Page 38 - Punjab Times July 2020 Edition

38
38
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
38 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
;oeko tb'A nk;Nq/bhnk u nkgDk gfjbk xo
;oeko tb'A nk;Nq/bhnk u nkgDk gfjbk xo
;oeko tb'A nk;Nq/bhnk u nkgDk gfjbk xo w"oh;B tZb'A 27
;oeko tb'A nk;Nq/bhnk u nkgDk gfjbk xo
;oeko tb'A nk;Nq/bhnk u nkgDk gfjbk xo
w"oh;B tZb'A 27 fpbhnB nk;Nq/bhnkJh fpbhnB nk;Nq/bhnkJh
w"oh;B tZb'A 27 fpbhnB nk;Nq/bhnkJh
w"oh;B tZb'A 27
w"oh;B tZb'A 270 fpbhnB nk;Nq/bhnkJh fpbhnB nk;Nq/bhnkJh
b? oj/ b'eK bJh BthA ;ehw
b? oj/ b'eK bJh BthA ;ehw
b? oj/ b'eK bJh BthA ;ehw
b? oj/ b'eK bJh BthA ;ehw
b? oj/ b'eK bJh BthA ;ehw
vkbo dh oZfynk :'iBk dk n?bkB
vkbo dh oZfynk :'iBk dk n?bkB
vkbo dh oZfynk :'iBk dk n?bkB
vkbo dh oZfynk :'iBk dk n?bkB
vkbo dh oZfynk :'iBk dk n?bkB
ns/ dZyDh uhB ;kro ns/ g{oph uhB
;kro 's/ d/fynk j?. rbs rDBk dk
ysok ns/ fJZE'A sZe fe Neokn j'o s/z
j' fojk j?.''
nk;Nq/bhnk B/ nkgDh ;kJhpo
;[oZfynk ;woZEk ftu j[D sZe d/ ;G
s'A tZv/ fBt/S dh x'SDk ehsh j? ns/
nk;Nq/bhnk B{z fdZshnK rJhnK
;woZEktK ns/ ;jkfJsk B{z tXkT[D bJh
nrb/ fJe djke/ ftu fJe nk;Nq/
bhnkJh vkbo ftu 1H35 fpbhnB dk
fBt/S ehsk frnk j?. fJ; ftu ;kJhpo
;[oZfynk B{z tXkT[D bJh nrb/ djke/
ftu 1H35 fpbhnB vkbo dk czv Skwb
ehsk ikt/rk.w"oh;B B/ fejk fe nk;Nq/
bhnkJh f;rBb vkfJo?eN'o/N zohJ/
nk;Nq/bhnkJh b'eK dhnk :'rsktK ns/
;jkfJsk nZi fJZE/ gqdkB ehsh rJh j?
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnB ;oeko tZb'A jzkoK gfjb/ xo/b{ yohddko p[ZXtko i' fBSfus s"o 's/ nk;Nq/bhnkJh
s'A c?vob ;oeko dh iwQK ;jkfJsk bJh nozh d/ ;eDr/ . gfjbh xo yohddko ;kJhpo ;[oZfynk e/Ado th j?.
nk;Nq/bhnk d/ n?bkB d/ 2 jcs/
iwQK ;ehw f;oc gzi gqshSs iwQK tkb/ b'eK B{z ikfJdkd dh wkoehN ftZu dkyb
ns/ foDdksk w"efri (n?b n?w nkJh) s'A S'N d/t/rh. pknd fJj rZb ;kjwD/ nkJh j? fe
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ gqXkB fttkd, dZyDh uhB ;kro ns/ g{oph
fJj :'iBk gfjb/ 10,000 bJh 2020 d/ S[o{ ftZu y[ZbQh ;h ns/ 10,000 1 ;oeko d/ Bkb-Bkb fBZih y/so th fJe
wzsoh ;e"N w"oh;B B/ p[ZXtko B{z 270 uhB ;kro ftu sDkn dk fzeo ehsk.
