1161
he himself will be saved, but so as through fire. 16 Do you not know
} 9 αὐτὸς 7 ] ] σωθήσεται 9 δὲ 11 οὕτως 10 ὡς 12 διὰ 13 πυρός 14 ] } 2 Οὐκ 1 οἴδατε 2
autos sōthēsetai de houtōs hōs dia pyros Ouk oidate
RP3NSMP VFPI3S CLC B CAM P NGSN BN VRAI2P
846 4982 1161 3779 5613 1223 4442 3756 1492
that you are God’s temple and the Spirit of God dwells in you? 17 If
ὅτι 3 ] ἐστε 6 θεοῦ 5 ναὸς 4 καὶ 7 τὸ 8 πνεῦμα 9 ] ‹ τοῦ 10 θεοῦ 11› οἰκεῖ 12 ἐν 13 ὑμῖν 14 εἴ 1
hoti este theou naos kai to pneuma tou theou oikei en hymin ei
CSC VPAI2P NGSM NNSM CLN DNSN NNSN DGSM NGSM VPAI3S P RP2DP CAC
3754 2075 2316 3485 2532 3588 4151 3588 2316 3611 1722 5213 1487
anyone destroys God’s temple, God will destroy this one. For
τις 2 φθείρει 7 ‹ τοῦ 5 θεοῦ 6› ‹ τὸν 3 ναὸν 4› ‹ ὁ 10 θεός 11› ] φθερεῖ 8 τοῦτον 9 [ γὰρ 13
tis phtheirei tou theou ton naon ho theos phtherei touton gar
RX-NSM VPAI3S DGSM NGSM DASM NASM DNSM NNSM VFAI3S RD-ASM CAZ
5100 5351 3588 2316 3588 3485 3588 2316 5351 5126 1063
God’s temple is holy, which you are. 18 Let no one
‹ τοῦ 15 θεοῦ 16› ‹ ὁ 12 ναὸς 14› ἐστιν 18 ἅγιός 17 οἵτινές 19 ὑμεῖς 21 ἐστε 20 } 3 Μηδεὶς 1 [
tou theou ho naos estin hagios hoitines hymeis este Mēdeis
DGSM NGSM DNSM NNSM VPAI3S JNSM RR-NPM RP2NP VPAI2P JNSM
3588 2316 3588 3485 2076 40 3748 5210 2075 3367
deceive himself. If anyone thinks himself to be wise among you in this
ἐξαπατάτω 3 ἑαυτὸν 2 εἴ 4 τις 5 δοκεῖ 6 * ] εἶναι 8 σοφὸς 7 ἐν 9 ὑμῖν 10 ἐν 11 τούτῳ 14
exapatatō heauton ei tis dokei einai sophos en hymin en toutō
VPAM3S RF3ASM CAC RX-NSM VPAI3S VPAN JNSM P RP2DP P RD-DSM
1818 1438 1487 5100 1380 1511 4680 1722 5213 1722 5129
age, let him become a fool, in order that he may become wise. 19 For
‹ τῷ 12 αἰῶνι 13› ] ] γενέσθω 16 ] μωρὸς 15 ] ] ἵνα 17 ] ] γένηται 18 σοφός 19 γὰρ 2
tō aiōni genesthō mōros hina genētai sophos gar
DDSM NDSM VAMM3S JNSM CAP VAMS3S JNSM CAZ
3588 165 1096 3474 2443 1096 4680 1063
the wisdom of this world is foolishness with God, for it is
ἡ 1 σοφία 3 } 5 τούτου 6 ‹ τοῦ 4 κόσμου 5› ἐστιν 11 μωρία 7 παρὰ 8 ‹ τῷ 9 θεῷ 10› γάρ 13 ] ]
hē sophia toutou tou kosmou estin mōria para tō theō gar
DNSF NNSF RD-GSM DGSM NGSM VPAI3S NNSF P DDSM NDSM CAZ
3588 4678 5127 3588 2889 2076 3472 3844 3588 2316 1063
written, “The one who catches the wise in their craftiness,” 2
γέγραπται 12 Ὁ 14 ] ] δρασσόμενος 15 τοὺς 16 σοφοὺς 17 ἐν 18 αὐτῶν 21 ‹ τῇ 19 πανουργίᾳ 20›
gegraptai HO drassomenos tous sophous en autōn tē panourgia
VRPI3S DNSM VPUP-SNM DAPM JAPM P RP3GPM DDSF NDSF
1125 3588 1405 3588 4680 1722 846 3588 3834
20 and again, “The Lord knows the thoughts of the wise, that they are
καὶ 1 πάλιν 2 ] Κύριος 3 γινώσκει 4 τοὺς 5 διαλογισμοὺς 6 } 8 τῶν 7 σοφῶν 8 ὅτι 9 ] εἰσὶν 10
kai palin Kyrios ginōskei tous dialogismous tōn sophōn hoti eisin
CLN B NNSM VPAI3S DAPM NAPM DGPM JGPM CSC VPAI3P
2532 3825 2962 1097 3588 1261 3588 4680 3754 1526
3
futile.” 21 So then, let no one boast in people. For all things are
μάταιοι 11 ὥστε 1 [ } 3 μηδεὶς 2 [ καυχάσθω 3 ἐν 4 ἀνθρώποις 5 γὰρ 7 πάντα 6 [ ἐστιν 9
mataioi hōste mēdeis kauchasthō en anthrōpois gar panta estin
JNPM CLI JNSM VPUM3S P NDPM CAZ JNPN VPAI3S
3152 5620 3367 2744 1722 444 1063 3956 2076

2 A quotation from Job 5:13 3 A quotation from Ps 94:11

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut