Page 901 - Lexham Reverse Interlinear NT

1 CORINTHIANS 12:16 884
am not a part of the body,” not because of this is it not a part of
εἰμὶ 10 οὐκ 9 * * ἐκ 11 τοῦ 12 σώματος 13 οὐ 14 παρὰ 15 [ τοῦτο 16 ἔστιν 18 [ οὐκ 17 * * ἐκ 19
eimi ouk ek tou sōmatos ou para touto estin ouk ek
VPAI1S BN P DGSN NGSN BN P RD-ASN VPAI3S BN P
1510 3756 1537 3588 4983 3756 3844 5124 2076 3756 1537
the body. 16 And if the ear should say, “Because I am not an eye, I
τοῦ 20 σώματος 21 καὶ 1 ἐὰν 2 τὸ 4 οὖς 5 ] εἴπῃ 3 Ὅτι 6 ] εἰμὶ 8 οὐκ 7 ] ὀφθαλμός 9 ]
tou sōmatos kai ean to ous eipē Hoti eimi ouk ophthalmos
DGSN NGSN CLN CAC DNSN NNSN VAAS3S CAZ VPAI1S BN NNSM
3588 4983 2532 1437 3588 3775 2036 3754 1510 3756 3788
am not a part of the body, not because of this is it not a part of
εἰμὶ 11 οὐκ 10 * * ἐκ 12 τοῦ 13 σώματος 14 οὐ 15 παρὰ 16 [ τοῦτο 17 ἔστιν 19 [ οὐκ 18 * * ἐκ 20
eimi ouk ek tou sōmatos ou para touto estin ouk ek
VPAI1S BN P DGSN NGSN BN P RD-ASN VPAI3S BN P
1510 3756 1537 3588 4983 3756 3844 5124 2076 3756 1537
the body. 17 If the whole body were an eye, where would the hearing
τοῦ 21 σώματος 22 εἰ 1 ] ὅλον 2 ‹ τὸ 3 σῶμα 4› ] ] ὀφθαλμός 5 ποῦ 6 * ἡ 7 ἀκοή 8
tou sōmatos ei holon to sōma ophthalmos pou hē akoē
DGSN NGSN CAC JNSN DNSN NNSN NNSM BI DNSF NNSF
3588 4983 1487 3650 3588 4983 3788 4226 3588 189
be? If the whole were hearing, where would the sense of smell be? 18 But now
* εἰ 9 ] ὅλον 10 ] ἀκοή 11 ποῦ 12 * ἡ 13 ] ] ὄσφρησις 14 * δὲ 2 νυνὶ 1
ei holon akoē pou hē osphrēsis de nyni
CAC JNSN NNSF BI DNSF NNSF CLC B
1487 3650 189 4226 3588 3750 1161 3570
God has placed the members, each one of them, in the body just as
‹ ὁ 3 θεὸς 4› ] ἔθετο 5 τὰ 6 μέλη 7 ἕκαστον 9 ἓν 8 ] αὐτῶν 10 ἐν 11 τῷ 12 σώματι 13 καθὼς 14 [
ho theos etheto ta melē hekaston hen autōn en tō sōmati kathōs
DNSM NNSM VAMI3S DAPN NAPN JASN JASN RP3GPN P DDSN NDSN CAM
3588 2316 5087 3588 3196 1538 1520 846 1722 3588 4983 2531
he wanted. 19 And if they all were one member, where would the body
] ἠθέλησεν 15 δὲ 2 εἰ 1 } 3 ‹ τὰ 4 πάντα 5› ἦν 3 ἓν 6 μέλος 7 ποῦ 8 * τὸ 9 σῶμα 10
ēthelēsen de ei ta panta ēn hen melos pou to sōma
VAAI3S CLN CAC DNPN JNPN VIAI3S JNSN NNSN BI DNSN NNSN
2309 1161 1487 3588 3956 2258 1520 3196 4226 3588 4983
be? 20 But now * there are many members, but one body. 21 Now the eye is
* δὲ 2 νῦν 1 μὲν 4 * * πολλὰ 3 μέλη 5 δὲ 7 ἓν 6 σῶμα 8 δὲ 3 ὁ 4 ὀφθαλμὸς 5 } 2
de nyn men polla melē de hen sōma de ho ophthalmos
CLC B TK JNPN NNPN CLK JNSN NNSN CLN DNSM NNSM
1161 3568 3303 4183 3196 1161 1520 4983 1161 3588 3788
not able to say to the hand, “I do not have need of you,” or again, the
οὐ 1 δύναται 2 ] εἰπεῖν 6 } 8 τῇ 7 χειρί 8 ] } 12 οὐκ 11 ἔχω 12 Χρείαν 9 ] σου 10 ἢ 13 πάλιν 14 ἡ 15
ou dynatai eipein tē cheiri ouk echō Chreian sou ē palin hē
BN VPUI3S VAAN DDSF NDSF BN VPAI1S NASF RP2GS CLD B DNSF
3756 1410 2036 3588 5495 3756 2192 5532 4675 2228 3825 3588
head to the feet, “I do not have need of you.” 22 But by much
κεφαλὴ 16 } 18 τοῖς 17 ποσίν 18 ] } 22 οὐκ 21 ἔχω 22 Χρείαν 19 ] ὑμῶν 20 ἀλλὰ 1 ] πολλῷ 2
kephalē tois posin ouk echō Chreian hymōn alla pollō
NNSF DDPM NDPM BN VPAI1S NASF RP2GP CLC JDSN
2776 3588 4228 3756 2192 5532 5216 235 4183
more the members of the body which are thought to be weaker
μᾶλλον 3 τὰ 4 μέλη 6 } 8 τοῦ 7 σώματος 8 ] ] δοκοῦντα 5 ] ὑπάρχειν 10 ἀσθενέστερα 9
mallon ta melē tou sōmatos dokounta hyparchein asthenestera
B DNPN NNPN DGSN NGSN VPAP-PNN VPAN JNPNC
3123 3588 3196 3588 4983 1380 5225 772
are necessary, 23 and the parts of the body which we think to be
ἐστιν 12 ἀναγκαῖά 11 καὶ 1 τοῦ 6 ] ] ] σώματος 7 ἃ 2 ] δοκοῦμεν 3 ] εἶναι 5
estin anankaia kai tou sōmatos ha dokoumen einai
VPAI3S JNPN CLN DGSN NGSN RR-APN VPAI1P VPAN
2076 316 2532 3588 4983 3739 1380 1511
less honorable, these we clothe with more abundant honor, and
ἀτιμότερα 4 [ τούτοις 8 ] περιτίθεμεν 11 [ περισσοτέραν 10 [ τιμὴν 9 καὶ 12
atimotera toutois peritithemen perissoteran timēn kai
JAPNC RD-DPN VPAI1P JASFC NASF CLN
820 5125 4060 4053 5092 2532
N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut