Page 36 - Punjab Times July 2020 Edition

36
36
36 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
36 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
36 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
nk;Nq/bhnk L B"itkBK d/
nk;Nq/bhnk L B"itkBK d/
nk;Nq/bhnk L B"itkBK d/
nk;Nq/bhnk L B"itkBK d/
nk;Nq/bhnk L B"itkBK d/
Gkos s'A gos/ 25
Gkos s'A gos/ 25 nk;Nq/bhnkJh
Gkos s'A gos/ 25
Gkos s'A gos/ 25 nk;Nq/bhnkJh nk;Nq/bhnkJh
Gkos s'A gos/ 250 nk;Nq/bhnkJh nk;Nq/bhnkJh
;w{j u MVg, 4 rzGho zywhywh
;w{j u MVg, 4 rzGho ywhywh
;w{j u MVg, 4 rzGho ywh
;w{j u MVg, 4 rzGho
;w{j u MVg, 4 rzGho
b'e, e'o'Bk wkwb/ tXD dk ydSkk kk k
b'e, e'o'Bk wkwb/ tXD dk yd
b'e, e'o'Bk wkwb/ tXD dk yd
b'e, e'o'Bk wkwb/ tXD dk yd
b'e, e'o'Bk wkwb/ tXD dk yd
;NhcB t/v B/ fejk ;h fe tkg; gosD
tkb/ :ksohnK ftu pj[s ;ko/ e'ftv-
19 wkwb/ j'D dk ydSk j?.
fJ; d/ Bkb jh T[jBK B/ fejk fe
dZyDh nk;Nq/bhnk ftu gj[zuD tkb/
;ko/ b'eK dk N?;N T[d'A ehsk ikt/rk
id'A T[j fJZE/ b?Av eoBr/ ns/ e[nkozNhB
ftu j'Dr/. t/v B/ fejk fe n;hA
nzsookih gZXo 's/ i' d/fynk j?, T[j j?
fe T[g wjkdhg s'A tkg; nkT[D tkb/
seohpB gzi s'A 10 ch;dh :ksohnK
dk e'o'Bk N?;N gkz/fNt nkfJnk j?.
t/v B/ nZr/ fejk,''i/eo n;hA dZyDh
nk;Nq/bhnk ftu ;wkB nzeV/ d/yd/ jK
sK n;hA fJBQK ijkiK s'A 25 Bt/A
wkwfbnK dh nk; eo ;ed/ jk.''
fzeo:'r j? fe wJh ftu bZrGr 680
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ 250 n?vhb/v jtkJh nZv/ 's/ gj[zu/. d/S gosD tkfbnK nk;Nq/bhnkJh b'eK
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/;hnk d/ f;vBh Sfjo d/ gZSw ftu B"itkBK d/ ;w{j ftu
s'A tX/o/ Bkrfoe d/S tkg; gos nkJ/ nfXekohnK B/ fujo/ 's/ c/; wk;e gfjB/ B/ Gkos s'A d' tZyohnK T[vkDK s/
MVg j' rJh.MVg d"okB e[M B"itkBK 's/ uke{ Bkb ikBb/tk jwbk ehsk frnk.
jB ns/ fcbjkb T[j n?vhb/v d/ fJe ns/ jo/e :ksoh B{z ;hHphHvhH d/ g[bw?B n?vhb/v bJh T[vkD Goh ;h. T[d'A T[BQK
fJ; ikBb/tk jwb/ ftu 4 B"itkB rzGho zywh j' rJ/ fijBK B{z s[ozs j;gskb B{z Sfjo d/ d' j'NbK ftZu e[nkozNhB eo
j'Nb ftu d' jcfsnK dh fBrokBh j'Nb ftu pZ; zohJ/ NoK;Nc eoB s'A
fbikfJnk frnk. fdZsk frnk ;h go T[jBK ftu'A fe;/ dh
nXhB ofjDr/. w[zpJh s'A f;zrkg[o dh gfjbK T[BQK B{z j?Av ;BhNkJhzo w[jZJhnk
20 g[oSK d/ ;w{j ftu MrVk j'D wro'A n?woi?A;h ;/tktK B{z n"opoB o'v 's/ fog'oN gkz/fNt BjhA nkJh ;h.
