Page 30 - Book final 1march

‫المراجع العربية‬ ‫العدد الثاني ‪ -‬السنة الأولى أذار ‪2017‬‬

‫• ابن منظور محمد بن مكرم‪ ،‬لسان العرب‪ ،‬الجزء الثالث‪ ،‬دار إحياء التراث‬ ‫‪Burton Anthony M (1995) Urban-Terrorism Theory Practice and Response, 14‬‬
‫العربي‪ ،‬بيروت‪-‬لبنان‪.1988 ،‬‬ ‫‪.New York, p.1-2‬‬

‫• اندري بارو‪ ،‬سومر فنونها وحضارتها‪ ،‬ترجمة عيسى سلمان وسليم طه‬ ‫‪ 15‬محمود سلام زناتي‪ ،‬موجز تاريخ النظم الاجتماعية والقانونية – المجتمعات البدائية والقبلية‬
‫التكريتي بغداد‪.،1979،‬‬ ‫والمدنية القديمة‪ ،‬المطبعة العربية الحديثة‪ ،1988 ،‬ص‪ 280‬وما بعدها‪.‬‬

‫• أنور ماجد عشتي‪ ،‬الإرهاب المعاصر‪ ،‬محاضرة ألقيت في الموسم الثقافي‬ ‫‪ 16‬سامي جاد عبد الرحمان واصل‪،‬إرهاب الدولة في إطار القانون الدولي العام‪ ،‬منشأة المعارف‪،‬‬
‫‪ ،2002‬جامعة نايف العربية الأمنية‪ ،‬الرياض‪.2002 ،‬‬ ‫الإسكندرية – مصر‪ ،2003 ،‬ص‪.10‬‬

‫• حسين شريف‪ ،‬الإرهاب الدولي وانعكاساته على الشرق الأوسط خلال‬ ‫‪ 17‬إمام حسانين خليل عطا الله‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.5‬‬
‫أربعين قرنا‪ ،‬الجزء الأول‪ ،‬الهيئة المصرية العامة للكتاب‪ ،‬القاهرة‪.1997 ،‬‬ ‫‪ 18‬حسين شريف‪ ،‬الإرهاب الدولي وانعكاساته على الشرق الأوسط خلال أربعين قرنا‪ ،‬الجزء الأول‪،‬‬

‫• رؤوف عبيد‪ ،‬القضاء الجنائي عند الفراعنة‪ ،‬المجلة الجنائية القومية‪،‬‬ ‫الهيئة المصرية العامة للكتاب‪ ،‬القاهرة‪ ،1997 ،‬ص‪.75‬‬
‫عدد‪ ،3‬مجلد ‪ ،1‬لسنة ‪.1958‬‬ ‫‪ 19‬إمام حسنين خليل عطا الله‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.5‬‬

‫• سامي جاد عبد الرحمان واصل‪،‬إرهاب الدولة في إطار القانون الدولي‬ ‫‪ 20‬حسين شريف‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.101-102‬‬
‫العام‪ ،‬منشأة المعارف‪ ،‬الإسكندرية – مصر‪.2003 ،‬‬ ‫‪ 21‬نفس المرجع‪ ،‬ص‪.114‬‬

‫• صوفي أبو طالب‪ ،‬تاريخ النظم القانونية والاجتماعية‪ ،‬دار النهضة العربية‪،‬‬ ‫‪ 22‬منير البعلبكي‪ ،‬المورد‪ ،‬قاموس عربي – انجليزي‪ ،‬دار العلم للملايين‪ ،‬ط‪ ،39‬بيروت‪ ،2005 ،‬ص‪.67‬‬
‫القاهرة‪.1988 ،‬‬ ‫‪ 23‬أنور ماجد عشتي‪ ،‬الإرهاب المعاصر‪ ،‬محاضرة ألقيت في الموسم الثقافي ‪ ،2002‬جامعة نايف‬

‫• عبد العاطي أحمد الصياد‪ ،‬الإرهاب بين الأسباب والنتائج في عصر العولمة‪-‬‬ ‫العربية الأمنية‪ ،‬الرياض‪ ،2002 ،‬ص‪.49-50‬‬
‫الإرهاب والعولمة‪ -‬مركز الدراسات والبحوث – جامعة نايف العربية‪،‬‬ ‫‪ 24‬ابن منظور محمد بن مكرم‪ ،‬لسان العرب‪ ،‬الجزء الثالث‪ ،‬دار إحياء التراث العربي‪ ،‬بيروت‪ -‬لبنان‪،‬‬