i[bkJh B{z T[gbZpX j'DrhnK. ckJhvo rqkjw e[e d/ fJB;kJhN w?B/io B/ dZf;nk tZv/ ;kJhpo jwb/ Bkb gqGkfts j'J/
fpbhnB nk;Nq/bhnkJh vkbo dh 10 T[BQK B/ fejk,ºfJzv'-g?;hfce tZX oj/
fe fJ; ;ehw d/ ;kekokswe ns/ Bkekokswe d'B'A gfjb{ j'Dr/ . T[BQK fejk fe jB. nk;Nq/bhnk d/ nfXekohnK dk
;kbk oZfynk :'iBk dh S[o{nks dk oDBhse w[ekpb/pkzh dk e/Ado j?. wzBDk ;h fe ;kJhpo jwb/ d/ fgZS/ uhB
;kekokswe s"o 's/ ;gZSN j? fe s[;hA ikfJdkd bJh s[;hA f;oc xZN oew iwQK
n?bkB ehsk.:'iBk dh x'SDk eofdnK ;kvk y/so s/zh Bkb Bk f;oc ;kv/ GftZy
eotk ;ed/ j', i' s[jkvh bzw/ ;w/A dh pus d/ p'M B{z xNkJ/rk. Bkekokswe s"o s/ dk jZE ;h. w"oh;B B/ z'o d/ e/ fejk fe
w"oh;B B/ fejk fe Gkos-gqSKs y/so B{z o{g d/t/rk ;r'A fJj ;kvh T[wo d/
fJj ;gZSN j? fe s[;hA p?AeK s'A tX/o/ T[Xko b?D ik oj/ j'. fJ; bJh jo/e tkX{ jzko f;oc uhB ns/ ;z:[es oki jh fJj
ftu y/soh dknftnK ;pzXh sDkn tZX gqGktSkbh ftStftnkgh w[ekpb/ dk fBoXkfos BjhA eoBr/ fe fJzv' g?;hfce
vkbo i' s[;hA p?Ae s'A T[Xko b?Ad/ j' SkfJd d[rD/ s'A th d[ZrDk tkg; eo oj/ j' .
fojk j?. :'iBk d/ sfjs, nk;Nq/bhnk c'e; th j?.º fJ; d/ Bkb jh T[jBK B/ w[cs ns/ y[Zb/ tgko bJh okj T[Zs/ uZb/
zwhB, ;w[zdo ns/ jtk nXkfos bzph fejk,ºy/soh dknftnK B{z b? e/ sDkn rk. ikgkB, Gkos, e'ohnk rDszso,
d{oh ns/ jkJhgo;'fBe ;NqkJhe g{o/ fjzd-gqSKs y/so ftu tZXdk ik dZyDh-g{oph J/Shnk d/ d/S, fJzv'B/Shnk,
fteN'ohnk u 1
fteN'ohnk u 1
s'A tX/o/ b'eK tZb'A
s'A tX/o/ b'eK tZb'A
fteN'ohnk u 1 s'A tX/o/ b'eK tZb'A fwzkJhbK 's/ fBt/S eo/rk. T[jBk B/ fojk j?, fit/A fe n;hA jkb jh ftu Gkos wb/Shnk, f;zrkg[o, thnsBkw ns/
fteN'ohnk u 10,,,,,000 s'A tX/o/ b'eK tZb'A s'A tX/o/ b'eK tZb'A
fteN'ohnk u 1
Gkos ns/ uhB dofwnkB j'J/ skzk ns/ uhB dofwnkB fttkfds ;ojZd gqSKs ;kfonK dhnK J/iz;hnK jB.
