Page 22 - Punjab Times July 2020 Edition

22
22
22 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
22 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
22 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
;oekoh ;ogq;sh pr?o ;zGt BjhA voZr wkchnk
;oekoh ;ogq;sh pr?o ;zGt BjhA voZr wkchnk
;oekoh ;ogq;sh pr?o ;zGt BjhA voZr wkchnk
;oekoh ;ogq;sh pr?o ;zGt BjhA voZr wkchnk
gzikp ftu nkg seVh
gzikp ftu nkg seVh ;oekoh ;ogq;sh pr?o ;zGt BjhA voZr wkchnk
gzikp ftu nkg seVh
gzikp ftu nkg seVh
gzikp ftu nkg seVh
tb'A 5 eo'V r'bhnK dk rpBL Grtzs wkB
tb'A 5 eo'V r'bhnK dk rpBL Grtzs wkB
tb'A 5 eo'V r'bhnK dk rpBL Grtzs wkB
tb'A 5 eo'V r'bhnK dk rpBL Grtzs wkB
go bhvo BjhA
go bhvo BjhA tb'A 5 eo'V r'bhnK dk rpBL Grtzs wkB
go bhvo BjhA
go bhvo BjhA
go bhvo BjhA
p[go/B"ofcB dk nsk-gsk Bk d/D fgZS/
;oekoh ;ogq;sh tkb/ voZr wkchnk
dk jZE dZf;nk j?. gkoNh d/ ;{pk gqXkB
ns/ ;z;d w?Apo Grtzs wkB B/ fejk fe
5 eo'V BSk S[vkT{ r'bhnK rkfJp j'D
d/ wkwb/ ftu gzikp ;oeko dk
nkBkekBh otZJhnk tZv/ ;tkb yVQ/
eodk j?. BS/ d/ fJ; ekb/ Xzd/ ftu gzikp
dk f;js wzsokbk f;ZX/ s"o 's/ Skwb
j?. fJ; bJh nkw nkdwh gkoNh wzr
eodh j? fe fJ; g{o/ wkwb/ dh iKu
jkJhe'oN dh fBrokBh j/m j't/.
Grtzs wkB B/ fejk fe Jhvh tb'A
gzikp d/ f;js wfjew/ e'b'A cotoh 2020
ftu 5 eo'V p[go/B"ofcB r'bhnK dk
fj;kp wzfrnk ;h, i' G/d Go/ Yzr Bkb
rkfJp eo fdZshnK rJhnK ;B, gozs{
f;js wzsokb/ B/ ni/ sZe fJBQK rkfJp
j'JhnK r'bhnK pko/ e'Jh ikDekoh Jhvh
B{z w[jZJhnk BjhA eotkJh. wkB B/ fejk
fe fJ; rpB dhnK f;ZXhnK skoK voZr
wkchnk Bkb i[VhnK j'JhnK jB. i/eo
fJ; wkwb/ dh iKu jkJhe'oN dh f;ZXh
b[fXnkDk (fpT{o') gzikp 'u 2017 d"okB eKro; ns/ pkdbK dk pdb pDB
fBrokBh j/m fBogZy ns/ ;wKpZX iKu
d/ ;[gB/ b?D tkbh nkw nkdwh gkoNh 'nkg' Gkt/A T[; t/b/ oki Gkr sK jk;b BjhA
j' ikt/ sK ;oekoh g[Ss gBkjh EZb/
eo ;eh go 10 ;kb oki eoB tkb/ Sq'wDh nekbh db B{z zo{o gVQB/ gk e/ ftXkB
gb oj/ voZr wkchnk d/ eJh Bt/A oki
;Gk ftu fto'Xh fXo dh e[o;h 's/ ekpz j' rJh ;h go 'nkg' ftu E'VQ/ ;w/A s'A pknd
uzvhrVQ (fpT{o') nkw nkdwh gkoNh fJBc'o;w?AN vkfJo?eN'o/N (Jhvh) B{z BSk y[ZbQDr/ s/ fJe-d' wzsohnK dh e[o;h
jh ekN'-eb/S S[o{ j' frnk, fi; ekoB eJh ftXkfJe p/w[Zy j' rJ/ ns/ fszB ftXkB
(nkg) gzikp B/ f;js wzsokb/ tb'A S[vkT[D tkbhnK rkfJp j'fJnk 5 eo'V th ik ;edh j?.
