Page 29 - Punjab Times July 2020 Edition

29
29
29 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
29 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
29 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
13 eo'V s'A f nkdk b'e j' ;ed/ jB G[Zywoh
13 eo'V s'A f
13 eo'V s'A f y[ y[ y[ y[ y[Sypoh! e?B/vk ;w/s fJBQK d/ypoh! e?B/vk ;w/s fJBQK d/SKK KK K
13 eo'V s'A f nkdk b'e j' ;ed/ jB G[Zywohnkdk b'e j' ;ed/ jB G[Zywoh
13 eo'V s'A fznkdk b'e j' ;ed/ jB G[Zywohnkdk b'e j' ;ed/ jB G[Zywoh
ypoh! e?B/vk ;w/s fJBQK d/
ypoh! e?B/vk ;w/s fJBQK d/
ypoh! e?B/vk ;w/s fJBQK d/
eko L ;z:[es ok
d/ f d/ f d/ f d/ f d/ fSeko L ;z:[es okeko L ;z:[es okSNoNo NoNo No
eko L ;z:[es ok
eko L ;z:[es ok
bJh fwb/rh T[vkDK B{z joh Mzvh
bJh fwb/rh T[vkDK B{z joh Mzvh
bJh fwb/rh T[vkDK B{z joh Mzvh
bJh fwb/rh T[vkDK B{z joh Mzvh
bJh fwb/rh T[vkDK B{z joh Mzvh
fejk, '';kvh rZbpks pj[s jh T[ZBs
;N/i 's/ gj[zu rJh j?. nfijh ;fEsh
'u ;kB{z T[whd j? fe fJj e"wKsoh T[vkDK
ibd s'A ibd S[o{ j' ;edhnK jB. Gkos
;oeko T[vkDK S[o{ eoB bJh nwohek,
e?B/vk ns/ ykVh d/SK Bkb fBozso
;zgoe 'u j?.''
e?B/vk bJh j' ;edh j? E'VQh d/oh-
e?B/vk Bkb T[vkDK w[V S[o{ eoB
'u E'VQh d/oh j' ;edh j?. don;b, e?B/
vk B/ ni/ sZe :ksok gkpzdh 'u fznkdk
S'N BjhA fdZsh j? ns/ No{v' ;oeko B/
31 i[bkJh sZe e"wKsoh T[vkDK 's/
gkpzdh tXkJh j?. jkbKfe, Gkos ;oeko
dh rZb uZb ojh j?. fzeo:'r j? fe
:{ogh ;zx B/ 15 d/SK bJh d[pkok
e"wKsoh T[vkDK S[o{nks eo fdZsh j?
go fJ; ;{uh 'u Gkos dk BK BjhA j?.
BthA fdZbh (fpT{o') e'o'Bk tkfJo; H JhH jB. J/nog'oN nEkoNh nkc fJj ;{uh jo d' jcfsnK pknd ngv/N
fBT{:koe (fpT{o') ;z:[es okSNo iBob ;eZso n?AN'BhU r[sko/; B/ e'ftv- ekoB Gkos 'u e"wKsoh T[vkDK pzd fJzvhnk d/ u/now?B noftzd f;zx B/ fejk ehsh ikJ/rh, Gkt e[M d/SK d/ BK fJ;
19 wjkwkoh d/ w"i{dk ;zeN 's/ fuzsk gqrNkJh j?. T[BQK B/ e'ftv-19 Bkb g?dk j'J/ jB. fJj T[vkDK d[pkok ed'A S[o{ j? fe Gkos fJBQK d/SK Bkb rZbpks s'A jNkJ/ th ik ;ed/ jB ns/ e[M d/ BK
jkbksK pko/ ;[oZfynk gqhSd d/ ;kjwD/ fejk fe w"i{dk ;w/A 'u b'eK dhnK fzzdrhnK j'DrhnK fJ; pko/ e[M BjhA fejk ik eo fojk j?. th Skwb ehs/ ik ;ed/ jB. eJh :{ogh
