Page 34 - Punjab Times July 2020 Edition

34
34
34 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
34 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
34 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
okp, phi s/ o/s wkchnk eKro; dh fj s/ jh b[ZN
okp, phi s/ o/s wkchnk eKro; dh fj s/ jh b[ZNfj s/ jh b[ZN
okp, phi s/ o/s wkchnk eKro; dh
tksktoB ;zGkb d/ wZd/B
tksktoB ;zGkb d/ wZd/B
r[od[nkfonK dhnK
tksktoB ;zGkb d/ wZd/B r[od[nkfonK dhnK Sokp, phi s/ o/s wkchnk eKro; dh okp, phi s/ o/s wkchnk eKro; dh Sfj s/ jh b[ZNfj s/ jh b[ZN
r[od[nkfonK dhnK
tksktoB ;zGkb d/ wZd/B
tksktoB ;zGkb d/ wZd/Bzo o o o o SGPC r[od[nkfonK dhnK r[od[nkfonK dhnK
bJh ;orow j'fJnk L phph irho e"o
bJh ;orow j'fJnk L phph irho e"o
bJh ;orow j'fJnk L phph irho e"o
bJh ;orow j'fJnk L phph irho e"o
bJh ;orow j'fJnk L phph irho e"o
whBK u pkr bkT[D bJh j'Jh ;orow
whBK u pkr bkT[D bJh j'Jh ;orow
whBK u pkr bkT[D bJh j'Jh ;orow
zwhBK u pkr bkT[D bJh j'Jh ;orowwhBK u pkr bkT[D bJh j'Jh ;orow
tNKdok eoB s'A pknd fJ;soh nekbh
db dh 21 w?Apoh w[Zy ;bkjeko ew/Nh
dk n?bkB eo fdZsk. gkoNh d/ w[Zy
dcso s'A ikoh fJe fpnkB 'u phph
irho e"o B/ dZf;nk fe fJ; 21 w?Apoh
w[Zy ;bkjeko ew/Nh 'u tZy-tZy y/soK
'u nkgDh gSkD pDkT[D tkbhnK
phphnK B{z Skwb ehsk frnk j?.
T[BQK dZf;nk fe fiBQK ;hBhno
phphnK B{z fJ; ew/Nh 'u Skwb ehsk
frnk j?, T[BQK 'u phph ;sftzdo e"o
Xkbhtkb ;kpek w?Apo gkobhw?AN, phph
wfjzdo e"o i'S ;kpek wzsoh, phph
jogqhs e"o w[yw?bgo, phph tfBzdo e"o
b[zpk (d't/A ;kpek ftXkfJe),phph
jofizdo e"o ;kpek w/no uzvhrVQ
,phph gowihs e"o bKvok ;kpek u/
nogo;B, phph r[fozdo e"o G'b{tkbk
(fszB/ w?Apo n?Z;HihHghH;h), phph jogqhs
uzvhrVQ (fpT{o') vhzb ns/ g?No'b fojk sK T[; B{z ;zk d/ fdZsh rJh.