;Gk d/ nkr{ th pdbD/ gJ/ .
j[D id'A dk jogkb f;zx uhwk fto'Xh fXo dk B/sk pfDnk j?, T[; fdB s'A
'nkg' d/ w[V g?o bZrd/ fdykJh d/D bZr/ jB feT[Afe 'nkg' d/ toeo j[D fJe tko
9 ihnK dh poks b? e/ frnk B"itkB
9 ihnK dh poks b? e/ frnk B"itkB
9 ihnK dh poks b? e/ frnk B"itkB
9 ihnK dh poks b? e/ frnk B"itkB
9 ihnK dh poks b? e/ frnk B"itkB
fco f;o eZY oj/ jB feT[Afe e?gNB ;oeko 's/ th nekbh db tkb/ d'S brkT[D
bZr gJ/ jB s/ gzikp ftu fJ; rZb dh uouk uZb ojh j? fe gzikp ftu uku/-
Gshi/ dh ;oeko j? . fJ; bJh j[D b'e Bti's f;zx f;ZX{ dk okj d/y oj/ jB go
No?eNo s/ ftnkj fbnkfJnk bkVh
No?eNo s/ ftnkj fbnkfJnk bkVh
No?eNo s/ ftnkj fbnkfJnk bkVh
No?eNo s/ ftnkj fbnkfJnk bkVh
No?eNo s/ ftnkj fbnkfJnk bkVh
'nkg' B/ j[D fi; soQK fzbQk j?Zv e[nkoNo 's/ XoB/ ns/ w[zkjo/ ehs/ jB, T[; B{z d/
y e/ bZrdk j? fe 'nkg' d/ yzG w[V fBeb nkJ/ jB .
d/thrVQ (fpT{o') e'o'Bk wjkwkoh
gzikp ftu oki;h gotkz GoB tkbh fJ; 'nkg' dk j[D 2022 ftu w[Zy wzsoh
d"okB fgzv u{zjN d/ fJe B"itkB B/ ;kdk
dk fujok e"D j't/rk, fJ; dk 'nkg' dh ;w[Zuh bhvofSg B{z fJzszko j? feT[Afe
ftnkj eotk e/ nfijh fw;kb g?dk
fpBK bkV/ x'Vh uVQh 'nkg' d/ w[Zy wzsoh ;oeko pDkT[D d/ SrB Xo/-XokJ/ ofj
ehsh, i' fe fdB'A-fdB nkofEe szrh
rJ/ ;B . j[D oki;h jbfenK B/ tZvk fJSkok ehsk j? fe 'nkg' B/ bkVk bZG fbnk
dk fSeko j' oj/ fe;kBK bJh fJe okjs
j?, fi; dk fJSkok th gzikp ftu p?mh bhvofSg B{z eo fdZs/ ikD dh uouk j? . j[D
ns/ y[Sh tkbh rZb j?. fgzv u{zjN d/
d/yd/ jK T[j bkVk e"D j?. ;{soK B/ nkfynk fe T[; bkV/ dh ypo nkw toeoK sZe
;kpek ;ogzu ns/ ;oeb i[beK d/ iZE/
ed'A g[Zidh j?, fJ; dk fJzszko j?.
dko oj/ ;tH eoB f;zx u{zjN d/ g's/
r[ouoB f;zx ftoe g[Zso ;kfjp f;zx
j[D r[o{ xoK u mfjoh ;zrs B{z
j[D r[o{ xoK u mfjoh ;zrs B{z
j[D r[o{ xoK u mfjoh ;zrs B{z ftoe ns/ Gok ;ogzu i'frzdo f;zx B/
j[D r[o{ xoK u mfjoh ;zrs B{z
j[D r[o{ xoK u mfjoh ;zrs B{z
e'o'Bk ;zeN d"okB wfjzrhnK rZvhnK
ns/ you/ tkb/ ftnkj dh pikJ/ f;oc
gfotko d/ 9 ihnK Bkb ik e/ ;kdk
ewfonK u BjhA fwb/rk bzro ftnkj ehsk.