pukT[Dk ns/ GftZy bJh ;[oZfynk ;G s'A tZvh u[D"sh j?. ;edk go fJ; ftueko fJe uzrh ypo fJe u?Bb Bkb rZbpks eofdnK d/S fJ; ;w/A Gkos d/ jtkJh nZv/ 's/
T[BQK B/ ydSk gqrNkfJnk fe wjkwkoh dofwnkB fJ; ;kb d/ nyho sZe 13 fJj j? fe e[M d/SK bJh ibd jh T[vkD noftzd f;zx B/ fejk fe ;zGktBk j? fe GhV ns/ fJZE/ e'o'Bk d/ tZX oj/ wkwfbnK
eo'V s'A fznkdk b'e G[Zywoh d/ fSeko j' ;ed/ jB. T[BQK fejk fe w"i{dk ;w/A 'u ;/tk S[o{ ehsh ik ;edh j?. i[bkJh d/ nzs sZe fJBQK d/SK bJh ekoB e"wKsoh T[vkDK dh fJikzs BjhA
wjkwkoh ekoB d[Bhnk d/ fJe nop s'A fznkdk pZu/ ;e{b BjhA ik oj/ jB. fJ; fJj d/S nwohek, e?B/vk ns/ :{H J/ T[vkDK d[pkok S[o{ j' ;edhnK jB. T[BQK d/ oj/ jB.
wjkwkoh ekoD g?dk j'J/ ;zeN ns/ bkevkT{B ekoD t?e;hB/SB gq'rokw 'u th
o[ektN nkJh j?. fJ; ekoD y;ok ns/ g'bhU torhnK phwkohnK c?bD dk ysok
uhB u fGnkBe jVQ, gkDh u tfjzd/
uhB u fGnkBe jVQ, gkDh u tfjzd/
uhB u fGnkBe jVQ, gkDh u tfjzd/
uhB u fGnkBe jVQ, gkDh u tfjzd/
g?dk j' frnk j?. uhB u fGnkBe jVQ, gkDh u tfjzd/
No{v' B/ nkgDh jh ;z;Ek B{z fdZs/
e?B/vhnB No{v' B/ nkgDh jh ;z;Ek B{z fdZs/ NkfJo s/ r{zihnK febekohnK
e?B/vhnB
No{v' B/ nkgDh jh ;z;Ek B{z fdZs/
e?B/vhnB PM No{v' B/ nkgDh jh ;z;Ek B{z fdZs/No{v' B/ nkgDh jh ;z;Ek B{z fdZs/
e?B/vhnB
e?B/vhnB
NkfJo s/ r{zihnK febekohnK
NkfJo s/ r{zihnK febekohnK
NkfJo s/ r{zihnK febekohnK
NkfJo s/ r{zihnK febekohnK
g/fJfuzr (fpT{o') uhB ftu fGnkBe jVQ nkfJnk j?, fi; ekoB jo
fwbhnB vkbo, iKu
9 9 9 9 900 fwbhnB vkbo, iKu fwbhnB vkbo, iKu S[o{[o{ [o{[o{ [o{ gk;/ gkDh Go frnk j? go fJ; jVQ ftu fJe phph B/ pZu/ B{z iBw
fwbhnB vkbo, iKu
fwbhnB vkbo, iKu
fdZsk. d' whNo v{zx/ jVQ d/ gkDh ftu tfjzd/ fJe NkfJo 's/ roGtsh
phph B/ pZu/ B{z iBw fdZsk. wK s/ pZuk fpbe[b mhe jB s/ T[BQK B{z
j;gskb ftu Gosh eotkfJnk frnk j?. fJj xNBk dZyDh-gZSwh
:[zBkB ;{p/ dh j?.
uhBh nypko rb'pb NkJhwz dh fog'oN w[skpe jVQ ekoB n?Ap{b?A;
dk nkT[Dk w[Seb ;h. fJ; bJh b'eK B/ phph s/ T[; d/ j'D tkb/ pZu/ B{z
gkDh s'A pukT[D bJh NkfJo T[Zs/ bzwh gk fdZsk. fJ; d"okB T[; B{z iD/
g/ dhnK dodK fSV rJhnK s/ T[; B/ fJ; d"okB pZu/ B{z iBw fdZsk.
b'e T[; B{z ;[Ze/ EK se b? e/ rJ/ s/ fJZE'A n?Ap{b?A; okjhA T[; B{z j;gskb
gj[zukfJnk frnk.
fJ; pZu/ dk BK S{JhS/Ar (gkDh ftu izfwnk) oZfynk frnk j?.
