Page 19 - Punjab Times July 2020 Edition

19
19
19 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
19 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
19 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
ndkeko nB[gw y/o fybkc T[sohnK f;Zy iE/pzdhnK,
ndkeko nB[gw y/o fybkc T[sohnK f;Zy iE/pzdhnK,
e'o'Bk gk /fNt gsh gsBh d/ ;zgoe u nkT[D tkb/ ;ogzu/fNt gsh gsBh d/ ;zgoe u nkT[D tkb/ ;ogzu ndkeko nB[gw y/o fybkc T[sohnK f;Zy iE/pzdhnK,
e'o'Bk gkz/fNt gsh gsBh d/ ;zgoe u nkT[D tkb/ ;ogzu/fNt gsh gsBh d/ ;zgoe u nkT[D tkb/ ;ogzu ndkeko nB[gw y/o fybkc T[sohnK f;Zy iE/pzdhnK,ndkeko nB[gw y/o fybkc T[sohnK f;Zy iE/pzdhnK,
e'o'Bk gk
e'o'Bk gk
e'o'Bk gk /fNt gsh gsBh d/ ;zgoe u nkT[D tkb/ ;ogzu
ns/ p?Ae w?B/
ns/ p?Ae w?B/
ns/ p?Ae w?B/ o ;w/s eJhnK B{z ehsk fJeKstk; nekb sys ;kfjp s/ g/
ns/ p?Ae w?B/ o ;w/s eJhnK B{z ehsk fJeKstk;o ;w/s eJhnK B{z ehsk fJeKstk;
ns/ p?Ae w?B/zo ;w/s eJhnK B{z ehsk fJeKstk;o ;w/s eJhnK B{z ehsk fJeKstk;
nekb sys ;kfjp s/ g/ j'D dh wzr j'D dh wzr
nekb sys ;kfjp s/ g/
nekb sys ;kfjp s/ g/ j'D dh wzr
nekb sys ;kfjp s/ g/S j'D dh wzr j'D dh wzr
pkm B/ fejk fe pj[s d[y dh rZb j? fe
fJ; nkcs d/ ;w/A 'u th b'eK B{z ;jh
ok;sk fdykT[D tkb/ ebkeko Xkofwe
GktBktK Bkb fybtkV eo B"itkBK
B{z rbs ;zd/S d/ oj/ jB. T[BQK B/ wzr
ehsh fe nB[gw y/o ;qh nekb sys
;kfjp fty/ ik e/ fJ; rbsh dh w[nkch
wzrD.
dZ; dJhJ/ fe nB[gw y/o tb'A ehs/
rJ/ gfjb/ NthN Bkb f;ZyK dhnK
GktBktK B{z m/; gj[zuh j?, fi; ekoB
T[j fJ; NthN 's/ fJsokz zkfjo eo
oj/ jB. gzikp dh f;nk;s th fJ; NthN
B{z b? e/ row j' rJh. b[fXnkDk s'A b'e
GtkBhrVQ (fpT{o') pbke GtkBhrVQ 'u e'o'Bk wjkwkoh d/ tZXd/ gqe'g ekoB
;Gk w?Apo otBhs fpZN{ ns/ eKro;h
fJbke/ d/ b'eK ftu vo ns/ y"c brksko poeoko j?. ;EkBe f;js ftGkr tb'A
ftXkfJe okik tfVzr B/ fJ; wkwb/ 'u
phs/ fdB ;EkBe Sfjo B/Vb/ fgzv rfjbk d/ e'o'Bk gkz/fNt gkJ/ rJ/ gsh gsBh d/
;zgoe 'u nkT[D tkb/ 52 ftneshnK ;w/s e[b 79 ftneshnK d/ iKu bJh Bw{B/ nB[gw y/o B{z w[nkch wzrD bJh fejk
bJ/ ikD dk ;wkuko gqkgs j'fJnk. ;h. okik tfVzr B/ fbfynk fe 'r[o{
r'fpzd f;zx ih dhnK T[ukohnK s[eK Bkb
