Page 21 - Punjab Times July 2020 Edition

21
21
21 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
21 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
21 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
d[pJhL w[V y[ZfbQnk r[o{ BkBe dopko
d[pJhL w[V y[ZfbQnk r[o{ BkBe dopko
d[pJhL w[V y[ZfbQnk r[o{ BkBe dopko
d[pJhL w[V y[ZfbQnk r[o{ BkBe dopko
sDkn tZXDk s?n, few dh Nozg B{z
sDkn tZXDk s?n, few dh Nozg B{z d[pJhL w[V y[ZfbQnk r[o{ BkBe dopko
sDkn tZXDk s?n, few dh Nozg B{z
sDkn tZXDk s?n, few dh Nozg B{z
sDkn tZXDk s?n, few dh Nozg B{z
r[od[nkok, ;zrsK B/ ehs/ do
r[od[nkok, ;zrsK B/ ehs/ do
r[od[nkok, ;zrsK B/ ehs/ doSBB BB B
r[od[nkok, ;zrsK B/ ehs/ do
r[od[nkok, ;zrsK B/ ehs/ do
d' N[Ze, BjhA j't/rh rZbpks
d' N[Ze, BjhA j't/rh rZbpks
d' N[Ze, BjhA j't/rh rZbpks
d' N[Ze, BjhA j't/rh rZbpks
d' N[Ze, BjhA j't/rh rZbpks
BjhA j?.'' fJZE/ dZ; dJhJ/ fe v?w'eq?fNe
ghgbz ohgpfbe nkc e'ohnk
(vhHghHnkoHe/H) T[Zsoh e'ohnk dk o;wh
Bkw j?.
T[Zsoh e'ohnk d/ Bkb o[eh j'Jh
tkosk 's/ uouk eoB bJh nwohek
oki fvgNh ;eZso ;NhcB p/r[B nrb/
jcs/ dZyDh e'ohnk dh :ksok 's/ ikD
tkb/ jB. dZyDh e'ohnk d/ okSNogsh
w{B i/Jh-fJB B/ p[ZXtko B{z fejk fe
nwoheh okSNogsh v'Bkbv Nozg ns/
T[Zsoh e'ohnkJh B/sk few i'Ar T[B B{z
Btzpo ftu j'D tkbhnK nwoheh u'DK
s'A gfjbK d[pkok fwbDk ukjhdk j?, i'
o[eh j'Jh gowkD{ tkosk B{z w[V S[o{ eoB
ftu wdd eo/rk. Nozg d/ ;kpek
d[pJh (fpT{o') ;z:[es nop nwhoks (:{HJ/HJhH) ftu fiZE/ e'ftv-19 wjkwkoh
okSNoh ;[oZfynk ;bkjeko i"B p'bNB
B/ thotko B{z fBT{:koe ftu gZsoekoK ekoB ;zGkfts s"o 's/ ;ko/ Xkofwe ;EkB pzd eo fdZs/ rJ/ ;B. T[ZE/ 110 fdBK
B{z fejk fe okSNogsh u'DK s'A gfjbK pknd, r[o{ BkBe dopko r[od[nkok ;kfjp d[pkok y[ZbQ frnk j?. rbc fBT{z B/
few d/ Bkb Nozg fJe tko fco rZbpks dZf;nk fe d/S Go ftu w;fidK ns/ d[pJh dk fJeb"sk fjzd{ wzdo wkou d/ nZX s'A
fgUAr:Kr (fpT{o') gowkD{ dh :ksok d/ pknd T[Zsoh e'ohnk d/
eo ;ed/ jB. pzd j'D s'A pknd fgSb/ jcs/ gfjbK jh d[pkok y'fbQnk ik u[Zek ;h.
fBS;soheoB w[Zd/ 's/ T[Zsoh e'ohnk fJe ;hBhno fvgb'w?fNe B/ SBhtko B{z
Nozg ns/ few i'Ar T[B dh gfjbh u/now?B ;[fozdo f;zx ezXkoh B/ fejk fe d[pJh dh efwT{fBNh fvt?bgw?AN nEkoNh
ns/ nwohek ftukb/ sDkn j'o tZX fJj fpnkB fdZsk. T[g ftd/S wzsoh u'Jh
tko w[bkeks 2018 ftu f;zrkg[o ftu tZb'A wBz{oh fwbD s'A pknd SBhtko B{z fJj r[od[nkok ;kfjp w[V y'fbQnk frnk.