:[zBkB d/ b'eK dh e'fSS dh jo gk;/ f;cs j' ojh j?. jkbKfe eJh b'e
uhB d/ gq{pzXK 's/ gqSB u[Ze oj/ jB. b'eK B/ fejk Gkosh c"i nfijh
;fEsh ftu ;G s'A gfjbK g[Zidh j? go uhB ftu nfijk e[ZM BjhA d/yD
B{z fwfbnk.
:{HJ/HJhH u GkoshnK d/ ;w{j B/ fiZsh
:{HJ/HJhH u GkoshnK d/ ;w{j B/ fiZsh
:{HJ/HJhH u GkoshnK d/ ;w{j B/ fiZsh
:{HJ/HJhH u GkoshnK d/ ;w{j B/ fiZsh
:{HJ/HJhH u GkoshnK d/ ;w{j B/ fiZsh
N'oKN (fpT{o') e?B/vk d/ gqXkB wzsoh i;fNB No{v' nkgDh ;oeko tb'A fJe
H5 eo'V o[gJ/ dh bkNoh
H5 eo'V o[gJ/ dh bkNoh
H5 eo'V o[gJ/ dh bkNoh
3 3 3 3 30H5 eo'V o[gJ/ dh bkNohH5 eo'V o[gJ/ dh bkNoh
;zrmB B{z 900 fwbhnB e?B/vhnB vkbo (seohpB 49,58,71,54,800 o[gJ/) s'A
tX/o/ dk ekBNq?eN d/D d/ c?;b/ dh iKu dk ;kjwDk eo oj/ jB. fJ; dk w[Zy
nkw eoe/ n;hA d' iK fszB ;kEh fwb e/
ekoD fJj j? fe fJj ;zrmB T[BQK d/ gfotko Bkb i[fVnk j?. e?B/vk d/ ftfdnkoEh
fNeN yohdd/ ;h go fJ; tko n;hA 20
;/tk rqKN B{z fJe gq'rokw ;Ekfgs eoB d/ bJh 'th' u?foNh Bkb ;BwkfBe ehsk
frnk. b'eK B/ fwbe/ fNeN yohfdnk. jo/e
ftfdnkoEhnK B{z fNT{SB s/ you d/ bJh eo/rk nkofEe wdd ftnesh B/ 50-50 fdojw fwbke/ d'
fJ; gq'rokw d/ sfjs fJj ftfdnkoEhnK B{z fNT{SB s/ you d/ bJh e[M nkofEe fNeN yohd/ ;B. fJ; bJh fe;/ 's/ ftZsh
p'M BjhA fgnk. ;ko/ Gkosh e/ob d/ ofjD
wdd eo/rk feT[Afe e'o'Bk d/ ekoD ftfdnkoEhnK d/ bJh o'zrko d/ ;ko/ pdb
tkb/ jB. T[E/ jh ebkfEb i[w?ok b/N
ysw j' oj/ jB. fJ; :'iBk d/ sfjs ftfdnkoEhnK B{z ;/tk rshftXhnK ftu fjZ;k
b?D d/ bJh 1000 vkbo s'A 5000 e?B/vhnB vkbo d/ ftukb/ rqKN dk G[rskB Nkto dcso ftu B"eoh eod/ jB idfe
ehsk ikDk ;h. fJ; jcs/ d' ;z;d w?ApoK B/ 'd nkfc; nkc d ewcfbeN nkc ;w{j d/ j'o b'e xZN sBykj 's/ ezw
fJzNo?;N n?Av n?fEe;' efwSBo B{z gqXkB wzsoh No{v' d/ tsho/ dh iKu dh nghb eod/ jB. T[BQK fejk fe bkNoh d/
fJBkw Bkb T[BQK dh s/ d';sK dh fzzdrh
ehsh.
pdb rJh j?.