fJ; ;pzXh ikDekoh fdzfdnK j?bE fJz;g?eNo ekek okw Sowk B/ dZf;nk fe
S/VSkV eoB dk jZe s[jkB{z fe; B/
fgzv rfjbK d/ e'o'Bk gkz/fNt gkJ/ rJ/ gsh gsBh d/ pkeh gfotkoe w?ApoK ;w/s
T[BQK d/ ;zgoe ftu nkT[D tkb/ 52 d/ eohp ftneshnK d/ iKu bJh Bw{B/ rJ/ niBkbk (fpT{o') pkbht[Zv d/ gqf;ZX tb'A nB[gw y/o dk g[sbk c{fenk frnk. fdZsk< fJj e'Jh s[jkvh fcbw dk
jB. T[BQK dZf;nk fe T[es ftnesh i' fe g[b; eowukoh j? d/ pkeh gfotkoe ndkeko nB[gw y/o tb'A ;qh r[o{ r'fpzd T[BQK B/ wzr ehsh fe ndkeko nB[gw vkfJbkr BjhA j?. T[BQK gzikp g[b; ns/
w?ApoK ns/ fgzv d/ ;ogzu ;w/s ;zgoe ftu nkT[D tkb/ 30 d/ eohp ftneshnK f;zx ih d/ gftZso SpdK ';tk bky ;/ y/o ;qh nekb sys ;kfjp 's/ g/S j' e/ w[zpJh g[b; B{z nghb ehsh fe nB[gw y/
ns/ g[b; eowukoh dh gsBh i' th e'o'Bk gkz/fNt j? ns/ i' GtkBhrVQ dh J/e bVkT{' B{z rbs sohe/ Bkb g/S eoB w[nkch wzrD. o fybkc s[ozs ekotkJh ehsh ikt/.
n?ZuHvhHn?ZcH;h p?Ae fty/ B"eoh eodh j? d/ ekoB p?Ae dh ;kyK d/ w?B/zo ;w/s pqKu dk wkwbk Gydk ik fojk j?. fJ; d/ fJ; w"e/ rZbpks eofdnK GkJh T[BQK fejk fe y/o fJj NthN s[ozs fvbhN
ftu ezw eoB tkb/ ;Nkc d/ 22 w?ApoK d/ iKu bJh Bw{B/ bJ/ rJ/ jB ns/ fJBQK fto'X 'u niBkbk 'u f;Zy iE/pzdhnK ekpb f;zx Skjg[o ns/ wBihs f;zx eoB ns/ fJ; rbsh bJh w[nkch wzrD.
;ko/ ftneshnK B{z iKu dh fog'oN nkT[D sZe nkgD/ nkgD/ xoK 'u fJeKstk;
ftu ofjD bJh fejk frnk j?. T[BQK fJBQK ftneshnK dh fog'oN B?r/fNt nkT[D s'A
vkeNoh ;/tktK u j' oj/ xgfbnK s/ GVe/
vkeNoh ;/tktK u j' oj/ xgfbnK s/ GVe/
vkeNoh ;/tktK u j' oj/ xgfbnK s/ GVe/
vkeNoh ;/tktK u j' oj/ xgfbnK s/ GVe/
pknd fJj w[V nkgD/ ezwK T[go ik ;eDr/ ns/ f;js ftGkr, f;tb gqSk;B ns/ vkeNoh ;/tktK u j' oj/ xgfbnK s/ GVe/
e'ftv-19 ;pzXh skfJBks j'o tbzNhnoz tZb'A fJBQK dh fBrokBh ehsh ikt/rh
ns/ i' fog'oN 'u i' ftnesh gkz/fNt gkfJnk ikt/rk T[; B{z fJbki bJh e'ftv-
wihmhnk, eKro; ;oeko B{z fbnk nkV/ jZEhA
19 e/no ;?ANo fty/ G/fink ikt/rk. T[BQK dZf;nk fe fJ; s'A fJbktk ftGkr tZb'A wihmhnk, eKro; ;oeko B{z fbnk nkV/ jZEhA
wihmhnk, eKro; ;oeko B{z fbnk nkV/ jZEhA
wihmhnk, eKro; ;oeko B{z fbnk nkV/ jZEhA
wihmhnk, eKro; ;oeko B{z fbnk nkV/ jZEhA
27 j'o ftneshnK d/ Bw{B/ th iKu bJh G/i/ rJ/ jB.