‫الرياض‪.2002 ،‬‬ ‫‪ ،1988‬ص‪.99-104‬‬
‫•عبدالحميد عبد الخالق علي احمد‪،‬جريمة الارهاب الدولي ـ النظرية‬ ‫‪ 25‬محمد المدني بوساق‪ ،‬الإرهاب ومخاطره والعوامل المؤدية له وأساليب مكافحتها‪ ،‬مركز الدراسات‬
‫العامة لجريمة الارهاب ـ اهم صورها ـ المعالجة القانونية لمكافحتها‪ ،‬رسالة‬
‫والبحوث‪ ،‬جامعة نايف العربية‪ ،‬الدوحة‪ ،204 ،‬ص‪.13‬‬
‫دكتوراه غير منشورة ‪ ،‬كلية الحقوق ـ جامعة القاهرة‪.2005 ،‬‬ ‫‪ 26‬سورة البقرة‪ ،‬آية‪.40‬‬
‫• علاء الدين راشد‪ ،‬الأمم المتحدة والإرهاب قبل وبعد ‪ 11‬سبتمبر‪ ،‬دار‬
‫‪ 27‬سورة القصص‪ ،‬آية ‪.32‬‬
‫النهضة العربية‪.2005 ،‬‬ ‫‪ 28‬سورة الأنفال‪ ،‬آية ‪.60‬‬
‫• محمد المدني بوساق‪ ،‬الإرهاب ومخاطره والعوامل المؤدية له وأساليب‬ ‫‪ 29‬سورة الأعراف‪ ،‬آية ‪.116‬‬
‫مكافحتها‪ ،‬مركز الدراسات والبحوث‪ ،‬جامعة نايف العربية‪ ،‬الدوحة‪2004 ،‬‬ ‫‪ 30‬عبد العاطي أحمد الصياد‪ ،‬الإرهاب بين الأسباب والنتائج في عصر العولمة‪-‬الإرهاب والعولمة‪-‬‬
‫• محمد عبد اللطيف عبد العال‪ ،‬جريمة الإرهاب – دراسة مقارنة‪ ،‬دار‬ ‫مركز الدراسات والبحوث – جامعة نايف العربية‪ ،‬الرياض‪ ،2002 ،‬ص‪.120‬‬
‫‪ 30‬عبد العاطي أحمد الصياد‪ ،‬الإرهاب بين الأسباب والنتائج في عصر العولمة‪-‬الإرهاب والعولمة‪-‬‬
‫النهضة العربية‪ ،‬الطبعة الأولى‪ ،‬القاهرة‪.1994 ،‬‬ ‫مركز الدراسات والبحوث – جامعة نايف العربية‪ ،‬الرياض‪ ،2002 ،‬ص‪.120‬‬
‫• محمد عبد اللطيف عبد العال‪ ،‬عقوبة الإعدام‪ ،‬دراسة مقارنة في القوانين‬ ‫‪ - 31‬بخصوص تاريخ ترجمة القرآن الكريم يمكن تصفح موقع الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين‬
‫العرب ‪http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?p=110693‬‬
‫الوضعية والشرعية الإسلامية‪ ،‬دار النهضة العربية‪ ،‬القاهرة‪.1989 ،‬‬ ‫وبالمقابل تذكر المصادر انه في سنة ‪ 1966‬م‪ ،‬ظهرت ترجمة المستشرق الألماني ‹رودي بارت›‪،‬‬
‫• محمود سلام زناتي‪ ،‬موجز تاريخ النظم الاجتماعية والقانونية – المجتمعات‬ ‫وتعتبر أحسن ترجمة للقرآن الكريم باللغة الألمانية‪ ،‬بل باللغات الأوروبية عمو ًما‪ ،‬وقد حرص صاحبها‬
‫على أن يكون عمله علميًا وأقرب ما يكون من الدقة والأمانة في نقل المعاني القرآني من العربية إلى‬
‫البدائية والقبلية والمدنية القديمة‪ ،‬المطبعة العربية الحديثة‪.1988 ،‬‬ ‫الألمانية حتى إنه حينما تعترضه كلمة يشكل عليها فهمها على الوجه المقصود‪ ،‬أو لا يطمئن إلى‬
‫• منير البعلبكي‪ ،‬المورد‪ ،‬قاموس عربي – انجليزي‪ ،‬دار العلم للملايين‪ ،‬ط‪،39‬‬ ‫قدرته على تحديد معناها باللغة الألمانية‪ ،‬فإنه يثبتها بنصها العربي كما وردت في الآية الكريمة‪ ،‬ولكن‬
‫بالحروف اللاتينية ليفسح المجال أمام القارئ لأن يتوصل بنفسه إلى إعطائها المعنى الذي يراه ملائمًا‬
‫بيروت‪.2005 ،‬‬ ‫لسياق الكلام دون أن يفرض عليه وجهة نظره الشخصية‪ .‬ثم مرحلة دخول المسلمين ميدان الترجمة‬
‫• نجاتي سيد سند‪ ،‬الجريمة السياسية في القوانين الوضعية المقارنة وفي‬ ‫من العربية إلى اللغة الفرنسية‪ ،‬مثل ترجمة الجزائريين ‹لايمش› و›ابن داود›‪ ،‬والتي كانت‪ ،‬وترجمة‬
‫الشريعة الإسلامية‪ ،‬رسالة دكتوراه مقدمة إلى كلية الحقوق‪ ،‬جامعة‬ ‫أحمد يتحاني عام ‪1936‬م‪ ،‬وترجمة حميد الله سنة ‪1959‬م‪ ،‬وترجمة الدكتور ‹صبحي الصالح› سنة‬

‫القاهرة‪.1983 ،‬‬ ‫‪1979‬م‪.‬‬
‫‪ -II‬المصادر الاجنبية‪:‬‬ ‫وكمصطلح عرفته المحافل الدولية للارهاب فانه يتطابق تماما مع الفاظ الترجمات تلك في أغلب‬
‫‪-Burton Anthony M (1995) Urban-Terrorism Theory Practice‬‬ ‫القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة حول الإرهاب والعمليات والإرهابية قبل وبعد أحداث ‪11‬‬
‫‪and Response, New York.‬‬
‫‪Labat R(2002) Manuel D Epigraphie Akkadienne , paris .‬‬ ‫سبتمبر‪ ،‬انظر ‪:‬‬
‫‪-Schaffert R W (1988) Coverage and Political Terrorists, a‬‬ ‫علاء الدين راشد‪ ،‬الأمم المتحدة والإرهاب قبل وبعد ‪ 11‬سبتمبر‪ ،‬دار النهضة العربية‪.2005 ،‬‬
‫‪Quantitative a analysis Proeger , New York.‬‬
‫‪•http://www.arabswata.org/forums/showthread.‬‬
‫‪php?p=110693‬‬

‫‪30‬‬