Page 18 - Punjab Times July 2020 Edition

18
18
18 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
18 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
18 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
gktoekw dhnK ekbhnK G/vK d'B'A
gktoekw dhnK ekbhnK G/vK d'B'A
gktoekw dhnK ekbhnK G/vK d'B'A 'ozXktk c'phnkozXktk c'phnk' dk f dk fSeko j'fJnkeko j'fJnk
gktoekw dhnK ekbhnK G/vK d'B'A
ozXktk c'phnk dk f dk f eko j'fJnkeko j'fJnk
ozXktk c'phnk
gktoekw dhnK ekbhnK G/vK d'B'A
ozXktk c'phnk dk f eko j'fJnk
jZEK Bkb wuk ojhnK b[ZN!
jZEK Bkb wuk ojhnK b[ZN!
jZEK Bkb wuk ojhnK b[ZN!
jZEK Bkb wuk ojhnK b[ZN!
jZEK Bkb wuk ojhnK b[ZN!
wihmhnk L ;fjekosk wzsoh
wihmhnk L ;fjekosk wzsoh
wihmhnk L ;fjekosk wzsoh
wihmhnk L ;fjekosk wzsoh
wihmhnk L ;fjekosk wzsoh
fJBQK 'u fJe ezgBh n?ZbH nkJhH ;hH B/
2 e[N/SBK fdZshnK go id'A ftZsh p'bh
y'bQh rJh sK f;oc fJe' ezgBh r' fvihN
:'r gkJh rJh.
ozXktk B/ fejk fe phwk eto d/D
bJh ;oekoh phwk ezgBhnK B{z
nDr"fbnK eoB d/ bkJ/ d'S th p/
p[fBnkd jB feT[Afe n?ZbH nkJhH ;hH
T[BQK 4 ezgBhnK 'u'A fJe ;h, fijVhnK
seBheh p'bh bJh :'r gkJhnK rJhnK
;B. n?ZbH nkJhH ;hH tZb'A f;oc 10 bZy
o[gJ/ sZe dk phwk eto d/D dk c?;bk
ehsk ;h go wfjew/ tZb'A w[bkzwK dk
25 bZy o[gJ/ sZe dk phwk ehsk ikDk
;h. T[BQK fejk fe n?ZbH nkJhH n?Z;H B/
10 bZy o[gJ/ phwk eto eoB bJh 8000
o[gJ/ ns/ ihH n?Z;H NhH dk gqhwhnw
nzfwqs;o (fpT{o') gzikp ;N/N gkto ekog'o/SB fbwfNv dhnK ekbhnK G/vK
wzfrnk ;h, id'A fe fi; 'r' fvihN'
nkgD/ ftGkr d/ Bkb-Bkb b'eK B{z b[ZND 'u bZrhnK j'JhnK jB. i{B wjhB/ 'u
ezgBh B{z fJj phwk fdZsk frnk, T[;
'ir pkDh' tb'A fJe fpibh whNo u'oh eoB tkb/ fro'j dk godkckS ehsk frnk
tb'A 25 bZy o[gJ/ dk phwk eto bJh
;h, fi; 'u 2 w[bzw cV/ rJ/ ;B. T[BQK B{z n?ANhA E?cN EkD/ dh g[b; tb'A fowKv 's/
ihH n?Z;H NhH ;w/s 1977 o[gJ/ gqhwhnw
g[ZSfrS d"okB 10 whNo N?Agfozr th cV/ rJ/ jB. j[D d'B'A w[bzw ;bkyK d/ fgZS/
fbnk frnk, i' fe n?ZbH nkJhH ;hH dh
;zk G[rs oj/ jB, T[E/ jh j[D fJe j'o wkwbk ;kjwD/ nkfJnk j?.
g/SeS s'A pj[s xZN j?.