e"o poBkbk, phph oDihs e"o fdZbh
dhnK ehwsK 's/ t?N ftu u'y/ tkX/ T[BQK fejk fe e?gNB nwfozdo dh
w?Apo vhHn?Z;HihHn?ZwH;h, phph oftzdo
fybkc fJ;soh nekbh db ;zxoS eo/ nrtkJh tkbh eKro; ;oeko jh fgSb/
e"o niokDk jfonkDk ;kpek w?Apo n?Z;H
rk ns/ ;{pk ;oeko tb'A yzkB/ dh j'Jh fdBK d"okB ;kjwD/ nkJ/ xgfbnK bJh
nzfwqs;o (fpT{o') Sq'wDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh B/ fJfsjk;e r[od[nkfonK ihH ghH ;h, phph gofwzdo e"o gB{z ;kpek
5600 eo'V o[gJ/ dh b[ZN gqsh ;oeko fzzw/tko j?. Sokp wkchnk, o/s wkchnk
Bzdhe izrb ;Ekgs eoB d/ ekoi B{z ;orowh Bkb nkozG fdZsk j?. Sq'wDh ew/
e"A;bo, phph ofizdo e"o whw;k ;zro{o,
dh nDrfjbh 's/ th ;tkb u[Zfenk ikt/ ns/ phi wkchnk d/ g[zroB dk ekoB
Nh d/ gqXkB GkJh r'fpzd f;zx b"Ar'tkb dh nrtkJh 'u nzfsqzr ew/Nh B/ fJ; ;pzX
phph pbtho e"o gqXkB ykb;k ekbi
rk. fJj n?bkB Sq'wDh r[od[nkok gqpzXe jh ;ZskXkoh eKro; gkoNh dh ;ogq;sh
ftu c?;bk fbnk ;h. fJ; sfjs Sq'wDh ew/Nh d/ gqpzX tkb/ tZy-tZy r[od[nkok
ibzXo, phph thBk dkdk fgqz;hgb ;?AN
ew/Nh dh ;kpek gqXkB ns/ ;kpek wzsoh j?, i' fe rohpK bJh pj[s wfjzrh ;kps
;kfjpkB nzdo fJe-fJe J/eV d/ otkfJsh pkr brkJ/ ikD/ jB. fzeo:'r j? fe
;'bio ekbi ibzXo, phph oftzdo e"o
phph irho e"o B/ ehsk j?. gkoNh dh j' ojh j?. w[Zy wzsoh nwfozdo f;zx 's/
r[od[nkfonK dh zwhB ftu fJj izrb brkT[D bJh pkpk ;/tk f;zx yv{o ;kfjp
uZYk fgqz;hgb dSw/S ekbi w[e/ohnK,
fJ;soh ftzr dh BthA u[Dh rJh gqXkB u[Neh b?AfdnK T[BQK fejk fe w[Zy wzsoh
tkfbnK dhnK ;/tktK bJhnK ik ojhnK jB. phs/ fdBhA fJ; dh S[o{nks r[od[nkok
vkH nwoihs e"o e'NcZsk (foNk)
phph irho e"o B/ gkoNh dh 21 w?Apoh B/ y[d B{z fJeKstk; eo fbnk j? feT[Afe
phV pkpk p[ZYk ;kfjp ns/ r[od[nkok pho f;zx oZs'e/ (soB skoB) s'A ehsh rJh
vhHJhHU, phph doSB e"o (foNk)
;bkjeko ew/Nh dh whfNzr dh gqXkBrh T[j e'o'Bk d"o ftu jh w[Zy wzsoh pD/
;h.
vhHghHnkJh, phph ofizdo e"o thBk
eofdnK fejk fe eKro; B/ ;{p/ B{z jB. fJ; w"e/ ;stzs e"o ;zX{, r[ofdnkb
nrb/ gVkn sfjs nZi r[od[nkok ;kfjp gksSkjh gzithA UmhnK (pNkbk)
wZeV uzvhrVy, phph ndt/sk fstkVh,
fGqSNkuko okjhA nkofEe s"o 's/ spkj wZbD, ;sftzdo e"o Xkbhtkb nkfd
fty/ gqw[Zy Sy;hnsK dh w"i{drh 'u izrb dh ;EkgBk dk ekoi nkozfGnk frnk.