jB. T[BQK dh wzr j? fe w?vheb ekbi
jho' ;kJheb dk uhB B{z tZvk MNek, 900 'u ezw eod/ vkeNoK d/ ;NkJhg?Av 'u
jho' ;kJheb dk uhB B{z tZvk MNek, 9
jho' ;kJheb dk uhB B{z tZvk MNek, 9
jho' ;kJheb dk uhB B{z tZvk MNek, 9
jho' ;kJheb dk uhB B{z tZvk MNek, 9
tkXk ehsk ikt/.
fJ; d/ Bkb jh wihmhnk B/ fejk
eo'V d/ tgkoe ;wM"s/ ehs/ oZd
eo'V d/ tgkoe ;wM"s/ ehs/ oZd Bebh e'o'Bk iKu tkbh s[bh b?p dk
eo'V d/ tgkoe ;wM"s/ ehs/ oZd
eo'V d/ tgkoe ;wM"s/ ehs/ oZd
eo'V d/ tgkoe ;wM"s/ ehs/ oZd
wkwbk ;G d/ ;kjwD/ ;h, fi; 's/
ftihb?A; dk gouk doi j'fJnk ;h go
nZi 15 fdB phs ikD d/ pkti{d fe;/
th ftnesh B{z frqcsko BjhA ehsk
frnk. fJ; dk ekoB fJj j? fe gfjbK
i' s[bh b?p Bkb ;oeko dk ;wM"sk
j'fJnk ;h T[j j[D fe;/ j'o Bkb j' frnk
j?. fJj ;G e[M wkwb/ B{z dpkT[D bJh
ehsk frnk j?. T[BQK B/ Bebh
ghHghHfeZNK d/ wkwb/ 's/ p'bfdnK fejk
fe nZi fszB wjhB/ phs ikD d/ pknd
th fJ; dh iKu dk e'Jh Bshik BjhA
fBefbnk. T[BQK fejk fe T[j fe;/ gqkJht/
N vkeNo d/ fybkc BjhA ;r'A T[BQK b'eK
d/ fybkc jB i' b'eK dh fzzdrh Bkb y/
v oj/ jB s/ e;kJh dk ezw eo oj/ jBl
fiBQK B{z gfjbK th eKro; d/ wzsohnK
b[fXnkDk (fpT{o') b[fXnkDk dh wSo{j jho' ;kJheb ezgBh B/ uhB B{z tZvk
nzfwqs;o (fpT{o') ;kpek e?pfBN tkb/ :'fXnk dk ;ko/ jh pj[s ;fseko tb'A pukfJnk frnk s/ nZr/ th
MNek fdzd/ j'J/ 900 eo'V d/ tgkoe ;wM"s/ oZd eo fdZs/ jB. don;b Gkos d/
wzsoh fpeow wihmhnk tb'A gzikp d/ oj/ jB go d{i/ gk;/ fJj :'X/ gzikp pukfJnk iKdk oj/rk. T[BQK fejk fe
w?Bu?Z;No b[fXnkDk 'u eJh tZvhnK ezgBhnK jB, fiBQK 'u'A jho' ;kJheb th
o?ihv?A; vkeNoK dhnK w?vheb ch;K ;oeko dh nDd/yh dk fSeko j' oj/ jB. eKro; d/ wzsoh jh j[D efj oj/ jB fe
gqw[Zy j? jkbKfe e'o'Bk d"okB id'A g{oh d[Bhnk Go dhnK ezgBhnK nkgDk eko'pko
ns/ ;NkJhg?Av(GZs/$tihc/)B{z b? e/ gq?; T[BQK fejk fe gzikp ;oeko fdykt/ 's/ fszB wjhB/ dh iKu 'u e[M BjhA j'fJnk,
pukT[D bJh iZd'-zfjd eo ojhnK ;B, T[d'A jho' ;kJheb tZX c[Zb ojh ;h.
b[fXnkDk 'u ;?AefVnK dh skdkd 'u ;kJhebK d/ g[oz/ pDkT[D tkbhnK ekBcoz; d"okB ;{p/ dh eKro; ;oeko g?;/ you eo ojh j? go fiBQK Bkb yVQ/ fJ; bJh j[D iKu e/Ado ;oeko eo/.