fJe i/H JhH fi; B/ bkevkT{B d"okB fJe ftnesh s'A fpibh dk yzGk bkT[D
uzvhrVQ (fpT{o') ;fjekoh ndkfonK d'SK dk itkp fdzfdnK ;ko/ nzeV/ g/S n?ZbH nkJhH ;hH i/H 10 bZy d/
bJh e[ZM g?;/ mZr/ jB. T[; B/ g?;/ nkgDh i/p 'u gk bJ/ ns/ ygseko dk ezw BjhA
d/ w[bkzwK dk phwk eotkT[D bJh fJe eofdnK dZf;nk fe fJe jh ezgBh tZb'A nB[gks 'u jh 25 bZy o[gJ/ dk phwk
ehsk. fJ; d"okB i/H JhH ;/tk-w[es j' frnk. id'A T[es i/H JhH B{z fGDe bZrh fe
ezgBh B{z sozhj d/D d/ ;kpek nekbh N?Avo d/D dk ;tkb jh g?dk BjhA j[zdk eodh sK gqhwhnw okSh ;w/s ihH n?Z;H
rZb whvhnk sZe gj[zu rJh sK T[; B{z jZEK-g?oK dh g? rJh ns/ ezw eotkT[D bJh
wzsoh fpeow wihmhnk tb'A brkJ/ d'SK feT[Afe 4 ezgBhnK B/ p'bh 'u fjZ;k NhH 23000 s'A xZN BjhA j'Dh ;h i' fe
fJbke/ d/ nfXekohnK dhnK fwzBsK eoB bZr fgnk. e[ZM fdB gfjbK T[j yzGk sK
B{z w[ZY'A oZd eofdnK ;fjekosk wzsoh fbnk ;h. T[BQK fejk fe ;hH thH ;hH d/ w"i{dk gqhwhnw okSh (1977) Bkb'A pj[s
T[ZE/ bZr frnk go T[; d/ g?;/ gktoekw d/ fe;/ ;oekoh yks/ 'u iwQK BjhA j'J/,
;[yfizdo f;zx ozXktk B/ fejk fe fJ; fdSK-fBod/SK sfjs jzrkwh jkbsK 'u fznkdk pDdh j?. T[BQK fJj th fejk
fi; Bkb gktoekw dhnK fJj ekbhnK G/vK d'B'A jZEK Bkb b[ZND 'u bZrhnK
nkr{ B{z 'ozXktk c'phnk' j' frnk j? ns/ tkip nEkoNh dh gqtkBrh Bkb fe fi; ;w/A fJj phwk ehsk frnk, T[;
j'JhnK jB.whNo u'oh ns/ whNo N?Agfozr e/; 'u e[ZM eowukohnK dh fwbhG[rs j?
T[; B{z fdB-oks w/o/ ;[gB/ nkT[Ad/ jB. fJefjoh p'bh bZr ;edh j? go fco th t/b/ e'o'Bk d/ e/;K dh frDsh xZN ;h.
go T[BQK d/ BktK B{z dpkfJnk ik fojk j?. t?;N ;p-vthzB d/ whNo Jh;N ;p-
fJZE'A sZe fe e'o'Bk wjkwkoh dh nkcs T[BQK d/ wfjew/ tZb'A fJefjoh p'bh B{z T[; s'A pknd fi; do Bkb e/;K dh
vthzB 'u bZrDk tZvh rZb j?. T[E/ jh gtB Bro fJbke/ 'u jh 10 fpibh d/
d"okB w[bkzwK d/ fjZs 'u ehs/ GbkJh gfjb BjhA fdZsh rJh. T[BQK fejk fe frDsh tXh j?, phwk gqhwhnw dh okSh
whNo N?Ago ehs/ rJ/ , T[j fpBQK fe;/ eowukoh dh fwbhG[rs s'A pr?o BjhA j' ;edk
d/ c?;b/ 'u th nekbh nkgDhnK fBZih phwk eto d/D d/ e/; ftu 'u f;oc th tX ikDh j?. fJ; bJh ;fjekosk
j?. Sfjo d/ S'N/ fij/ fjZ;/ 'u fJBQ/ e/; fBeb e/ ;kjwD/ nkJ/ jB sK pkeh Sfjo 'u
feVK eZYD bJh p/p[fBnkd d'S bk e/ fJe jh ezgBh :'r gkJh rJh. seBheh wfjew/ tb'A ;jh ;w/A 's/ xZN gqhwhnw
eh jkb j't/rk.