No{v' dh wK B/ 'th' d/ gq'rokw 'u fbnk fjZ;k
;z;d w?ApoK B{z dcso tb'A fJj dZf;nk frnk fe fJ; wkwb/ ftu iKu uZb ojh ybhz NkJhw; B/ e/ob d/ eB{zo
j? s/ gqXkB wzsoh B{z fJ; pko/ ftu dZ; fdZsk frnk j?. fJ; ftS/ ftu pqkvek;fNzr fBtk;h ebkfEb dk fzeo eod/ j'J/
ekog B/ dZf;nk fe gqXkB wzsoh s/ T[BQK dh wK B/ 'th' d/ eJh gq'rokwK ftu fjZ;k fbfynk fe T[j pj[s tX/o/ BjhA ewkT[Ad/
jB. e'o'Bk tkfJo; d/ ekoD g?dk j'J/
fbnk j? idfe T[BQK dh gsBh ;'ch rq/ik:o No{v' 'th t?b-t/fbzr' BK d/ ;w{j d/ bJh
w[Sfeb t/b/ ftu tX/o/ ;w{j d/ b'e e/
fJe gkvek;N dh w/zpkBh eodh j?.
tXd/ dpkn ekoD ;zrmB B/ gq'rokw pzd ehsk ob gos u[Ze/ jB go T[BQK B{z fJ; bkNoh
th u?foNh s/ ;zxh ;oeko B/ S[Zeotko B{z n?bkB ehsk fe T[j nkgDh ;KM/dkoh dh T[whd BjhA ;h. fJ; Bkb w?A nkgD/
ysw eo oj/ jB. th u?foNh 130 ;e{bK s/ eJh J/iz;hnK Bkb ezw eodh j? s/ fJ; eoz B{z GoKrk s/ nkgD/ d' p/fNnK dh
f;Zfynk d/ bJh pZus eoKrk. d' j'o
;z;Ek B{z ngq?b d/ nyho ftu nfXekohnK B/ fJ; gq'rokw B{z ubkT[D d/ bJh ;zgoe
ehsk ;h go tXd/ fttkdK d/ ekoD fJ; ;zrmB B/ fJ; gq'rokw B{z tkg; b?D dk d[pJh (fpT{o') ;z:[es nop ftu 20 d/ i/s{nK d/ ;w{j ftu 19 Gkosh s/ GkoshnK ;ziht s/ftzdo s/ npd[Zb
c?;bk ehsk j?. b'eK d/ ;w{j B/ 1H5 eo'V fdojw (30H5 fJe pzrbkd/Sh Skwb j?. ;Zsko edkg[ow B{z th fpZr fNeN
fJj th fejk frnk fe T[j gq'rokw ftu nkgDh bkrs B{z w[nkc eo d/Dr/ s/ eo'V o[gJ/) dh wjhBktko bkNoh fiZsh i/s{nK ftu Skwb 45 ;kbk B"Uc w[ekpb/ ftu i?egkN jZE bZfrnk
fJ; Bkb i[V/ ;ko/ czv tkg; eo d/Dr/. No{v' d/ p[bko/ n?ZB-ebkok t?bBe'oN B/ j?. fJ; ;w{j ftu tX/o/ Gkosh jB. w:B ebkfEb B/ fejk fe w?A d[pJh ftu jkbKfe g[o;eko ftu fwbD tkbh okSh
xZN j?. d'tK B/ g[o;eko d/ o{g ftu
fJe Jhw/b ftu fejk fe n;hA iKu ftu ;fj:'r eoKr/ s/ gqXkB wzsoh s'A ehs/ rJ/ ybhz NkJhw; ftu SBhtko B{z gqekfSs ;kb 2005 s'A ezw eo fojk jK. w?A fgSb/
fJe bZy fdojw (20H3 bZy o[gJ/)
;ko/ ;tkbK dk itkp fdnKr/. ypo w[skpe fpZr fNeN np{ Xkph vqkn d' ;kb s'A fpZr fNeN yohd fojk jK.
fiZfsnk j?.