Page 24 - Punjab Times July 2020 Edition

24
24
24 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
24 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
24 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcbhcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk okShcbhcb
w/yLF
w/yLF eoeLF s[bkLF fJ; wjhB/ weoLF
w/yLF
w/yLF
w/yLF fJ; wjhB/ ekoi
eoeLF
eoeLF fJ; wjhB/
eoeLF
eoeLF
weoLF
weoLF
weoLF fJ; wjhB/
weoLF
y/so ftZu tkX/ d/ :'r j'D s[jkvh ekoiy/so ftu fe;/ s[jkv/ tZb'A ehs/ rJ/ ezweko d/ y/so ftu
ekoB ;wkfie y/so ;z;Ek w[yh d/ o{g ftZu gSkD ;wkfie t?bc/no d/ ezwK d[SwDK s/ fiZs d/
tX/rk. nkofEe y/so ftu pD/rh. wkBf;e ;fEosk Bkb s[jkvk wkB ;BwkB :'r gqf;ZXh ns/
fBt/S bkGdkfJe oj/rk. ekoB fJokfdnK s/ fdqVQ tX/rk ns/ s[jkv/ ehs/ ;fseko fdtkT[Dr/. nkofEe
gfotkoe ihtB ftZu oj'r/. f;js gqsh fe;/ th soQK bkgotkjh ezwK dh Sbkxk j't/rh. tgkoFeko'pko bkG j't/rk. :ksok d"okB
sDkU dk ydSk W. ekB{zBh wkwfbnK ftZu Bk tos'A. tgko uzrk uZb/rk. Bt/A tkjB uzrk uZb/rk. gfotkoe ihtB ;[ydkfJe nkgDk ;kwkB ;zGkb e/ oZy'.
;cbsk fwb/rh. f;js dk yk; s"o s/ iK xo dh yohd' co'ys j' ;edh j?. d;skt/ oj/rk. p[ohnK nkdsK s'A nkgD/ nkg B{z ftd/Sh ;zgoe ;{so th ftS/S
fynkb oZyDk io{oh j? feT[Afe w";w dk iK dh iKu ftu fYZb Bk tos'. puk e/ oZy'. bkG d/Dr/.
n;o f;js s/ g? ;edk j?. f;zxLF fpq fpq fpq fpq fpqSueLFueLF fJ; wjhB/ e[zGLF
f;zxLF
f;zxLF
f;zxLF fJ; wjhB/ s[jkB{z
f;zxLF
ueLF
ueLF
ueLF
e[zGLF
e[zGLF fJ; wjhB/
e[zGLF
e[zGLF
fpqyLF
fpqyLF
fpqyLF s[jkvh fwjBs dk g{ok cb ekoiy/so ftZu ;fEsh tgko ftZu BthnK
fpqyLF
fpqyLF fJ; wjhB/
nkgDhnK fizw/tkohnK fwb/rk. eJh y/soK ftu ewi'o j't/rh. fJ;d/ ybd/ :'iBktK dh S[o{nks
tZb yk; fXnkB fdU. fe;/ wjZstg{oB ftneshnK Bkb nkofEe s"o s/ th s[jkB{z j't/rh. ;'u/ j'J/ ezw
soQK dh wkBf;e gq/SkBh ;zgoe j't/rk. tgkoe y/so go/SkBhnK dk ;kjwDk pDBr/. itkpdkoh d/
s[jkv/ c?;b/ b?D dh ;woZEk ftZu BthnK :'iBktK dh S[o{nks j't/rh. eoBk g? ;edk j?. s[jkvh ezw mhe soQK eo ;e'r/. d{finK
B{z gqGkfts eo ;edh W. nkofEe ;fEsh B{z o[fenk g?;k fwbD d/ :'r jB. ibdpkih ;'u d/ T[bN ezw j'D ekoB B[e;kB d/ :'r dh nkb'uBk s'A pu'. fBt/S
b? e/ fuzsk oj/rh. nkwdB xZN ns/ you/ Bk eo'. f;js dk fynkb oZy' ns/ :ksok pDBr/. BthnK ;wZf;nktK iBw bkGdkfJe oj/rk. fto'Xh s[jkv/
finkdk ofjDr/. wip{ohtS :ksok eoBh dk ftuko fcbjkb fsnkr fdU. ftd/Sh b?DrhnK. gfotko d/ w?ApoK dk ;fj:'r T[Zs/ jkth j'D dk :sB eo
g? ;edh j?. ;zgoe s'A ckfJdk jkf;b j't/rk. fwb ;e/rk. ;ed/ jB.
