Page 876 - Lexham Reverse Interlinear NT

859 1 CORINTHIANS 6:20
power. 15 Do you not know that your bodies are members of
‹ τῆς 12 δυνάμεως 13› ] } 2 οὐκ 1 οἴδατε 2 ὅτι 3 ὑμῶν 6 ‹ τὰ 4 σώματα 5› ἐστιν 9 μέλη 7 ]
tēs dynameōs ouk oidate hoti hymōn ta sōmata estin melē
DGSF NGSF BN VRAI2P CSC RP2GP DNPN NNPN VPAI3S NNPN
3588 1411 3756 1492 3754 5216 3588 4983 2076 3196
Christ? Therefore, shall I take away the members of Christ and make
Χριστοῦ 8 οὖν 11 ] ] ἄρας 10 [ τὰ 12 μέλη 13 ] ‹ τοῦ 14 Χριστοῦ 15› ] ποιήσω 16
Christou oun aras ta melē tou Christou poiēsō
NGSM CLI VAAP-SNM DAPN NAPN DGSM NGSM VAAS1S
5547 3767 142 3588 3196 3588 5547 4160
them members of a prostitute? May it never be! 16 Or do you not know that
[ μέλη 18 ] ] πόρνης 17 ] } 20 μὴ 19 γένοιτο 20 ἢ 1 ] } 3 οὐκ 2 οἴδατε 3 ὅτι 4
melē pornēs mē genoito ē ouk oidate hoti
NAPN NGSF BN VAMO3S CLD BN VRAI2P CSC
3196 4204 3361 1096 2228 3756 1492 3754
the one who joins himself to a prostitute is one body with her? For it
ὁ 5 ] ] κολλώμενος 6 [ ] ] ‹ τῇ 7 πόρνῃ 8› ἐστιν 11 ἓν 9 σῶμά 10 * * γάρ 13 ]
ho kollōmenos tē pornē estin hen sōma gar
DNSM VPPP-SNM DDSF NDSF VPAI3S JNSN NNSN CAZ
3588 2853 3588 4204 2076 1520 4983 1063
3
says, “The two will become * one flesh.” 17 But the one who joins
φησίν 14 οἱ 15 δύο 16 ] Ἔσονται 12 εἰς 17 μίαν 19 σάρκα 18 δὲ 2 ὁ 1 ] ] κολλώμενος 3
phēsin hoi dyo Esontai eis mian sarka de ho kollōmenos
VPAI3S DNPM XN VFMI3P P JASF NASF CLC DNSM VPPP-SNM
5346 3588 1417 2071 1519 1520 4561 1161 3588 2853
himself to the Lord is one spirit with him. 18 Flee sexual
[ } 5 τῷ 4 κυρίῳ 5 ἐστιν 8 ἓν 6 πνεῦμά 7 * * φεύγετε 1 ‹ τὴν 2 πορνείαν 3›
tō kyriō estin hen pneuma pheugete tēn porneian
DDSM NDSM VPAI3S JNSN NNSN VPAM2P DASF NASF
3588 2962 2076 1520 4151 5343 3588 4202
immorality. Every sin that * a person commits is outside his body,
[ πᾶν 4 ἁμάρτημα 5 ὃ 6 ἐὰν 7 ] ἄνθρωπος 9 ποιήσῃ 8 ἐστιν 13 ἐκτὸς 10 τοῦ 11 σώματός 12
pan hamartēma ho ean anthrōpos poiēsē estin ektos tou sōmatos
JNSN NNSN RR-ASN TC NNSM VAAS3S VPAI3S P DGSN NGSN
3956 265 3739 1437 444 4160 2076 1622 3588 4983
but the one who commits sexual immorality sins against his own
δὲ 15 ὁ 14 ] ] ] πορνεύων 16 [ ἁμαρτάνει 21 εἰς 17 ] ἴδιον 19
de ho porneuōn hamartanei eis idion
CLC DNSM VPAP-SNM VPAI3S P JASN
1161 3588 4203 264 1519 2398
body. 19 Or do you not know that your body is the temple of
‹ τὸ 18 σῶμα 20› ἢ 1 ] } 3 οὐκ 2 οἴδατε 3 ὅτι 4 ὑμῶν 7 ‹ τὸ 5 σῶμα 6› ἐστιν 14 ] ναὸς 8 } 12
to sōma ē ouk oidate hoti hymōn to sōma estin naos
DASN NASN CLD BN VRAI2P CSC RP2GP DNSN NNSN VPAI3S NNSM
3588 4983 2228 3756 1492 3754 5216 3588 4983 2076 3485
the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are
τοῦ 9 ἁγίου 12 πνεύματός 13 ] ] ἐν 10 ὑμῖν 11 οὗ 15 ] ἔχετε 16 ἀπὸ 17 θεοῦ 18 καὶ 19 ] ἐστὲ 21
tou hagiou pneumatos en hymin hou echete apo theou kai este
DGSN JGSN NGSN P RP2DP RR-GSN VPAI2P P NGSM CLN VPAI2P
3588 40 4151 1722 5213 3739 2192 575 2316 2532 2075
not your own? 20 For you were bought at a price; therefore glorify
οὐκ 20 ] ἑαυτῶν 22 γὰρ 2 ] ] ἠγοράσθητε 1 ] ] τιμῆς 3 δὴ 5 δοξάσατε 4
ouk heautōn gar ēgorasthēte timēs dē doxasate
BN RF2GPM CAZ VAPI2P NGSF TE VAAM2P
3756 1438 1063 59 5092 1211 1392
God with your body.
‹ τὸν 6 θεὸν 7› ἐν 8 ὑμῶν 11 ‹ τῷ 9 σώματι 10›
ton theon en hymōn tō sōmati
DASM NASM P RP2GP DDSN NDSN
3588 2316 1722 5216 3588 4983

3 A quotation from Gen 2:24

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt