Page 31 - Punjab Times July 2020 Edition

31
31
31 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
31 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
31 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
e'o'Bk dh dtkJh dk 2 jcfsnK u nk ikt/rk gfjbk Bshik L WHO
ikgkB u jVQ Bkb 34
ikgkB u jVQ Bkb 34
ikgkB u jVQ Bkb 34
ikgkB u jVQ Bkb 34
ikgkB u jVQ Bkb 34
e'o'Bk dh dtkJh dk 2 jcfsnK u nk ikt/rk gfjbk Bshik L
e'o'Bk dh dtkJh dk 2 jcfsnK u nk ikt/rk gfjbk Bshik L
e'o'Bk dh dtkJh dk 2 jcfsnK u nk ikt/rk gfjbk Bshik L
e'o'Bk dh dtkJh dk 2 jcfsnK u nk ikt/rk gfjbk Bshik L
n?uH UH B/ jkJhvq'e;kJheb'o'feB dk
b'eK d/ woB dk yd
b'eK d/ woB dk ydSkk kk k
b'eK d/ woB dk yd
b'eK d/ woB dk yd NqkfJb o'e fdZsk ;h go j[D fJ; dtkJh
b'eK d/ woB dk yd
's/ j'o fznkdk y'i ehsh ikDh pkeh j?.
fJ; ftukb/ ftSt f;js ;zrmB d/
nkgks ;pzXh ;fEshnK d/ gqw[Zy B/
nkfynk fe ;kB{z e'o'BktkfJo; d/ w"i{dk
d"o Bkb bZVD dh zo{os j? Bk fe fJ;
's/ fXnkB d/D dh fe fJ; tkfJo; dk
d{ik d"o ed'A nkt/rk.
vkH wkfJeb o:kB B/ nkfynk fe
i/eo b'e e'o'BktkfJo; d/ w"i{dk d"o
Bkb bZVD dk ;pe f;Zyd/ jB sK d{i/
d"o Bkb bZVD ftu d[Bhnk ekch jZd
sZe fpjso ;fEsh ftu j't/rh. vpb:{H
n?uH UH d/ nfXekoh fJ; tkfJo; Bkb
bZVD ftu nfjw oDBhshnK d/ s"o 's/
wk;e gkT[D, ;wkfie d{oh dk gkbD
eoB ns/ ;kc-;ckJh oZyD d/ Bkb jh
gqGkftsK d/ ;zgoe ftu nkJ/ b'eK dk
fiB/tk (fpT{o') e'o'BktkfJo; Bkb T[whd eod/ jK fe nkT[D tkb/ 2 gsk bkT[D 's/ z'o fdzd/ jB.
BfiZm ojh d[Bhnk bJh uzrh ypo j?. jcfsnK d/ nzdo nzsfow Bshi/ nk T[BQK dk nkyDk j? fe ;oekoK B{z
ftSt f;js ;zrmB (vpb:{H n?uH UH) ikDr/. e'o'BktkfJo; d/ fJbki bJh nkgD/ d/SK ftu phwkoh dh ;fEsh 's/
B/ nkfynk j? fe e'o'BktkfJo; d/ yksw/ fJ; NqkfJb B{z 5 fjZf;nK ftu S[o{ ehsk nkXkfos BhshnK dh o{g-o/yk pDkT[Dh
bJh gqGkth dtkJh d/ ebhfBeb NqkfJb frnk j?. fJ; d/ sfjs o/wv/f;fto, wb/ ukjhdh. o:kB B/ nkfynk fe d[Bhnk
dk gfjbk Bshik 2 jcs/ ftu nk ikt/ ohnk o'e{ dtkJh jkJhvq'e;kJheb'o'feB, Go ftu e'o'BktkfJo; d/ gfjb/ d"o ftu
rk. vpb:{H n?uH UH d/ vkfJo?eNo n?uH nkJhH thH dh dtkJh d{ih tko ;G s'A fznkdk wkwb/ ;kjwD/
vkeNo Nq/vq'; nXB'w B/ nkfynk fe fJ; b'ghBfto$foN'Bfto ns/ fJzNoc?oB d/ nk oj/ jB. d[Bhnk Go ftu
gqhyD bJh 39 d/SK ftu 5500 wohzK Bkb b'ghBfto$foN'Bfto dk NqkfJb e'o'BktkfJo; Bkb woB tkfbnK dh
B{z ;t?fJZSs o{g Bkb i'fVnk frnk j?. ehsk ik fojk j?. frDsh 5,29,197 gj[zu rJh j? ns/
vkeNo Nq/v'; B/ nkfynk fe n;hA fJ; s'A gfjbK fJ; wjhB/ vpb:{H fJj brksko tZXdh ik ojh j?.
N'ehU (fpT{o') dZyDh ikgkB ftu jVQ ns/ zwhB fy;eD dhnK xNBktK ftu
n?stko B{z xZN'-xZN 34 b'e iK sK wko/ rJ/ jB iK T[jBK dh w"s j' ikD dk
ydSk j?. T[ZE/ eJh jkb/ th jVQghVs fJbkfenK ftu c;/ j'J/ jB ns/ wdd dk
d[pJh J/nog'oN s/ ;[Zsk fojk Gkosh ekwk, Bk j' gkfJnk ijk u ;tko u ;tko
d[pJh J/nog'oN s/ ;[Zsk fojk Gkosh ekwk, Bk j' gkfJnk ijk
d[pJh J/nog'oN s/ ;[Zsk fojk Gkosh ekwk, Bk j' gkfJnk ijkz u ;tko u ;tko
d[pJh J/nog'oN s/ ;[Zsk fojk Gkosh ekwk, Bk j' gkfJnk ijk u ;tko
d[pJh J/nog'oN s/ ;[Zsk fojk Gkosh ekwk, Bk j' gkfJnk ijk
fJzszko eo oj/ jB. e[wkw'N' s'A eJh b'eK B{z j?bhekgNo ns/ feSshnK zohJ/ pkjo
eZfYnk frnk j?. oZfynk pb, sN oZfyne ns/ dweb ftGkr d/ 40,000 s'A tX/o/
vkbo) dk G[rskB eoB tkb/ SkjijK
eowukoh pukn ezw ftu i[N/ j'J/ jB.
B/ nkfynk fe fgSbh oks T[j ;' BjhA
e[wk Bdh Bkb bZrD tkb/ fJbke/ dk tZvk fjZ;k jVQ ftu o[VQ frnk j?.e[wk d/
;fenk ;h feT[Afe T[j izp' i?ZN ftu
fJe fpoX nkSow ftu 14 b'eK d/ wko/ ikD dk ydSk j?. SBhtko B{z fJZE/ pukn
nkgDh fNeN ezcow j'D dh T[vhe ftu
w[fjzw S[o{ ehsh rJh ;h i' n?stko B{z th ikoh ojh. jVQ ns/ zwhB fy;eD d/ ekoB
;h. fJj izp' i?ZN 427 GkoshnK B{z b? e/
;/Ai[J/B d/yGkb e/Ado ftu ofjD tkb/ eohp 65 b'e ns/ T[jBK dh d/yGkb eoB
e/ob bJh otkBk j'fJnk. ypo ftu
tkb/ 30 ftnesh T[ZE/ c; rJ/ ;B. fJ; d/ pknd T[ZE/ c;/ ofj rJ/ pkeh 51 b'eK
dZf;nk frnk j? fe T[j ;t/o/ jtkJh
B{z n?stko B{z puk fbnk frnk.
nZv/ gj[zfunk ns/ u?Ze fJB ns/ iKu
;EkBe okcfNzr ezgBh d/ ;zukbe Shr/fw;s' B/ ;oekoh gq;koe 'n?ZBHn?ZuHe/H'
dh gqfefonk g{oh eoB s'A pknd ;EkBe
B{z dZf;nk fe e[Zb 18 b'ek wko/ rJ/ jB idfe 16 j'o b'eK d/ wko/ ikD dk ydSk
;w/A w[skpe d[gfjo eohp 2 ti/
j?. T[ZE/ n?stko d[gfjo sZe j'o 14 b'e bkgsk ;B. dweb ns/ nkcs gqpzXB J/
NowhBb 3 ftu fJzszko eoB tkb/ y/
iz;h d/ w[skpe eJh b'e jkb/ th jVQghVs fJbkfenK ftu c;/ j'J/ jB ns/ wdd
so ftu gj[zfunk. T[; B/ dZf;nk fe w?A
dk fJzszko eo oj/ jB.
d{finK s'A nbZr jZN e/ p?fmnk go Skw
;kY/ 4 ti/ s'A pknd w?A ;' frnk.