B{z bzw/A jZEhA fbnk frnk. fJ; w"e/ j'D dh io{os j? T[BQK dh rZb BjhA ;[D T[BQK fejk fe i' fto'XhnK gokNhnK
ezgBhnK jB, fiBQK dh wdd bJh j[D jho' ;kJheb nZr/ nkJh j? ns/ S'NhnK
gZsoekoK Bkb rZbpks eofdnK ojh. T[BQK dZf;nk fe o?ihv?AN vkeNo efjzdhnK ;B j[D T[j jh eKro; d/
ezgBhnK B{z jho' ;kJheb 'u woi eoB dh T[BQK B{z nkco d/ ojh j?. fJ; s'A fJbktk
wihmhnK B/ fejk e'o'Bk Bkb bVB nkgDhnK wzrK b? e/ T[BQK e'b gj[zu/ nkgD/ wzsoh jh p'b oj/ jB.
ukJhBk dk pkJhekN eoB ;pzXh th jho' ;kJheb B/ fJe nfjw c?;bk b?Ad/ nkT[D
tkb/ fszB wjhB/ fgzv 'u ukJhBk Bkb i' 900 eo'V dk tgko eoBk ;h, T[; B{z oZd
eo fdZsk j?.
p?A; dhnK e'f K fbnkJhnK ozr, w;eN s'A ;?AeV/ ftnesh g[Zi/ GkosK fbnkJhnK ozr, w;eN s'A ;?AeV/ ftnesh g[Zi/ Gkos
p?A; dhnK e'f
p?A; dhnK e'f
p?A; dhnK e'f K fbnkJhnK ozr, w;eN s'A ;?AeV/ ftnesh g[Zi/ Gkos
p?A; dhnK e'fSSK fbnkJhnK ozr, w;eN s'A ;?AeV/ ftnesh g[Zi/ GkosK fbnkJhnK ozr, w;eN s'A ;?AeV/ ftnesh g[Zi/ Gkos
gZsoekoK Bkb rZbpks eod/ 'jho' ;kJheb' d/ n?ZwH vhH ns/ vkfJo?eNo gzei
w[zikb B/ dZf;nk fe uhB dk pkJhekN eoB bJh 'jho' ;kJheb' B/ fJj nfjw
b[fXnkDk (fpT{o') b'e fJB;kc gkoNh d/ gqXkB s/ ftXkfJe f;woihs f;zx p?A;
c?;bk b?Ad/ j'J/ T[BQK Bkb tgko pzd eo fdZsk j? ns/ ftSt d/ j'oBK d/SK 'u ezgBh
tZb'A ehshnK rJhnK e'fSSK ekoD w;eN 'u c;/ 100 s'A tX/o/ Gkosh nkgD/ d/S
tZb'A nkgDk GftZy sbkfSnk ik fojk j?, fi; 'u iowBh nfjw j? ns/ iowBh 'u
j[D jho' ;kJheb nkgDk gbKN bkJ/rk, fiZE'A g{o/ :{og 'u jho' d/ ;kJheb ;gbkJh g[Zi rJ/ jB. e'N wzrb f;zx fty/ gZsoekoK B{z ikDekoh fdzd/ j'J/ ftXkfJe p?A; B/
dZf;nk fe w;eN 'u skbkpzdh d"okB Gkos d/ eohp 100 s'A tX/o/ ftnesh c;/ j'J/
ehs/ ikDr/.