;edk j?. d'jK d/SK ftukb/ tZXd/ sDkn ;'B j[Jh B/ fejk fe tkfSzrNB ns/
j'Jh ;h. 2019 ftu T[j d[pkok ;ktXkBh d/ ;ko/ T[gktK d/ Bkb, fJj ;t/o/ 9 ti/ s'A ;t/o/ 9L30 ti/ sZe ns/ fco
d/ ftu few i'Ar T[B dh ;oeko B/ fgUAr:Kr ftukb/ e'Jh rZb BjhA j't/
thnsBkw ftu fwb/ go tkosk T[d'A N[ZN Skw 6 ti/ s'A 6L30 ti/ sZe y[ZfbQnk.ezXkoh B/ fejk fe ;oekoh fBod/SK w[skpe
nwoheh okSNogsh v'Bkbv Nozg B{z rh. T[Zsoh e'ohnk dh Bhsh ftu spdhbh
rJh id'A Nozg B/ fejk fe few i'Ar T[B
fJj ;wK SBhtko s'A thotko sZe d' jcfsnK sZe uZb/rk, fi; s'A pknd nfXekoh
;kc ;zd/S fdzd/ j'J/ fejk j? fe T[; B{z BjhA j't/rh. u'Jh B/ T[ZE'A dh ;oeko tZb'A
nzsookSNoh gkpzdhnK B{z ysw eoB d/
fJ; wkwb/ pko/ j'o c?;bk b?Dr/. T[; ;w/A sZe S[Zeotko B{z r[od[nkok ;kfjp pzd
nwohek Bkb rZbpks eoB dh e'Jh ;zukfbs e/H;hHn?ZBHJ/H ;wkuko J/iz;h B{z
pdb/ ftu b'VhAd/ gowkD{ jfEnko iK
oj/rk.
b'V BjhA j?. T[Zsoh e'ohnk tZb'A ;kc fdZs/ fpnkB ftu fejk,'';kB{z nwohek
p?fb;fNe fwzkJhbK B{z BSN eoB bJh
fJ; d"okB f;oc E'VQ/ ;w/A bJh f;oc 'doSB' eoB dh fJikzs j?. nrb/ B'fN;
;zd/S fdZsk frnk j?fe nwohek T[;B{z d/ Bkb nkjw'-;kjwD/ p?mD e'Jh b'V
fsnko BjhA j'J/. i{B 2019 ftu d'jK
se 12 ;kb s'A xZN T[wo d/ pZfunK ns/ 60 ;kb s'A tZX T[wo d/ b'eK B{z dkyb
nkgDk okiBhse jfEnko ;wM fojk BjhA j? feT[Afe fJj vhHghHnkoHe/- B/sktK B/ rZbpks B{z d[pkok S[o{ eoB
BjhA j'D fdZsk ikt/rk. rbc fBT{z B/ ezXkoh d/ jtkb/ Bkb fejk fe fJ; d/ w[V
j?. e{NBhse gZXo 's/ fJ; B{z tkfSzrNB :{Hn?Z;H rZbpks nwoheh okSNogsh 's/ ;fjwsh zkjo ehsh ;h. nes{po ftu
y[ZbQD s'A pknd, SBhtko ;t/o/ seohpB 250 b'e r[od[nkok ;kfjp ftu wZEk N/
d/ bJh tZvk MNek wzfBnk ik fojk j?. Nozg d/ bJh nkgD/ d/S ftu okiBhse ;thvB ftu d'jK gZyK ftukb/ ekoi
eD nkJ/. ;ktXkBhnK d/ fjZ;/ ti'A, ;zrs B{z wk;e, d;skB/ gfjBD/ g?Ad/ jB, ;?B/
nwoheh gqshfBXh dh dZyDh e'ohnk ;zeN d/ ftu fJe jfEnko s'A tZX e[M gZXo dh rZbpks N[ZN rJh ;h.
NkJhzo dh tos'A eoBh g?Adh j?, o'rkD{-w[es wShBK ftu'A bzxDk g?Adk j?, T[BQK d/
skgwkB dh iKu ehsh iKdh j? ns/ ;wkie d{oh pDkJh oZyDh g?Adh j?.