50 fdBK sZe cf;nk fojk
okJhb B/ bKu ehsk
okJhb B/ bKu ehsk
fJ fJ fJ fJ fJzokJhb B/ bKu ehskokJhb B/ bKu ehsk ukoNv ijkz bJh skbw/b eo oj/
okJhb B/ bKu ehsk
n?;H fBzkw[dhB e'bZw B/ nkfynk fe J/
nobkJhB d/ nfXekoh ijkz d/ T[vkD
ik;{;h T[grqfj Uc/e16
ik;{;h T[grqfj Uc/e16 d[pJh (fpT{o') ;z:[es nop nwhoks SkjijK fJwho/N; izp' i?ZN s'A GoB t/b/ SkjijK dk gsk Bk bk ;e/.
ik;{;h T[grqfj Uc/e16
ik;{;h T[grqfj Uc/e16
ik;{;h T[grqfj Uc/e16
(:{H J/H JhH) ftu 53 ;kbk fJe Gkosh fso{tBzsg[ow gosD tkbk ;h. fJ; fJ; NowhBb 's/ wkou ftu fJe j'o
ekwk fJe ftS/S ijkz ftu ;tko Bk ukoNv ijkz dh ftt;Ek f;oc w[;fbw Gkosh Bkrfoe ;' frnk ;h ns/ e'ftv-
j' ;fenk feT[Afe T[j d[pJh nzsookSNoh ;fGnkukoe e/Ado (e/H n?wH ;hH ;hH) 19 wjkwkoh ekoB ijkzK dk gfoukbB
jtkJh nZv/ 's/ ;[Zsk ofj frnk. fJj d[pJh B/ ehsh ;h. xo tkg;h bJh gfjbh pzd j'D s'A gfjbK nkyoh ijkz ftu
ikDekoh fJe ypo ftu fdZsh rJh j?. tko izp' i?ZN B{z feokJ/ 's/ fbnk frnk ;tko Bk j' gkfJnk ;h. T[j tkg; G/i/
rbc fBT{z B/ ypo fdZsh j? fe np{Xkph ;h. ikD s'A gfjbK 50 fdBK sZe fJE/ cf;nk
ftu ;N'oehgo dk ezw eoB tkbk ghH fNeN d/ bJh 1100 fdojw (300 fojk.
Nozg fgSV/, pkJhvB dh t'NoK s/ geV w
Nozg fgSV/, pkJhvB dh t'NoK s/ geV w p{s,tkb ;NqhN d/ ftp{s,tkb ;NqhN d/ ft eK dk dkntkeK dk dkntk
Nozg fgSV/, pkJhvB dh t'NoK s/ geV w p{s,tkb ;NqhN d/ ft eK dk dkntk
Nozg fgSV/, pkJhvB dh t'NoK s/ geV wzp{s,tkb ;NqhN d/ ftp{s,tkb ;NqhN d/ ftSb/b/ b/b/ b/SeK dk dkntkeK dk dkntk
Nozg fgSV/, pkJhvB dh t'NoK s/ geV w
wjhB/ pkJhvB bJh b'eK dh jwkfJs
ekch tZX rJh j?. ohnb ebhno
gkbhfNe; tb'A fwZEh j'Jh n";s w[skpe
S[Zeotko B{z ;ZN/pkzh pkzkoK B/ v/bkt/
no dhnK u'DK bJh ;kpek ;?B/No B{z
59 ch;dh s'A fznkdk 's/ oZfynk, i'
jcs/ 'u gfjb/ foekov ehs/ rJ/ fw;No
Nozg d/ 23 ch;dh nze d/ B/V/ ;h.