eo fdZsk j?. fJj pj[s jh wzdGkrh rZb w"i{d ;B. vkH jobhB e"o ibzXo ns/ phph i?;whB
fJ; w"e/ Sq'wDh ew/Nh d/ w[Zy ;eZso vkH o{g f;zx B/ y[d nodk; ehsh, fi; T[gozs
phphnK dh 21 w?Apoh w[Zy
j? fe id'A w[Zy wzsoh dh gqXkBrh j/m j' phphnK dh 21 w?Apoh w[Zy e"o ;zXktkbhnk T[x/ gZsoeko d/ Bkw
phphnK dh 21 w?Apoh w[Zy
phphnK dh 21 w?Apoh w[Zy
phphnK dh 21 w?Apoh w[Zy
tZy-tZy fe;wK d/ 2500 d/ eohp p{N/ brkJ/ rJ/. fJ; w"e/ Sq'wDh ew/Nh d/ ;hBhno
;bkjeko ew/Nh dk rmB
;bkjeko ew/Nh dk rmB
;bkjeko ew/Nh dk rmB
ojh e?pfBN whfNzr 'u w[Zy ;eZso B/ ;bkjeko ew/Nh dk rmB Skwb jB. phph irho e"o B/ fejk fe
;bkjeko ew/Nh dk rmB
whs gqXkB GkJh ofizdo f;zx wfjsk B/ dZf;nk fe izrbK d/ tZXD c[ZbD Bkb
fJj rZb fXnkB ftu fbnKdh fe fJ;soh nekbh db dh gqXkB phph fJ;soh nekbh db d/ pkeh iE/pzde
tksktoB ftu S[ZXsk ns/ skzrh nkt/rh. fJ; s'A fJbktk gzShnK B{z th nkgDk
wzsohnK d/ fBZih fjZsK ekoB ;?AeV/ irho e"o B/ Sq'wDh nekbh db d/ gqXkB YKu/ d/ n?bkB th e[M fdBK ftZu eo
t;/pk eoB bJh fpjso wkj"b fwb ;e/rk. T[BQK fejk fe Sq'wDh ew/Nh d/ fiBQK th
eo'V dh nkpekoh fvT{Nh dk xkNk g? ;H ;[ypho f;zx pkdb Bkb ftuko fdZsk ikt/rk.
r[od[nkfonK dhnK zwhBK jB, T[BQK nzdo ibd jh izrb ;Ekgs eoB dh gqhfefonk
w[ezwb ehsh ikt/rh.
Sq'wDh ew/Nh d/ w[Zy ;eZso vkH o{g f;zx B/ fejk fe r[od[nkok ;kfjpkB ;zrs
p'b/ ;[ypho pkdb L eKro;, nkg s/
p'b/ ;[ypho pkdb L eKro;, nkg s/
p'b/ ;[ypho pkdb L eKro;, nkg s/
p'b/ ;[ypho pkdb L eKro;, nkg s/
bJh gq/oDk ;o's jB, fJE'A e'Jh th ;[B/jk ;zrs bJh tZvk wjZst oZydk j?. r[o{ p'b/ ;[ypho pkdb L eKro;, nkg s/
xoK s'A tksktoB dh S[ZXsk bJh gq/oDk s/ u/sBk g?dk eoB bJh jh izrb brkJ/
ik oj/ jB. T[BQK dZf;nk fe 50 d/ eohp fe;wK d/ p{N/ fJBQK izrbK dk fSzrko
pDBr/. fJBQK fe;wK ftu fgZgb, p'jV, fBzw, joV, pj/Vk,nKtbk, izv, Nkjbh,
fe;kB :{BhnB b'eK B{z eo oj/ r[zwokj
fe;kB :{BhnB b'eK B{z eo oj/ r[zwokj
fe;kB :{BhnB b'eK B{z eo oj/ r[zwokj
fe;kB :{BhnB b'eK B{z eo oj/ r[zwokj
feZeo d/;h, noiB, r[ZbV, Xo/e, pe?D, Sohj, g[soBihtk, fMofwb, ;[yu?B, fe;kB :{BhnB b'eK B{z eo oj/ r[zwokj
;krtkB, YZe, nwbsk;, gjkVh feZeo, pK;, uZeok;hnK, s[D, nzp, ikw[B,
nwo{d, nkV{, eNjb, bk;{Vk, fpb gZso, nzzho, d/;h p/oh, Y/T{, nBko, Sfjs{s,