cbkJhN zohJ/ :ksoh SBhtko ;t/o/ eotkJ/.S[Zeotko B{z f;js wzsoh
n"opoB fty/ p[bkfJnk frnk. n"opoB g[b; J/ohnk ewKv d/ nfXekohnK d/
xNBk;Eb 's/ gj[zuD s'A gfjbK ;w{j fJbke/ ftu'A GZi frnk. uSwdhdK B/ fejk
nk;Nq/bhnk L wK B/ BjhA SZvh nk;, 22 ;kb
nk;Nq/bhnk L wK B/ BjhA SZvh nk;, 22 ;kb
nk;Nq/bhnk L wK B/ BjhA SZvh nk;, 22 ;kb
nk;Nq/bhnk L wK B/ BjhA SZvh nk;, 22 ;kb
nk;Nq/bhnk L wK B/ BjhA SZvh nk;, 22 ;kb
j? fe bVkJh w?vhN/ohnB o?;N'o?AN ftu S[o{ j'Jh ns/ fco T[j ;Ve 's/ nk rJ/.
jwb/ ftu fszB B"itkB-fijBK ftu'A d' dh T[wo 14 ;kb ns/ fJe dh 15 ;kb
dZ;h rJh j? rzGho zywh gkJ/ rJ/. fJe u"Ek B"itkB wkw{bh o{g Bkb ghVs
s'A g[Zso d/ eksb dh eo ojh j? sbkS
s'A g[Zso d/ eksb dh eo ojh j? sbk
s'A g[Zso d/ eksb dh eo ojh j? sbk
s'A g[Zso d/ eksb dh eo ojh j? sbk
s'A g[Zso d/ eksb dh eo ojh j? sbk
gkfJnk frnk.
fJjBK ;kfonK B{z r?o ikBb/tk ;ZNK d/ Bkb t?;Nw/v j;gskb fbikfJnk
frnk. fcbjkb g[b; B/ n"opoB o'v 's/ xNBk;Eb dh x/okpzdh eo e/ iKu S[o{ eo
wK i{bh ;zkp' B/ fejk fe T[j o'z nkgD/
fdZsh j?. g[b; B/ wkwb/ ;zpzXh ikDekoh d/D bJh b'eK B{z nghb ehsh j?.
p/N/ d/ pko/ ftu ;'udh j?. fJj T[; d/
fdb dk dod j?. T[ZXo dZyDh f;vBh
nk;Nq/bhnk u sbke ;zpzXh wkwfbnK d/
nk;Nq/bhnk u sbke ;zpzXh wkwfbnK d/ g[b; J/ohnk ewKv Bkb i[V/
nk;Nq/bhnk u sbke ;zpzXh wkwfbnK d/
nk;Nq/bhnk u sbke ;zpzXh wkwfbnK d/
nk;Nq/bhnk u sbke ;zpzXh wkwfbnK d/
nfXekohnK tZb'A ft;fsqs iKu d/
pkti{d fe;/ 's/ th d'S BjhA brkfJnk
jZb bJh t?p;kJhN bKu frnk j?. fJ; wkwb/ ftu o;wh ;whfynk
jZb bJh t?p;kJhN bKu
jZb bJh t?p;kJhN bKu
jZb bJh t?p;kJhN bKu
jZb bJh t?p;kJhN bKu
j'Jh ns/ fJ; ;kb iBtoh B{z ;NqkJhe
c'; p/bwpk d{i/ d/ sfjs w[V iKu bJh
;N/N eqkJhw ewKv d/ j'wh;kJhv
;etkfJv d/ ik;{;K B{z G/fink frnk.
iKu ftu wdd bJh fBT{ ;kT{E t/bz
;oeko B/ fJBkw B{z tXk e/ 100,000
vkbo eo fdZsk j?.
;zkp' B/ g[b; dk XzBtkd ehsk
fijBK B/ wkwb/ B{z jZb eoB bJh eJh
;kbK sZe ezw ehsk j?. ;zkp' dk
efjDk j?,''nkoEo w/ok fJeb"sk p/Nk
;h. nZi T[; d/ p/N/ dh T[wo 36 ;kb
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ f;vBh ftu phph d/ Bkpkbr p/N/ nkoEo j/B; dh j'Dh ;h. fJj w/o/ p/N/ ns/ w/o/ bJh
Sfjo ftu fJe wK B/ nkgD/ p/N/ d/ eksb dh w"s j' rJh ;h. id'A fJj jkd;k fJe bzph :ksok j?. 22 ;kb phs ikD
B{z bZGD bJh tZv/ fJBkw dh g/SeS tkgfonk T[d'A 13 ;kbk nkoEo 1998 d/ pknd th w?A ed/ nk; BjhA SZvh.''
j'wh;kJhv ;etkv fvN?efNt ;[gov?AN
ehsh j?.T[; B/ nkgD/ p/N/ d/ eksb pko/ ftu tkNob{ ftu fJe d';s d/ xo ftu
v?Bhnb v'jkoNh B{z nk; j? fe fJBkw
ikDekoh d/D tkb/ ftnesh B{z 1 ofj fojk ;h. nZr ftu nkoEo p[oh soQK
fwbhnB vkbo dk fJBkw d/D dk M[b; frnk ;h s/ 11 jcs/ pknd dh okSh tXkJ/ ikD 's/ fJ; e/; pko/
n?bkB ehsk j?. eksb B/ 1998 ftu j;gskb ftu T[; dh w"s j' rJh ;h. e'Jh BthA ikDekoh zo{o ;kjwD/
fJe xo ftu nZr brk fdZsh ;h, fi; nkoEo dh po;h tkb/ fdB T[; dh nkt/rh.
nk;Nq/bhnk u e'o'Bk ghVsK dh
nk;Nq/bhnk u e'o'Bk ghVsK dh
nk;Nq/bhnk u e'o'Bk ghVsK dh
nk;Nq/bhnk u e'o'Bk ghVsK dh
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk ftu sbke gqfefonk B{z ;[uko{ pDkT[D ns/ i'fVnK nk;Nq/bhnk u e'o'Bk ghVsK dh
B{z wfjzrhnK ekB{zBh ch;K s'A pukT[D ftu ;jkfJsk bJh fJZe t?p;kJhN bKu ehsh
rJh j?.fSBj{nk fBT{z J/iz;h dh fog'oN ftZu dZf;nk frnk j? fe nwhek (1mica)
Bkwe fJ; ;kJhN B{z B?SBb ekB{zBh wdd zohJ/ 3 fwbhnB nk;Nq/bhnkJh vkbo frDsh tXD dk yd
frDsh tXD dk yd
frDsh tXD dk yd k L wkjok L wkjo
frDsh tXD dk ydSk L wkjok L wkjo
frDsh tXD dk yd k L wkjo
(2H06 fwbhnB vkbo) dh ;oekoh czfvzr Bkb ftef;s ehsk frnk j?.