;z;Ek dh nB'yh w[fjzw, 3
;z;Ek dh nB'yh w[fjzw, 3 jiko b'e jiko b'e
;z;Ek dh nB'yh w[fjzw, 3 jiko b'e
;z;Ek dh nB'yh w[fjzw, 30 jiko b'e jiko b'e
;z;Ek dh nB'yh w[fjzw, 3
nk;Nq/bhnk d/ ftZs wzsoh tZb'A
nk;Nq/bhnk d/ ftZs wzsoh tZb'A
nk;Nq/bhnk d/ ftZs wzsoh tZb'A
nk;Nq/bhnk d/ ftZs wzsoh tZb'A
nk;Nq/bhnk d/ ftZs wzsoh tZb'A
e'o'Bk ghVs j'D bJh fsnko
e'o'Bk ghVs j'D bJh fsnko okiBhsh SZvD dk n?bkB
e'o'Bk ghVs j'D bJh fsnko
e'o'Bk ghVs j'D bJh fsnko
e'o'Bk ghVs j'D bJh fsnko
okiBhsh SZvD dk n?bkB
okiBhsh SZvD dk n?bkB
okiBhsh SZvD dk n?bkB
okiBhsh SZvD dk n?bkB
fjT{wB u?b/Ai NqkfJb dh tekbs eo
ojh j?. ;z;Ek dk efjDk j? fe fijV/
b'e y[d jh nZr/ nk oj/ jB T[jBK B{z
t?e;hB dh y[oke fdZsh ikt/ ns/ fco
T[jBK B{z tkfJo; Bkb ghVs ehsk ikt/
. nfij/ ftu t?e;hB dk Bshik ibdh
gsk ehsk ik ;e/rk ns/ bZyK b'eK dh
ikB pukJh ik ;edh j?. Gkt/Afe 1 4ay
Sooner ;z;Ek d/ ftuko s'A tZy j[D
sZe fe;/ d/S dhnK f;js J/iz;hnK B/
t?e;hB tkbzNhno B{z ikDp[ZM e/ ghVs
eoB dh fJikzs BjhA fdZsh j?. fJ; d/
fgZS/ fJe ekoB fJj th j?fe e'o'Bk
phwkoh e'Jh b'eK d/ bJh ikBb/tk th j'
;edh j?.
Gkt/Afe d[Bhnk Go ftu eJh gZXo
sZe fjT{wB u?b/Ai NqkfJb ;zpzXh uouk
zo{o j' ojh j?. 1 Day Sooner ;z;Ek
dk wzBDk j? fe i/eo fjT{wB u?b/Ai
NqkfJb B{z wBz{oh fdZsh iKdh j? sK
t?e;hB ibdh fsnko j't/rh ns/ bZyK
b'ek dh ikB pu/rh. ;z;Ek d/
tkbzNhnno d/ o{g ftu y[d dk Bkw d/
D tkbh 29 ;kbk ngq?b f;zgfez; efjzdh
j?,''d[Bhnk Go ftu fi; soQK e'o'Bk c?b
tkfSzrNB (fpT{o')L d[Bhnk Go ftu u[Zeh j?. fojk j? fJ; ;pzXh T[j p/tZ; wfj;{; eo e?Bpok (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ ftZs wzsoh wkfE:k; e'owkB B/ fejk j? fe T[j
ftfrnkBh n;odko e'o'Bk t?e;hB nkws"o 's/ t?e;hB NqkfJb d/ d"okB ojh ;h. j[D id'A T[jBK B{z 1 4ay 2020 d/ nyho sZe okiBhsh SZv d/Dr/. e'owkB B/ n?stko B{z fJj n?bkB ehsk.
pDkT[D 's/ ezw eo oj/ jB. fznkdkso f;jswzd b'eK B{z t?e;hB dh y[oke Sooner pko/ gsk uZfbnk sK T[jBK nk;Nq/bhnk ftu w"i{dk ;ZskXkoh rmi'V d/ ;hBhno B/sktK ftu'A fJe e'owkB B/
t?e;hB fsnko eoB dh gqfefonk ekch fdZsh iKdh j? go T[jBK B{z ikDp[ZM e/ B{z bZrk fe T[j d{finK dh wdd eo nkgD/ okiBhse ihtB B{z SkBdko dZ;fdnK fejk,''fJj w/o/ ihtB d/ ;G s'A
;edh j?.''