uzdB, eVh gZsk, eDe uzgk, uKdBh, ;kT[Dh, wo{nk, jko fSzrko, oks dh okDh, d"okB M'B/ dh c;b ;oekoh ;woEB w[Zb
iNo'ck, eB/N, ;[jziDk, joft;e; nkfd p{N/ jB. 's/ jh fte/rh ns/ nrbhnK c;bK th
;oekoh w[Zb s/ th fteDrhnK. T[BQK
fejk fe nkw nkdwh gkoNh eKro;
nwohek u d' ijk ;oeko d/ fJSko/ 's/ f;oc g[sb/ c{e ojh
nwohek u d' ijk jkd;krq;s, 8 jkd;krq;s, 8
nwohek u d' ijk
nwohek u d' ijkz jkd;krq;s, 8 jkd;krq;s, 8
nwohek u d' ijk jkd;krq;s, 8
j? idfe jehes 'u e/Ado tb'A ikoh
nkovhB/; 'u feXo/ th fe;kBk d/ fjZsK
b'eK dh w"s dk ydSkk kk k
b'eK dh w"s dk yd
b'eK dh w"s dk yd
b'eK dh w"s dk yd B{z nDr'fbnK BjhA ehsk frnk j?. T[BQK
b'eK dh w"s dk yd
fejk fe g?No'b s/ vhzb dhnK tXdhnK
ehwsK B{z b? e/ T[j gqXkB wzsoh ih B{z
gZso fbZy u[Ze/ fe vhzb s/ g?No'b dhnK
ehwsK 'u eN"sh ehsh ikt/. T[BQK fejk
fe s/b 's/ ;{pk s/ e/Ado ;oeko pokpo
20-20 o[gJ/ N?e; b?Adh j? ns/ e/Ado
tb'A t;{b ehs/ ikD tkb/ N?e; 'u jh 8
o[gJ/ N?e; gzikp ;oeko B{z tkg; nk
iKdk j? go gzikp ;oeko nkfyoeko
N?e; 'u eN"sh bJh gfjb edwh feT[A
BjhA eodh j?. T[BQK fejk fe e/Ado
;oeko tb'A skbkpzdh d/ d"okB ;{p/ d/
b'Vtzd b'eK bJh okSB ;wZroh G/ih
nzfwqs;o (fpT{o') Sq'wDh nekbh db i/eo T[j efjzd/ jB fe fJj BjhA gk; rJh go ;{p/ 'u eKro; gkoNh B/ e/Adoh
d/ gqXkB ;[ypho f;zx pkdb B/ fejk fe ehsk frnk fco sK T[; dk ;kE fdU. okSB B{z ;jh sohe/ Bkb tzv BjhA ehsk
eKro; s/ nkw nkdwh gkoNh fJeZm/ j' T[BQK fejk e/Ado ;oeko B/ sK j[D fJj ns/ fJ;d/ fybkc Sq'wDh nekbh db
e/ b'eK B{z r[zwokj eo oj/ jB. T[BQK n?eN pDkfJnk j? go e?gNB nwfozdo ;zxoS eo/rh. ;[ypho f;zx pkdb B/ phs/
fejk fe Sq'wDh nekbh db fe;kBK dh f;zx B/ fszB ;kb gfjbK jh pDk fdZsk fdBh e[dosh nkcs d/ ekoD S?bo
gkoNh j?. T[BQK fejk fe e'Jh th ;oeko ;h. fJBQK fszB ;kbk 'u nkw nkdwh fwZboK d/ j'J/ B[e;kB 's/ fuzsk gqrN
i/eo fe;kBK fybkc e'Jh c?;bk eodh gkoNh s/ fe;kB :{BhnB feT[A u[Zg oj/ ehsh. T[BQK fejk fe gzikp ;oeko e'b
j? sK nekbh db fJ; fybkc io{o feT[Afe fJj eKro; dh Nhw pD e/ p?m e[dosh nkcs 'u j'J/ B[e;kB dh
;?B coKf;;e' (fpT{o') nwohek d/ fJvkj' ;{p/ ftu e'fJno vh b/B Mhb 's/ d'
bVkJh bV/rk. ;kv/ bJh gzikp d/ rohp u[Ze/ jB. T[BQK B{z gsk j? fe Sq'wDh GogkJh bJh okytk piN j[zdk j? ns/
ijkzK dh NZeo d/ pknd T[BQK d/ v[Zp ikD ekoB 8 b'eK dh w"s j'D dk ydSk j?.