fwE[BLF ezfBnkLF XB[LF whBLF
fwE[BLF
fwE[BLF
fwE[BLF
fwE[BLF fJ; wjhB/
XB[LF
ezfBnkLF
XB[LF
ezfBnkLF fJ; wjhB/
ezfBnkLF
ezfBnkLF
XB[LF fJ; wjhB/
XB[LF
whBLF
whBLF
whBLF fJ; wjhB/
whBLF
s[jkv/ nkofEe :'r wip{s ;wkiFGbkJh dh GktBk Bkb s[jkv/ ezw mhe Yzr Bkb ;?oF;gkN/ d/ :'r
j'D ekoB fe;/ gkf;UA g?;/ ehs/ j'J/ ezwK ekoB gqf;ZXh ubD Bkb T[sSkj tX/ pDBr/. eko'pkoh
dh gqkgsh ;zGt W. wkB fwb/rh. s[jkv/ tZb'A bJ/ rJ/ rk. o[fenk j'fJnk g?;k ;cbsk Bkb y[Sh j't/
;BwkB tXD ns/ gqf;ZXh d/ w"e/ g?dk j'Dr/ c?;b/ ;jh j'Dr/. tkjB tkg; fwb/rk. ;zskB rh. ;[yFSKsh tX/rh.
. nkgD/ r[Z;/ T[Zs/ ekp{ oZy' ns/ ;ziw Bkb yohdD d/ :'r jB. tgko dh f;js s/ fXnkB fdU. tgkoe ezw ;zskB d/ ezwK s/ Bio oZy'. T[BQK
ezw bU. fe;/ yk; ns/ n;o o;{y tkb/ ftZu Bt/A n?rohw?AN j'Dr/. go fJ; rZb dk ;zpzXh ;cb :ksok j'D d/ :'r jB. ;kM/ dh f;js yokp j' ;edh j?.
ftnesh Bkb w[bkeks j't/rh. ekoiy/so fynkb oZy' fe ;kM/dkoh eoB t/b/ nkgD/ dkoh d/ ezw ftu ckfJdk jkf;b j' ;edk wksk fgsk dk ;fj:'r jkf;b
dk ft;sko j't/rk. ;kM/dkoh dk ftuko gZXo s/ d;skt/iK dh iKu g{oh rfjokJh j?. gqkgoNh dh yohd' co'ys dk ftuko j't/rk. fto'XhnK dhnK ukbK
fcbjkb fsnkr jh fdU sK uzrk j?. fto'Xh Bkb eo bU BjhA sK nkT[D tkb/ ;w/A ftu fcbjkb fsnkr fdU. f;js dk yk; Bkekw j'DrhnK ns/ ;wki
s[jkv/ T[Zs/ jkth j'D dk :sB eoBr/. B[e;kB T[mkT[Dk g? ;edk j?. s"o s/ fynkb oZy'. ftu wkB ;BwkB fwb/rk.
WHO B/ e'o'Bk woh B/ e'o'Bk wohzK s/ jkJhvq'e;heb'o'eftB s/ K s/ jkJhvq'e;heb'o'eftB s/ HIV
tZvk MNek! fJ; ekB{zB ekoB 8 bZy
tZvk MNek! fJ; ekB{zB ekoB 8 bZy
tZvk MNek! fJ; ekB{zB ekoB 8 bZy
tZvk MNek! fJ; ekB{zB ekoB 8 bZy
tZvk MNek! fJ; ekB{zB ekoB 8 bZy B/ e'o'Bk woh K s/ jkJhvq'e;heb'o'eftB s/
B/ e'o'Bk woh K s/ jkJhvq'e;heb'o'eftB s/ K s/ jkJhvq'e;heb'o'eftB s/
B/ e'o'Bk woh
GkoshnK B{z SZvDk g? ;edk j? e[t?s
GkoshnK B{z SZvDk g? ;edk j? e[t?s
GkoshnK B{z SZvDk g? ;edk j? e[t?s dh dtkJh dk fJ;s/wkb ehsk pzd
GkoshnK B{z SZvDk g? ;edk j? e[t?s
GkoshnK B{z SZvDk g? ;edk j? e[t?s
dh dtkJh dk fJ;s/wkb ehsk pzd
dh dtkJh dk fJ;s/wkb ehsk pzd
dh dtkJh dk fJ;s/wkb ehsk pzd
dh dtkJh dk fJ;s/wkb ehsk pzd
53,213 wkwb/ doi ehs/ rJ/.