j"bh j[zdh j?. fJ; ftu s/zh fbnkT[D ghVs BjhA ehsk iKdk. t?e;hB dh wjZstg{oB w"fenK ftu fJe ;h.''
bJh fJe ;z;Ek B/ nB'yh w[fjzw S[o{ ehsh y[oke d/D d/ pknd ftfrnkBh fJzszko 1 Day Sooner d/ tkbzNhno d/ e'owkB ;kb 2007 ftu gZSwh nk;Nq/bhnk s'A ;?B/No u[D/ rJ/ ;B. ;kb 2013
j?. fJ; w[fjzw d/ sfjs f;jswzd eod/ jB fe ftnesh y[d ghVs j' ikt/ o{g ftu f;oc B"itkB ns/ f;jswzd s'A b? e/ j[D sZe T[j 3 gqXkB wzsohnK d/ Bkb ftZs wzsoh d/ o{g ftu ezw eo u[Ze/
tkbzNhnoK dh ;{uh fsnko ehsh ik ojh ns/ T[; d/ ;oho ftu j'Jh gqfsfefonk b'e i[V ;ed/ jB. j[D sZe ;z;Ek dh jB. e'owkB B/ fejk fe T[j ;zxh piN d/ vokcN B{z fsnko eoBk dk ezw g{ok
j? i' t?e;hB NqkfJb bJh ikDp[ZM e/ gsk uZb/. go fJ; gqfefonk ftu ekch t?p;kJhN 's/ 140 s'A tX/o/ d/SK d/ eoBr/. r"osbp j? fe rb'pkb wjkwkoh e'o'BktkfJo; d/ ekoB nk;Nq/bhnk d/
e'o'Bk ghVs j'D bJh fsnko jB. bzpk ;wK bZr ;edk j?. i/eo fe;/ 30108 tkbzNhno Bkw doi eotk u[Ze/ ;zxh piN B{z nes{po sZe d/ bJh Nkb fdZsk frnk j?. nk;Nq/bhnkJh ftZs wzsoh
tkfSzrNB g';N dh fog'oN w[skpe 1 GkJhuko/ ftu e'o'Bk d/ wkwb/ xZN ikD jB. nwohek ftu nfij/ NqkfJb B{z T[d'A B/ fejk,''w?B{z nkgDk ezw pj[s g;zd j?. o'zkBk w?A uzrk eoB ns/ ;G s'A tXhnk d/
4ay Sooner Bkw dh fJe nkBbkJhB sK zo{oh BjhA j? fe tkbzNhno ghVs jh wBz{oh fwb ;edh j? id'A w?vheb D dh e'fSS eodk jK. fJ; ;kb d/ nyho sZe w"i{dk ;oeko dk nZXk ekoiekb
;z;Ek B/ fJj w[fjzw S[o{ ehsh j?. fJ; d/ j'D. nfij/ ftu t?e;hB fsnko eoB n?Ehe; p'ov ns/ c{v n?Av voZr ysw j' u[Zfenk j't/rk.''
sfjs ;z;Ek dh t?pk;kJhN 's/ ftfGzB ftu d/oh j' ;edh j?. n?vfwfB;Nq/SB tZb'A fJ; B{z wBz{oh fwb e'owkB B/ nrbhnK u'DK Bk bVB dk c?;kbk ehsk j?. T[jBK dk n;shck
d/SK d/ b'e tkbzNhno pDB bJh t?e;hB fsnko eoB ftu fJzM nkt/ ikt/. fJZE/ dZ; dJhJ/ fe wb/ohnk ns/ nfij/ ;w/A ftu nkfJnk j? id'A e'ftv-19 wjkwkoh d/ ekoB nk;Nq/bhnk ftZsh
nkgDk Bkw doi eotk ;ed/ jB. j[D rh s/zh j?ik dh t?e;hB fsnko eoB d"okB th ;zeN dk ;kjwDk eo fojk j?. T[jBK d/ n;shck d/D d/ n?bkB d/ pknd gqXkB
sZe ;z;Ek eohp 30108 tkbzNhno i[Nk 1 Day Sooner Bkw dh ;z;Ek fjT{wB u?b/Ai NqkfJb ehs/ rJ/ ;B. wzsoh ;e"N w"oh;B dh e?pfBN ftu c/opdb j'D d/ fenk; brkJ/ ik oj/ jB.