f;nk;s eo oj/ jB. p'bh bJh 4 ezgBhnK :'r gkJhnK 's/ phwk ehsk frnk, fi; Bkb w[bkzwK
nfXekohnK B{z nkgD/ ;Nkc 's/ BjhA fojk ftStk;
;fjekosk wzsoh B/ sZEK ;w/s ;ko/ rJhnK, fiBQK B/ 5 e[N/SBK fdZshnK. dk z'yw th d{o j' frnk.
gktoekw tb'A ;ko/ gzikp 'u fpibh u'oh B{z o'eD bJh whNo xoK 'u'A pkjo eZY
e/ fgZbo pef;nK 'u bkJ/ ikD dk wk;No gbkB ;h, fi; B{z b? e/ whNo pkjo th
bZr rJ/ jB go j[D whNo N?Ago j'D S[o{ j' rJ/ jB. whNo N?Ago eoB tkbk fro'j
22 u gzikp dh f;nk;h fgZu s/
22 u gzikp dh f;nk;h fgZu s/
22 u gzikp dh f;nk;h fgZu s/
2 2 2 2 2022 u gzikp dh f;nk;h fgZu s/22 u gzikp dh f;nk;h fgZu s/
1500 o[gJ/ s'A b? e/ 15 jzko o[gJ/ mZr fojk j?. whNo N?Agfozr eoB bJh ofi;N?A;,
fow'N Bkb uZbD tkbk ;oeN bkfJnk ik fojk j?, id'A ed/ u?fezr j[zdh j? sK pj[s
pkoheh s'A pknd jh gsk uZb gkT[Adk j? fe whNo N?Ago j'fJnk j?. fJe gk;/
SZe/ wkoB d/ o"n u f;e;o f;ZX{
SZe/ wkoB d/ o"n u f;e;o f;ZX{
SZe/ wkoB d/ o"n u f;e;o f;ZX{
SZe/ wkoB d/ o"n u f;e;o f;ZX{
SZe/ wkoB d/ o"n u f;e;o f;ZX{
gktoekw d/ T[Zu nfXekoh fpibh u'oh o'eD dh e'fSS eo oj/ jB. d{i/ gk;/ T[BQK
d/ jh ;Nkc d/ w?Apo fpibh u'oh d/ G/s dZ; oj/ jB.
jkJhewkB fJ; rZb B{z b? e/ y[S ;h fe
Bti's f;zx f;ZX{ B/ fJzvhnB Uto;hz
;Zs c/o/ b? e/ god/; GZi/ X'y/pkz eKro; 'u p'bD 's/ jkwh Go fdZsh j?
;Zs c/o/ b? e/ god/; GZi/ X'y/pk
;Zs c/o/ b? e/ god/; GZi/ X'y/pk
;Zs c/o/ b? e/ god/; GZi/ X'y/pk
;Zs c/o/ b? e/ god/; GZi/ X'y/pk
go fi; soQK f;ZX{ B/ nkgD/ s/to fdykJ/
jB ns/ n?ZBHnkoHnkJhHns/ gzikphnK
s/ eKro; jkJhewkB d/ w{jo/ nkgDk
bkfVnK s/ tZvh ekotkJh
bkfVnK s/ tZvh ekotkJh
bkfVnK s/ tZvh ekotkJh fdqSNhe'D ;gZSN eod/ j'J/ g{oh pkih
bkfVnK s/ tZvh ekotkJh
bkfVnK s/ tZvh ekotkJh
B{z gbN fdZsk j?. o/s dh soQK f;ZX{
eKro; jkJhewkB d/ jZE'A fBebdk ik
fojk j? ns/ ukj e/ th jkJhewkB T[;
B{z fBebD s'A o'edh Bzo BjhA nk ojh.