ftSt f;js ;zrmB B/ fJe fpnkB
ftu nkfynk fe w?vheb NqkfJb Bkb
fJj Bshi/ ;kjwD/ nkJ/ fe
jkJhvq'e;heb'o'eftB ns/ b'ghBJ/
fto$fBN'Bkfto d/ fJ;s/wkb Bkb
j;gskb ftu dkyb e'o'Bk wohzK dh
w"s do ftu pj[s xZN iK fco Bk d/
pokpo ewh nkJh. fJ; bJh fJBK
dtkJhnK dk NqkfJb s[ozs gqGkt s'A pzd
eo fdZsk ikt/rk. d[Bhnk d/ nbZr-
tkfSzrNB (fpT{o') ftSt f;js e'o'Bk d/ fJbki dh y'i ftu ikoh nbZr d/SK ftu ftSt f;js ;zrmB
;zrmB B/ n?stko B{z nkfynk fe e'o'Bk nbZr-nbZr t?e;hB ns/ w?vh;B dh nrtkJh ftu fJBK dtkJhnK d/
gqGkfts wohzK 's/ jkJhvq'e;h- NqkfJb ftu fJ; dtkJh B{z fJe T[whd e'o'Bk wohzK 's/ n;o B{z gofynk ik
eb'o'eftB ns/ b'ghBJ/fto$fBN'Bkfto d/ s"o 's/ d/fynk ik fojk ;h ns/ fJj fojk ;h. ;z:[es okSNo dh f;js J/iz;h
dtkJh dk fJ;s/wkb pzd ehsk ik fojk p[oh ypo nfij/ t/b/ ftu nkJh j? id B/ dZf;nk fe fJe nzsook;Noh ew/Nh
j?. wb/ohnk d/ fJbki ftu ezw nkT[D y[d ftSt f;js ;zrmB B/ dZf;nk j? dh f;ckoS d/ nkXko 's/ fJj c?;bk
tkbh jkJhvq'e;heb'o'eftB ns/ n?uH fe d[Bhnk Go ftu gfjbh tko fJe fbnk frnk j?. jkbKfe vpb:{H n?uH
e[t?s f;Nh (fpT{o') ibd jh e[t?s ftu fJe fpZb gk; j'D ik fojk j?, fi;
nkJhH thH wohzK B{z fdZsh ikD tkbh fdB ftu 2 bZy s'A fznkdk e'o'Bk UH B/ fJj ;gZSN ehsk j? fe T[AM wohz
ekoB 7-8 bZy GkoshnK B{z e[t?s SZvDk g? ;edk j?.
b'ghBJ/fto$fBN'Bkfto dtkJh Bkb gqGkftsK d/ wkwb/ dh fog'oN j'Jh j?. fijV/ j;gskb ftu dkyb BjhA jB
e[t?s dh ;z;dh ekB{zB ns/ ftXkBe ew/Nh B/ ftd/Sh e'Nk fpZb d/ yoV/ B{z
e'o'Bk gqGkftsK dh w"s do o'eD ftu S[Zeotko B{z d[Bhnk Go ftu e'o'Bk ns/ o'r o'e{ d/ o{g ftu T[BK 's/ fJ; d/
wBz{oh d/ fdZsh j?, fi; d/ ekB{zB pDd/ jh ftd/Sh ekfwnK B{z tZvk MNek bZr
ekw:kph Bk fwbh, fi; s'A pknd fJj gqGkftsK d/ 2,12,326 wkwb/ fog'oN fJ;s/wkb Bkb i[Vh ;NZvh 's/ fJ; c?;b/
;edk j?. fJ; ekB{zB zohJ/ e[t?s d/SK d/ fj;kp Bkb toeoK dk e'Nk fBoXkos
c?;bk fbnk frnk j?. j'J/ fiBQK ftu'A fJeZb/ nwohek ftu dk n;o BjhA gt/rk.
eoB ik fojk j?.
