Page 32 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤศจิกายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

¡À“ ¡ÿ∑√·Õμ·≈πμ‘°μà“ß®“°ΩÉ“¬‡¬Õ√¡—π Winston (√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß Night of the Long Knives ®–π”
Churchill ´÷Ë߉¥â√—∫μ”·Àπà߇ªìπ First Sea Lord ‡ πÕ¿“¬À≈—ß)
π—∫μ—Èß·μà«—π∑’ËÕ—ß°ƒ…ª√–°“» ߧ√“¡°—∫‡¬Õ√¡π’
’
—
‘
í
°≈à“««à“燪π ߧ√“¡¢Õß°“√§«“πÀ“ °“√®¡πÈ” ª≠À“∑“߬ÿ∑∏»“ μ√å·≈–¬ÿ∑∏«‘∏¢Õß°“√ªØ‘∫μ°“√
ì
Ÿ
à
ÿ
å
´ ¡‚®¡μ’ ·≈–„™à‡≈àÀ‡À≈’¬¡ ߧ√“¡¢Õß ΩßÀ¡“ªÉ“
Ë
‘
å
â
«∑¬“»“ μ√·≈–„™°“√‡√Õ (Seamanship)é ª√–‡¥Áπªí≠À“∑“߬ÿ∑∏»“ μ√åª√–°“√
◊
Ÿ
Ÿ
°“√¬ÿ∑∏å∑”≈“¬°√–∫«π§Õπ«Õ¬∑’Ë¡’™◊ËÕ ”§—≠¢Õß°Õ߇√◊ÕÕ ·¡âª√‘¡“≥‡√◊ÕÕ∑—ÈßÀ¡¥®–§àÕ¬ Ê
Ÿ
‡ ’¬ß·≈–√â®—°°—π¥’¢Õß°“√¬ÿ∑∏å„π¡À“ ¡ÿ∑√ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °≈à“«§◊Õ ‡¡◊ËÕ∂÷߇¥◊Õπ惻®‘°“¬π §.».Ò˘Ù
Ÿ
·Õμ·≈πμ‘° §◊Õ çDie Nacht Der Langen Messeré Doenitz ¡’‡√◊ÕÕ ˜Ù ≈” ‡¡◊ËÕ∂÷߇¥◊Õπ¡’π“§¡
Ÿ
Ÿ
À√◊Õ çNight of the Long Knivesé °√–∫«π§Õπ«Õ¬ §.».Ò˘ÙÒ ¡’¬Õ¥ ß∂÷ß Ò˘ ≈” °Áμ“¡ ·μà‡√◊ÕÕ∑’Ë
SC7 ª√–°Õ∫¥â«¬‡√◊Õæ“≥‘™¬å Ûı ≈” ‡¥‘π∑“ß®“° “¡“√∂𔉪„™â„πæ◊Èπ∑’˪ؑ∫—μ‘°“√ (Frontboote)
Ÿ
Nava Scotia ¡ÿàß àÕ—ß°ƒ… ‡ªìπ°√–∫«π§Õπ«Õ¬™â“ „π™à«ß‡«≈“∑’Ë°≈à“«¢â“ßμâππ’ȇ©≈’ˬ·≈⫇¥◊Õπ≈– ÚÙ.Ú ≈”
Ÿ
Ÿ
§«“¡‡√Á«‡¥‘π∑“ß√“« ˜ πÕμ ∂Ÿ° °—¥‚¥¬ΩßÀ¡“ªÉ“ ·≈–‰¡à‡§¬ ß∂÷ß Ú˜ ≈”‡≈¬ ‡Àμÿº≈‡π◊ËÕß®“°∫“ß
Ÿ
Ÿ
∫√‘‡«≥μ–«—πμ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õß Rockall Bank à«π¢Õ߇√◊ÕÕÕ¬à„π√–À«à“ß°“√∑¥ Õ∫„π∑–‡≈ Õ’°
Àà“ß®“°‰Õ√å·≈π¥å√“« Úı ‰¡≈å °√–∫«π§Õπ«Õ¬π’È à«πÀπ÷Ëß„™âΩñ°ºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ·≈–∑À“√ª√–®”‡√◊Õ„À¡à
Ÿ
Ÿ
Ÿ
∂°μ√«®æ∫§√—Èß·√°‚¥¬‡√◊ÕÕ - 48 (π“«“μ√’ Bleichrodt ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°”≈—ßæ≈‡æ’¬ßæÕ°—∫°“√º≈‘μ‡√◊ÕÕ∑’Ë°”≈—ß
Ÿ
Ÿ
‡ªìπ ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ) ∂°μ‘¥μ“¡μ—Èß·μà§◊π«—π∑’Ë Òˆ - ¢¬“¬®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·¡â§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë
Ò˜ μÿ≈“§¡ §.».Ò˘Ù ·μà‡ªÑ“π’ÈÀ“¬‰ª ‡π◊ËÕß®“° μâÕß¡’‡√◊Õ®”π«π¡“°„πæ◊Èπ∑’˪ؑ∫—μ‘°“√°Áμ“¡ ·μà