okiBhsh dh ;wM oZyD tkb/
eKro;h B/sk id'A f;ZX{ B{z b? e/ e'Jh
rZb eod/ jB sK T[j fJ; rZb B{z b? e/
ekch jZd sZe nkSt;s jB fe eKro;
d/ f;tkJ/ f;ZX{ d/ e'b e'Jh fznkdk
gmkBe'N (fpT{o') fgSbhnK b'e ;B fe f;ZX{ dh fJzB/ wjhB/ pknd ftebg BjhA. ghH n?ZwH w'dh Bkb T[j
;Gk u'DK 'u eKro; gkoNh tb'A ;G s'A nukBe eKro; d/ wzu s'A p'bD dk eh rKXh gfotko B{z y[S eoB d/ uZeo 'u
okiBhse o{g s'A ekch d{oh pDk u[Ze/
tZv/ gqukoe Bti's f;zx f;ZX{ B{z SkfJd Gkt j?< fJ; gq'rokw 'u Bti's f;zx
fJ; rZb dk ft;tkS BjhA ;h fe b'e f;ZX{ fi; soQK Bkb p'b/ jB T[j e/tb jB, T[E'A sZe nkw nkdwh gkoh d/ ;hH
;Gk u'DK d/ e[M fdB pknd jh T[BQK dh n?ZBHnkoHnkJhHbJh jh BjhA pbfe n?ZwH e/iohtkb dk ;tkb j? T[j ed/
okiBhse vZro fezBh w[Seb j'D tkbh gzikp dh iBsk bJh th ;gZSN ;zd/S j? BjhA ukj[Dr/ fe T[BQK dh gkoNh 'u f;ZX{
j?. pfmzvk b'e ;Gk y/so 'u ehsh fJe ns/ T[E/ jh fJj fgqnzek rKXh, okj[b fijk edkto B/sk n;kBh Bkb nkgD/
g?o iwQk bt/. eKro;hnK d/ fJ;
fNZgDh B{z nkXko pDk e/ gzikp d/ XkeV rKXh dhnK uouktK B{z pj[s tXkT[D
w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx B/ fJj tkbk j?. nfijk bZrdk j? fe 2022 'u fdqSNhe'D s'A nfijk bZrdk j? fe
;gZSN ;zd/S fdZsk fe f;ZX{ T[BQK dk f;ZX{ gzikp dh fgZu 's/ y[ZbQ e/ y/vD d/ eKro; d/ fJbktk f;ZX{ d/ e'b e'Jh
uzvhrVQ (fpT{o') gzikp 'u ;Zs c/o/ b? e/ gsBhnK B{z X'yk d/D s'A pknd god/;
ftebg BjhA j? go fJzvhnB Uto;hz
;EkB b?Dk ukj[zd/ jB ns/ nzs b'e w{v 'u j?< eKro; d/ fJ; gb/Nckow
GZi ikD tkb/ bkfVnK 's/ tZvh ekotkJh ehsh rJh j?. ftnkj eotkT[D s'A
;Gk 'u eKro; dh w'dh jZE'A j'Jh jko dk fJ;s/wkb f;ZX{ B/ pky{ph eod/ j'J/ eKro; tZb'A gzikp B{z u[ZeD bJh nkgD/
pknd ftd/S ikD tkb/ nfij/ 450 d/ eohp bkfVnK d/ gk;g'oN ohiBb gk;g'oN
;Nko gqukoe f;ZX{ Bkb i' ;zd/S fdZsk
Bkb jkJhewkB fiE/ ;ys/ 'u ;h, T[E/ fejk fe T[j gzikp dh jo ;wZf;nk B{z
dcso, uzvhrVQ B/ oZd eo fdZs/ jB. fJ; s'A fJbktk 83 bkV/ dcso dh ekotkJh
nkgDh okiBhse SeshnK dk gq:'r uzrh soQK ikDd/ jB, w/o/ e'b jo j? T[j j'o jh ;fEshnK fpnkB eo fojk