;B, idfe fJj ;ko/ Gkos s'A o'Nh-o'zh ewkT[D bJh jh w;eN 'u rJ/ ;B.
jho' ;kJheb d/ n?wvh gzei w[zikb B/ fJj th dZf;nk fe phs/ fdBK 'u ;kJheb
skbkpzdh ekoD fJBQK ftneshnK B{z T[E'A dhnK ezgBhnK tZb'A ezw s'A itkp d/
dh fvwKv tXh j? ns/ jho' ;kJheb tZb'A nkgDh eg?;Nh th tXkJh rJh j?. T[BQK
fdZsk frnk ;h ns/ fJj ftnesh e[ZM fuo sK r[zkok eod/ oj/ go id'A fJBQK e'b
dZf;nk jkbKfe fJ; d"okB S'NhnK ezgBhnK dk pj[sk B[e;kB j'fJnk j? go T[BQK
dh GogkJh bJh th :{o' ;kJheb fsnko j? ns/ T[BQK dh wdd bJh nZr/ nkJh j?. ykD bJh okSD-gkDh th ysw j' frnk sK fJBQK 'u'A gzikp d/ b[fXnkDk, ibzXo,
jfonkDk d/ ofjD tkb/ 6 b'eK B/ ;kvh gkoNh d/ ;'Sb whvhnk fJzukoi gqdhg f;zx
gzei B/ dZf;nk fe b[fXnkDk 'u pDB tkbh ;kJheb t?bh d/ Bkb jho' ;kJheb
pzNh okjhA w/o/ sZe gj[zu ehsh. ftXkfJe p?A; B/ dZf;nk fe T[BQK ;pzXh g{oh ikDekoh
rb'pb bhvo pD ikt/rk. ukJhBk d/ ;kwkB dk pkJhekN nk;kBh Bkb ehsk ik
b?D s'A pknd s[ozs w;eN nzp?;h ;w/s e/Adoh gqSk;fBe nfXekohnK B{z ikDekoh
;edk j? feT[Afe i/eo Gkos 'u ezfgT{No pD ;ed/ jB sK ;kJheb feT[A BjhA.
fdZsh.
T[BQK fejk fe ;oeko T[BQK d/ Bkb j? ns/ Gkos 'u jo soQK dh ;kJheb dk
fBowkD ;zGt j?. fJ; d"okB e/Adoh gqSk;fBe nfXekohnK B/ w;eN nfXekohnK Bkb rZb ehsh
ns/ T[BQK th w;eN d/ jkJh efwSBo Bkb rZbpks ehsh ns/ id'A g{oh ikDekoh
fJe gk;/ fiZE/ b/po dh tZvhnK ;wZf;nk ekoB b[fXnkDk dhnK ;kJheb d/
fBebh sK T[E/ 6 BjhA ;r'A eohp 100 s'A tZX ftnesh c;/ j'J/ ;B. fi; s'A pknd
g[oz/ pDkT[D tkbhnK S'NhnK ezgBhnK xkN/ d/ d"o 'u'A bzx ojhnK ;B, T[ZE/ jh j[D
w;eN d/ jkJh efwSBo tZb'A ehs/ rJ/ gqpzXK ekoD fJj 100 s'A th tX/o/ ftnesh
jho' ;kJheb B/ T[BQK dh pKj cVB dk c?;bk fbnk j?. T[BQK dh wBwozh Bkb
eZb jh Gkos g[Zi rJ/. fJ; d"okB gkoNh d/ ;'Sb whvhnk fJzukoi gqdhg pzNh B/
nkgD/ Bkb woi eoB d/ nkco fdZs/ rJ/ jB. fJE'A sZe fe gzikp d/ fJzv;Noh
wzsoh Bkb th rZbpks eoe/ fJ; wzdh d/ d"o 'u'A bzxfdnK ;kJheb T[d:'r B{z j'o dZf;nk fe 6 ftneshnK 'u 2 b[fXnkDk, 1 ibzXo, 1 fjwkub gqd/S ns/ 1
jfonkDk ns/ pkeh j'oBK ;{fpnK d/ ftnesh Skwb jB.
ftef;s eoB bJh th T[gokb/ ehs/ ik oj/ jB.