fJjh tiQk j? fe fBt/Se
GftZypkDhnK B{z fJe gk;/ eoe/ ;ZNk
brk oj/ jB. fJ; jcs/ ikoh 140 czv
w?B/ioK d/ f;Nh ro[Zg g'b 'u gkfJnk
:'o{Sbw (fpT{o')L fJzokJhb B/ ;'wtko sVe;ko fJe BtK ik;{;h T[grqfj bKu
frnk fe d;zpo 'u id'A 70 ch;dh fBt/
ehsk. oZfynk wzsokb/ B/ dZf;nk j? fe 'Uc/e16' N'jh T[grqfj B{z ;t/o/ 4 ti/
SeK B/ fJe p?Ae ;ot/yD 'u Nozg dh
;?ANob fJzokJhb s'A ;g/; ftu G/fink frnk. 'Uc/e16' T[BZs ;woEktK Bkb b?;
fiZs dh GftZypkDh ehsh ;h sK T[;/
fJb?eNq' nkgNheb N'jh T[grqfj j?. oZfynk wzsokb/ d/ w[skpe bKu d/ e[M ;w/A
d"okB 62 ch;dh dk wzBDk ;h fe fw;No
pknd jh 'Uc/e16' B/ vkNk G/iDk S[o{ eo fdZsk ;h ns/ Xosh d/ uko/ gk;/ uZeo
pkJhvB T[bNc/o eoDr/. e[M ftSb/
brkT[D/ S[o{ eo fdZs/ ;B.
SeK dk wzBDk j? fe pkJhvB dh v?w'eq/
T[grqfj dk g{ok ;zukbB S[o{ eoB s'A gfjbK oZfynk wzsokb/ ns/ ;oekoh
tkfSzrNB (fpT{o') tkb ;NqhN d/ fgSVd/ ik oj/ jB. pkJhvB dh t'NoK fNe gkoNh eKro; d/ d'jK ;dBK 'u
wbehns tkb/ fJzokJhb J/no';g/; fJzv;Nqhz d/ fJzihBhnoK B/ fJ; dk gohyD
ftSb/SeK B/ dkntk ehsk j? fe 's/ geV brksko wzp{s j[zdh ik ojh pj[ws jk;b eo ;edh j?. ikDekoK
ehsk. oZfynk wzsoh p/Bh r?ANi B/ ik;{;h T[grqfj d/ bKu B{z n;XkoB T[gbpXh
nwohek 'u Btzpo 'u j'D tkbh j?, fi; Bkb T[BQK dk ;zGkfts pkzko dk efjDk j? fe okSNogsh u'DK 'u
dZf;nk. T[jBK B/ fejk fe d/S dh ;[oZfynk bJh seBheh T[Zswsk ns/ y[chnk
okSNogsh nj[d/ dh u'D 'u ohgpfbeB gqGkt th tZXdk ik fojk j?. ni/ eJh wjhB/ dk ;wK pfunk j'fJnk
ikDekoh zo{oh j?. fcbjkb fJ; rZb dh sK g[SNh BjhA j' gkJh j? fe nkfyo fJ;
gkoNh d/ T[whdtko ns/ w"i{dk e'o'Bk tkfJo; dh ;fEsh B{z Bk j?. i/eo fJ; d"okB noEftt;Ek dh
soQK d/ fezB/ T[grqfj ;zukbB ftu jB go fJzokJhb d/ ;g/; wzsokb/ d/ gqw[Zy nw'B
okSNogsh v'Bkbv Nozg v?w'eq/fNe ;zGkb gkT[D 's/ j'Jh nkb'uBk ns/ jkbs 'u ;[Xko nkT[Adk j? ns/ e'o'Bk
jokoh B/ d' j'o T[grqfjnK d/ ;zukbB d/ pko/ ftu dZf;nk. fJe T[grqfj 'Uc/e16'
gkoNh d/ T[whdtko ns/ ;kpek T[g 'pb?e bkJht; w?No' d/ fto'X gqdoSBK dk n;o E'VQk ewz'o g?Adk j? sK Nozg
B{z ;kb 2002 ftu bKu ehsk frnk ;h idfe 'Uc/e11' B{z ;kb 2016 ftu bKu
okSNogsh i' pkJhvB s'A brksko 's/ Nozg dh gqshfefonk s'A pknd fgSb/ dh ;fEsh 'u ;[Xko j' ;edk j?.
ehsk frnk ;h.