fe;kB s/ wzd{o io{oh j?. fJ; bJh i/ nekbh db dh ;oeko nrb/ ;kb nkt/ gzikp ;oeko B{z ukjhdk j? fe okJh;
e{N/BkJh ekT{ANh S?foc dcso tb'A ikoh fpnkB ftu fejk frnk j? fe fJj jkd;k
eo e'Jh fJBQK d/ fybkc c?;bk j[zdk j? rh fJ; bJh j[D ;ko/ fJeZm/ j' rJ/ jB. fwZboK d/ j'J/ fJ; B[e;kB dh GogkJh
n?stko B{z ;EkBe ;w/A w[skpe 2H20 ti/ tkgfonk.
sK n;hA zo{o bVkr/. T[BQK fejk fe nkb gkoNh 'u th id'A w?A ehsh ikt/. T[BQK fejk fe okJh;
xNBk tkb/ EK s'A j[D sZe d' b'eK dhnK bkSK pokwd ehshnK ik u[ZehnK jB
fJ; d/ Bkb jh T[BQK B/ nkw nkdwh e?gNB ;oeko B{z ;tkb g[ZSdk ;h sK fJzv;Nqhi gfjbK jh xkN/ 'u bzx ojh j?
ns/ 6 pkbr ns/ pZu/ bkgsk dZ;/ ik oj/ jB. fog'oNK nB[;ko ukbe db d/ w?ApoK
gkoNh s/ fe;kB :{BhnB B{z p/Bsh ehsh NZZgdk Grtzs wkB ;h feT[Afe fJj fJe ns/ toswkB ;w/A nzdo w"i{dk ;oeko
;D/ e[Zb 8 ftnesh d't/A ijkzK ftu ;tko ;B. fJ; dh ni/ g[SNh j' ojh j?. fJ;
fe T[j fJe ;tko fJ; nkvhB?; pko/ jB. T[BQK fejk fe fJj d't/A fJeZm/ j' e/ B{z fJ; tgkoe fyZs/ B{z io{o ;zGkbDk
;w/A fJj wzfBnk iKdk j? fe T[BQK ftZu'A e'Jh th fiT{Adk BjhA pfunk j? go ni/
w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx B{z g[ZS' fJe jh gkoNh pDkT[DrhnK. ukjhdk j?. fJ; s'A fJbktk ;[ypho f;zx
nfXekoe g[SNh j'Dh pkeh j?. nwoheh ;zxh T[vkD gqSk;B d/ p[bko/ rq/r'o B/
fe i' fJj nkovhB?; fbfynk j? fe fJj fJ; w"e/ T[BQK B/ ;{p/ d/ fe;kB thoK pkdb B/ nkw b'eK dhnK ;wZf;nktK
dZf;nk fe jkd;/ ftu Skwb fJe ijkz ;/;Bk 206 ;h. fcbjkb jkd;/ d/ ekoBK
fszB ;kb gfjbK gk; ehsk j? iK BjhA. B{z Go';k fdzfdnk nkT[D tkb/ ;hiB B{z th ;[fDnk s/ w"e/ s/ jZb th ehsk.
dh iKu uZb ojh j?.