ewfonK u BjhA fwb/rk bzro
ewfonK u BjhA fwb/rk bzro
ewfonK u BjhA fwb/rk bzro
ewfonK u BjhA fwb/rk bzro
g{oh poks B/ bVeh tkb/ xo 'u
f;oc ukj dk eZg ghsk ns/ u[zBh uVQk
e/ jh bkVh B{z ehwsh rZvh 'u BjhA,
;r'A No?eNo 's/ fpmk B"itkB ftnkj
fbnkfJnk ns/ pkeh B"itkBK B{z uzr/
GftZy dk ;[B/jk fdZsk j?. fJ; w"e/ bZyk
f;zx ftoe Bzpodko, izr f;zx ftoe
fJz;H wkoehN ew/Nh, i'frzdo f;zx
;ogzu, gzikp f;zx, G[fgzdo f;zx ns/
gqekS f;zx ftoe nkfd th jkzo ;B.
b[fXnkDk dh e/Adoh i/b s/ e'o'Bk dk tZvk
b[fXnkDk dh e/Adoh i/b s/ e'o'Bk dk tZvk
b[fXnkDk dh e/Adoh i/b s/ e'o'Bk dk tZvk
b[fXnkDk dh e/Adoh i/b s/ e'o'Bk dk tZvk
b[fXnkDk dh e/Adoh i/b s/ e'o'Bk dk tZvk
jwbk, 26 pzdhnK dh fog'oN nkJh gk /fNt/fNt
jwbk, 26 pzdhnK dh fog'oN nkJh gk
jwbk, 26 pzdhnK dh fog'oN nkJh gk
jwbk, 26 pzdhnK dh fog'oN nkJh gkz/fNt/fNt
jwbk, 26 pzdhnK dh fog'oN nkJh gk /fNt
b[fXnkDk (fpT{o') b[fXnkDk
dh ;?ANob i/b 's/ e'o'Bk bkr dh
fpwkoh B/ tZvk jwbk p'fbnk j?.
i/b ftu 26 pzdhnK dh e'o'Bk
wjkwkoh dh iKu fog'oN gkz/fNt
nkJh j?. pzdhnK 'u e'o'Bk dh
g[SNh j'D s'A pknd ftGkr ftu
GtkBhrVQ (fpT{o') Sq'wDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh d/ gqXkB GkJh r'fpzd f;zx jbub g?dk j' rJh j?. phs/ fdBhA
b"Ar'tkb dk efjDk j? fe j[D r[o{ xoK ftu mfjoD tkb/ fe;/ th ftnesh B{z i/b ftu jh pzdhnK d/ wjkwkoh
ewfonK ftu bzro BjhA fwb/rk, Gkt/A T[j d[Bhnk dk fezBk th tZvk ftnesh feT[A iKu ;?Agb b?D dh gqfefonk S[o{
Bk j't/. b"Ar'tkb fgSb/ fdBhA ekB{zBr' r'gkb feqSB wVeB dh ;Ve jkd;/ 'u j'Jh ehsh rJh j?, fi; ekoB tZy-
p/tesh w"s 's/ gfotko Bkb d[Zy ;KMk eoB bJh GtkBhrVQ g[Zi/ j'J/ ;B. fJ; w"e/ tZy wkwfbnK nXhB e[nkozNkJhB
GkJh b"zr'tkb B/ fejk fe fe;/ ftnesh dk nukBe ftSV ikDk fe;/ gfotko bJh p?oe ftu pzd 26 pzdhnK dh
Bk ;fjD tkbk tZvk xkNk j[zdk j?. fog'oN gkz/fNt nkJh j?. gkz/fNt
fJ; T[gozs GkJh b"Ar'tkb B/ gZsoekoK Bkb rZbpks d"okB fejk fe jo fog'oN nkT[D 's/ T[go'es pzdh
ftnesh B{z r[o{ wfonkdk nB[;ko gzrs ftu p?m e/ jh bzro SeDk gt/rk. T[BQK e[nkozNkJhB p?oe ftu jh oZy/ rJ/
fejk fe fJj j[ew ;qh dopko ;fjp nzfwqs;o s'A fJbktk ;ko/ r[o{ xoK 'u th bkr{ . T[u nfXekohnK s'A fBod/S
j'Dr/ ns/ fJ; ;pzXh ;ko/ r[o{ xoK 's/ Sq'wDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh dh Bzo pDh fwbD T[gozs gkz/fNt fog'oN
oj/rh. fJ; w"e/ n?vt'e/N ;'B{z wVeD, w[BhS wVeB gNtkoh GtkBhrVQ ns/ gfotko tkb/ pzdhnK B{z i/b s'A pkjo
d/ w?Apo th jkzo ;B. j;gskb 'u G/fink ikt/rk.