‡√◊ÕÕ - 48 ®”‡ªìπμâÕßÀ≈∫Àπ’‡√◊Õ§ÿâ¡°—π∑’Ë„™â√–‡∫‘¥≈÷° ”À√—∫°“√Ωñ°§π·≈â« °Õß∑—æ‡√◊Õ‡¬Õ√¡π’∂◊Õ‡ªìπ
Ÿ
‚®¡μ’ ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à “¡“√∂≈–‡≈¬À√◊Õ≈¥§«“¡ ”§—≠≈߉¥â
Doenitz ®÷ß —Ëß„Àâ‡√◊ÕÕŸ≈”Õ◊Ëπ Ê ¢ÕßΩŸß (·π«§«“¡§‘¥π’È°Õß∑—æ‡√◊Õ‰¡à “¡“√∂„À⥔√ßÕ¬Ÿà‰¥â
Ÿ
À¡“ªÉ“ª√–®” ∂“𒇪ìπ·π«¢«“߇ âπ∑“߇¥‘π‡√◊Õ „πμÕπª≈“¬ ߧ√“¡ ‡π◊ËÕß®“°®”π«πºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ
¢Õß°√–∫«π§Õπ«Õ¬ SC7 ®“°μÕπ∫à“¬¢Õß«—π∑’Ë Ò˘ ¡◊Õ¥’ Ê À“¬‰ª„π∑–‡≈æ√âÕ¡°—∫‡√◊Õ®”π«π¡“° ‰¡à
μÿ≈“§¡ °√–∫«π§Õπ«Õ¬∂Ÿ°μ√«®®—∫‰¥âÕ’°§√—Èß Ωß “¡“√∂Ωñ°„Àâ¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠‰¥â∑—π ·≈–¬‘Ëß∑”„Àâ
Ÿ
Ÿ
À¡“ªÉ“´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬‡√◊ÕÕ ˜ ≈”‡¢â“ª√–™‘¥ ·≈â« ∂“π°“√≥å¢Õß°Õ߇√◊ÕÕ‡≈«√⓬≈ßÕ’° æ√âÕ¡°—∫
Ÿ
Ÿ
‡√‘Ë¡‚®¡μ’∑—π∑’‡¡◊ËÕ§«“¡¡◊¥‡¢â“ª°§≈ÿ¡ §◊π·√°ΩŸß §«“¡ ≠‡ ’¬®ππà“ ≈¥„® √“¬≈–‡Õ’¬¥®–𔇠πÕ
Ÿ
À¡“ªÉ“ “¡“√∂®¡‡√◊Õ‰¥â Ò˜ ≈” §◊πμàÕ¡“‡√◊ÕÕŸ ı ¿“¬À≈—ß) ¥—ßπ—Èπ®”π«π‡√◊Õ∑’˧ßÕ¬à„πæ◊Èπ∑’˪ؑ∫—μ‘
≈” ®¡‡√◊Õæ“≥‘™¬å¢Õß°√–∫«π§Õπ«Õ¬ HX 79 ‰¥â °“√®√‘ß Ê ¡’‡æ’¬ß Ù - ˆ ≈”‡∑à“π—Èπ §àÕπ¢â“ßπâÕ¬
Õ’° ÒÙ ≈” À≈—ß®“°π—ÈπΩŸßÀ¡“ªÉ“¬—ßæ∫°√–∫«π ”À√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢ÕßΩŸßÀ¡“ªÉ“
§Õπ«Õ¬ HX 79A ·≈–®¡‡√◊Õ‰¥â‡æ‘Ë¡Õ’° ˜ ≈” ¬Õ¥ ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢âÕ®”°—¥μàÕ‡ √’„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
Ÿ
√«¡∑’Ë∫√√¥“ΩŸßÀ¡“ªÉ“ ¯ ≈” ‰¥â‚®¡μ’‡√◊Õ‚¥¬°“√ ¢ÕßΩßÀ¡“ªÉ“∑’Ë ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ ΩÉ“¬
¬‘ßμÕ√åªî‚¥∫πº‘«πÈ”„πμÕπ°≈“ߧ◊π ®¡‡√◊Õ‰¥â Õ—ß°ƒ…‰¥â‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√‘¡“≥‡√◊Õ§ÿâ¡°—π·≈–‡§√◊ËÕß∫‘π
∑—ÈßÀ¡¥√«¡ Û¯ ≈” ®“° “¡°√–∫«π§Õπ«Õ¬ „π ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ”„πæ◊Èπ∑’ËÀ≈—° ”§—≠ Ê ∑’ËΩŸßÀ¡“ªÉ“„™â
°“√¬ÿ∑∏å∑’ËμàÕ‡π◊ËÕß Û §◊πμ‘¥μàÕ°—π π—∫«à“‡ªì𧫓¡ ªØ‘∫—μ‘°“√ ®π∑”„Àâ Doenitz μâÕߢ¬—∫æ◊Èπ∑’ËÕÕ°‰ª
Ÿ
”‡√Á®Õ¬à“ß Ÿß ´÷ËßπÕ°®“°‡À¬◊ËÕ¢ÕßΩŸßÀ¡“ªÉ“∂Ÿ° ∑“ßμ–«—πμ°‡≈¬‡ âπ≈Õß®‘®¥ Òı Õß»“μ–«—πμ°‰ª
®¡®”π«π¡“°·≈â« Doenitz ‰¡à‡ ’¬‡√◊ÕÕ·¡â·μà≈”‡¥’¬« Õ’° àߺ≈„Àâ‚Õ°“ „π°“√ °—¥°—Èπ°√–∫«π§Õπ«Õ¬
Ÿ
ÛÒ