fJj tZyo/ j'D tkb/ i'fVnK B{z gkbD g'SD d/ gqpzXK ns/ ikfJdkd d/ fBgNko/
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk ftu
pko/ wip{s ekB{zBh fpZbK s'A fpBK uzr/ ;wM"fsnK dh nrtkJh eoB bJh seBkb'ih
f;js nfXekohnK B{z e'ftv-19 d/ j'o
dh tos'A eodk j?. pzd'p;s eoB tkbk T[geoB fgSbh ndkbs d/ c?;fbnK d/
wkwb/ ;kjwD/ nkT[D dk ydSk j?. fJ;/
vkNkp/; dh Gkb eoB bJh fJe nkoNhfcSb fJzN?bhi?A; (J/HnkJhH) gq'rokw dh tos'A
bJh T[; B/ ftd/S s'A gos oj/ ;?AeV/
eodk j? sK i' fJj ;[Mkn fdZsk ik ;e/ fe ;kpek i'Vk fet/A nkgDh ftbZyD
BkrfoeK B{z zo{oh s"o 's/ fJeKstk;
;fEshnK d/ nXko s/ nkgDh ikfJdkd B{z tzvdk j?.
eoBk S[o{ eo fdZsk frnk j?. fJ; jcs/
fJZe ftnesh B/ fBT{z ekog nk;Nq/bhnk B{z dZf;nk fe T[; B/ ns/ T[;d/
d/ nyho ftu Gkos s'A n?vhb/v ftu
;kpek gsh$gsBh B/ nfwek dh tos'A fJ; d/ gohyD gVkn ftZu ehsh. fJ; ftu
seohpB 300 b'eK d/ nkT[D dh T[whd
dZf;nk frnk fe T[BQK d/ sbke ftu jo/e fXo B{z ekB{zBh ch; ftu 20,000 nk;Nq/
j? idfe ;?AeV/ b'eK d/ dZyDh nwohek
bhnkJh vkbo d/D/ g?Dr/.T[; B/ fejk,''fJj fpbe[b SkBdko ;h. nfwek B/ fJe
ns/ fJzv'B/Shnk s'A nkT[D dh T[whd j?.
nfijk d;skt/z fsnko eoB ftu ;kvh wdd ehsh, fi; Bkb ;kB{z nkgD/ pZfunK
fzeo:'r j? fe nk;Nq/bhnk 's/ tZX
dh d/yGkb B{z nZr/ tXkT[D dh fJikzs fwbh.'' T[AM fJj wzdGkrk j? fe b'e fJ;
oj/ yso/ B{z d/yd/ j'J/ ;oeko B/ j[ew
gqfefonk ftZu'A bzxd/ jB. go T[;/ ;w/A, i/eo e'Jh shih fXo iK nfwek torh
fdZs/ jB fe b'e ;wkie d{oh pDk e/
gqDkbh j? i' s[jkB{z ;KM/ w?dkB ftu nkT[D ftu wdd eodh j? sK fJj rZbpks B{z
oZyD. w?bp"oB ftu w?vheb nfXekoh
E'VQk ;"yk pDk fdzdh j?. id'A fJj ezw eoB dh rZb nkT[Adh j? sK nrbk edw eh
xo-xo ik e/ b'eK dk N?;N eo oj/
j?, fJj ;kv/ s/ pj[s dpkn gk fojk j?.
jB. nk;Nq/bhnk ;oeko B/ fejk fe T[j
'dh ;?go/SB rkJhv' fJe sbke ikDekoh ;w{j tZb'A ikoh ehs/ rJ/ nzefVnK
e'o'Bk tkfJo; fto[ZX bVkJh ftu j[D
w[skpe, e'o'BktkfJo; wjkwkoh d/ d"okB tZy j'D pko/ ;'u oj/ i'fVnK dh frDsh
sZe ekch ;cb oj/ jB s/ skzk tXd/
ftu 314 ch;dh dk tkXk j'fJnk j?. B?SBb bhrb J/v d[nkok ehsh rJh fo;ou
wkwfbnK B{z o'eD bJh e'fSSK s/z eo
ftu gkfJnk frnk fe sbke b?D tkb/ d"o ftu'A bzx oj/ 78 ch;dh nk;Nq/bhnkJh
oj/ jK.
b'e nfwek torh ;/tk tosD bJh fsnko ;B.