s'A pknd Gkos tkg; gos nkJ/ jB. fJ; d"okB ohiBb gk;g'oN dcso B/ e?B/
eod/ j'J/ e?gNB B/ Bti's f;ZX{ dk ;wZf;nk dk jZb th j? ns/ w/o/ e'b j?. f;ZX{ ykw'S ofj e/ eKro; 'u nkgDh
vk, fpqN/B ns/ nwohek ;w/s eJh j'o d/SK B{z nfij/ GkoshnK fybkc ekotkJh
bJh fbfynk j?, i' Gkos 'u ftnkj eoB s'A pknd gsBhnK B{z X'yk d/ e/ ftd/S ftGkr pdb fdZsk. nukBe ;Nko ebhno fdqSNhe'D j?. 2022 dh u'D B{z okiBhse gkoh B{z fJzM jh ;wkgs eoBk
gqukoe s'A nkgD/ ;{p/ dh okiBhsh 'u b? e/ T[j ;gZSN o{g 'u efjzd/ jB fe BjhA ukj[Dr/. ;kok gzikp T[BQK tZb d/
GZi rJ/. fJBQK ;G d/ gk;g'oN oZd eoB dh gqfefonk S[o{ eo fdZsh rJh j?.
y fojk j? ns/ T[j 2022 B{z nkgD/ jZE'A
J/Bh tZvh yNyDh B{z f;ZX{ guk BjhA ;e/ fJj nrbh iBo/SB bJh j'D tkbh u'D
fzeo:'r j? fe tkg; gosD 's/ 18 wjhfBnK nzdo nfij/ 45 ns/ 6 wjhfBnK
ns/ wzsoh wzvb s'A fJ;shck d/Dk jh j?, i' gzikp s'A fBokS j' e/ s/zh Bkb BjhA ikD d/Dk ukj[zd/, fi; soQK
nzdo nfij/ 10 bkfVnK B{z cfVQnk frnk iK T[BQK B/ y[d ;ozvo eo fdZsk. jfonkDk,
fpjso ;wfMnk. gbkfJB eo ojh j?. T[BQK fejk fe 'w/o/ fiUshokfdfsnk f;zfXnk d/ eKro; B{z
gzikp ns/ uzvhrVQ d/ 20 jzko s'A fznkdk bkV/ ftnkj eoB s'A pknd ftd/S GZi/
fJzvhnB Uto;hz eKro; tZb'A bJh okiBhsh fwSB j?, i' g?;k ;oeko SZv e/ Gkigk 'u ikD s'A i' okiBhse
j'J/ jB go e'o'Bk ;zeN ekoB j[D fJe doiB nfij/ bkV/ ftd/SK 'u'A tkg; Gkos
Xwkek j'fJnk j?, T[; Bkb ;kok d/S
;gheg fJzvhnk n?ZBH nkoH nkJhH bVh d/ e'b nkT[Dk ukjhdk ;h T[j fBZih
gos nkJ/ jB. gk;g'oN dcso e'b ghVs gZyK tZb'A ftnkj eoe/ ftd/S GZi/
eKro;h toeo fjZb rJ/ ;B. eh nfijh
S[o{ ehsh j? id'A T[; 'u f;ZX{ d/ nkT[D jZEK 'u ik fojk j?, i/eo j[D th n;hA
bkfVnK d/ gk;g'oN oZd eoB dh wzr gj[zu ojh j?. gk;g'oN dcso dh ekotkJh s'A
dh rZb j'Jh sK T[d'A s'A okiBhse wkjoK fJ; v?w/z B{z ezNo'b Bk ehsk sK jbks jh ;fEsh f;ZX{ d/ wkwb/ 'u j't/rh fJj
pknd tkg; gos/ bkV/ j[D fJe tko fco nkgD/ gfotko d/ Bkb ofjD B{z okzh j'
dhnK BzoK fJ; gq'rokw 's/ fNe rJhnK ;kv/ jZE'A fBeb ikDr/. ukj/ eKro; d/yDk o[fueo j't/rk.
rJ/ jB.