fpZb w[skpe e[t?s ftu GkoshnK dh frDsh d/S dh nkpkdh d/ 15 ch;dh s'A
nwohek 9$11 jwb/ dh s;tho tkb/ ftnesh dh e'ftv-19 Bkb w"s
nwohek 9$11 jwb/ dh s;tho tkb/ ftnesh dh e'ftv-19 Bkb w"s
nwohek 9$11 jwb/ dh s;tho tkb/ ftnesh dh e'ftv-19 Bkb w"s
nwohek 9$11 jwb/ dh s;tho tkb/ ftnesh dh e'ftv-19 Bkb w"s
fznkdk BjhA j'Dh ukjhdh. fJ; d/ Bshi/ ti'A 800,000 GkoshnK B{z e[t?s SZvDk nwohek 9$11 jwb/ dh s;tho tkb/ ftnesh dh e'ftv-19 Bkb w"s
g? ;edk j? feT[Afe e[t?s ftu ;G s'A tZX frDsh GkoshnK dh j?. e[t?s ftu
seohpB 14H5 bZy Gkosh ofjzd/ jB. e[t?s dh e[Zb nkpkdh 40H3 bZy j?. d{i/ d/
v/bo/ phu (fpT{o') nwohek 'u 11 ;szpo 2001 B{z
SK s'A nkT[D tkb/ b'eK dh frDsh brGr 30 bZy j?.
tobv No/v ;?ANo 's/ j'J/ jwb/ dh fJe c'N' 'u X{J/A d/
id'A s'A wjKwkoh S[o{ j'Jh j? T[d'A s'A e[t?s ftu d{i/ d/SK d/ b'eK fybkc nktkzK
r[pko ns/ wbp/ s'A pue/ GZi oj/ ftnesh dh e'ftv-19
T[Zm ojhnK jB. fJZE'A d/ ;oekoh nfXekoh ns/ ;z;d w?Apo fBozso e[t?s s'A ftd/Sh
fJBce?SB Bkb w"s j' rJh j?. gkw phu g';N w[skpe
b'eK dh frDsh xNkT[D dh wzr eo oj/ jB. fgSb/ wjhB/ e[t?s d/ gqXkB wzsoh S/
fBT{:koe d/ ofjD tkb/ fJ; fJb?eNqheb fJzihBhno
y Spk-T[b-ykfbd nb-Spk B/ d/S ftu gqtk;hnK dh frDsh 70 ch;dh s'A xNk
;NhcB e{go (78) dh 29 wkou B{z v/bo/ phu d/ w?vheb
e/ 30 ch;dh eoB dk gq;skt fdZsk ;h.
;?ANo 'u e'ftv-19 ekoD w"s j' rJh rJh ;h.
;oekoh ftGkrK 'u'A ysw j'DrhnK gqtk;h B"eohnK
ypo w[skpe fJe c'N'rqkco tb'A jwb/ dh fyZuh rJh
e[t?s d/ ;z;d w?ApoK B{z fJe ;kb nzdo ;ko/ ;oekoh ftGkrK s'A gqtk;hnK dhnK
T[j s;tho, d[BhnkGo dhnK nypkoK ns/ o;kfbnK 'u
B"eohnK ysw eoB bJh fejk frnk j?. fJ; ;kb wJh ftu ;oeko B/ Brogkfbek
Sgh ;h ns/ fJ;B{z fBT{:koe d/ 9$11 :kdrko fwT{zhnw
dhnK ;kohnK B"eohnK ftu gqtk;hnK dh pikJ/ e[t?s d/ BkrfoeK B{z fB:[es
'u gqdofSs ehsk frnk j?. e{go dh p/Nh B/ dZf;nk fe
eoB bJh fejk ;h. i{B ftu ;oekoh s/b ezgBh e[t?s g?No'bhnw ekog'o/SB (e/H
jo ;kb 11 ;szpo B{z T[j nypkoK b?D iKd/ ;B ns/
ghH ;hH) ns/ fJ;dhnK fJekJhnK ftu 2020-21 bJh ;ko/ gqtk;hnK 's/ gkpzdh
tkg; nk e/ c'N' fdykT[Ad/ j[zd/ ;B. T[j gfotko dh gkoNh
bkT[D dk n?bkB ehsk frnk ;h. fJ; t/b/ d{i/ d/SK d/ b'eK B{z B"eohnK d/D 's/
nkfd 'u th c'N' fdykT[Ad/ j[zd/ ;B.
gkpzdh j?.