e'ftv-19 N?;N eokT[D s'A fJBeko
e'ftv-19 N?;N eokT[D s'A fJBeko
e'ftv-19 N?;N eokT[D s'A fJBeko
e'ftv-19 N?;N eokT[D s'A fJBeko
e'ftv-19 N?;N eokT[D s'A fJBeko
j[D nk;Nq/bhnk tZb'A th jKreKr
j[D nk;Nq/bhnk tZb'A th jKreKr
j[D nk;Nq/bhnk tZb'A th jKreKr
j[D nk;Nq/bhnk tZb'A th jKreKr
j[D nk;Nq/bhnk tZb'A th jKreKr
BkrfoeK B{z oB d/D s/ ftukooB d/D s/ ftuko
BkrfoeK B{z oB d/D s/ ftuko
BkrfoeK B{z
BkrfoeK B{z
BkrfoeK B{z SoB d/D s/ ftukooB d/D s/ ftuko
n?bkB eoKrk. go i/eo s[;hA g[ZS oj/
j' eh n;hA edw tXkT[D ns/ ;jkfJsk
gqdkB eoB bJh fsnko jK, sK ;kvk
itkp jK j?.'' fpqN/B fpqfNS B?SBb
Uto;hz gk;g'oN bJh :'r 3 fwbhnB
jKreKr t;BheK bJh fojkfJSh
nfXekoK ftu ft;Eko eo fojk j?, fi;
Bkb T[jBK B{z :{e/ ftu gzi ;kbK sZe
ofjD ns/ ezw eoB dh fJikzs fwbdh
j?.w"oh;B B/ fejk,º;kB{z bZrdk j? fe
fJj wjZstg{oD j? ns/ pj[s jh nB[e{b
j? i/eo n;hA T[BQK ftukoK Bkb fJe;ko
jK i' n;hA gqrN ehs/ jB.º
nk;Nq/bhnk ;zGkts s"o 's/
jKreKr d/ t;BheK B{z n;EkJh
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnkJh ;{p/ fteN'ohnk d/ w?bp"oB Sfjo d/ j"N;g"N ;[oZfynk thzk dh g/SeS eo ;edk j?
fi; Bkb SoBkoEhnK B{z d/S ftu fszB
T[gBroK ftu 10,000 s'A tZX b'eK B/ e'o'BktkfJo; d/ N?;N eotkT[D s'A fJBeko
;kb sZe ofjD dh fJikzs fdZsh ik
eo fdZsk j?.feT[Afe ;{p/ Go ftu 66 Bt/A wkwfbnK dh g[SNh j'Jh j?.
f;js wzsoh i?Bh wheke'; B/ fJ; fJBeko B{z ºfBokSkiBeº eoko fdZsk ns/ ;edh j?. uhB B/ jKreKr dh ftXkB
t;BheK B{z N?;N eotkT[D dh nghb ehsh j?. T[jBK B/ nB[wkB brkfJnk j? fe ;Gk B{z fJe gk;/ eofdnK iBse ;bkj
s'A pr?o fsZyk ekB{zB gk; ehsk.ftd/S
fteN'ohnk ftu tZv/ gZXo 's/ e'o'BktkfJo; c?bD B{z ºsuper spreader'' Bkb
wzsoh w?ohi gk:B/ B/ fejk fe ekB{zBK
i'fVnk ik ;edk j?. wheke'; B/ fejk,''bZrdk j? fe pj[s ;ko/ wkwfbnK ftu
B/ jKreKr dh fBnKfJe nkzkdh ns/
fJBc?eSB dk fJe' fJe ;o's j? i' fe w?bp"oB d/ T[Zsoh ns/ gZSwh T[gBroK ftu
ub/ rJ/ jB.'' f;js wzsoh B/ fejk fe ;oeko iBse s"o 's/ iKu s'A fJBeko eoB fJ; d/ b'eK d/ nfXekoK ns/ nkzkdhnK
d/ ekoBK dh iKu eo ojh j?. fJ; d/ Bkb jh GkJhuko/ B{z Go';k fdtkfJnk fe eZbQ B{z yso/ ftu gk fdZsk j?. jKreKr d/
24,000 N?;N ehs/ rJ/ ;B. t;BheK B{z ;[oZfyns gBkjrkj dh g/
SeS nk;Nq/bhnk ns/ fJ; d/ ;G s'A
T[jBK B/ fejk,''fJj eJh ekoBK eoe/ j' ;edk j?. fi; ftu fJj th Skwb j?
wjZstg{oB tgkoe GkJhtkb uhB d/
fe T[j gfjbK jh fe;/ d{i/ ;EkB s/ iKu eotk u[Ze/ jB. n;hA T[; vkNk dk ftSb/
SD eo oj/ jK fe fJj t/yD bJh fe b'e n;b ftu fJBeko feT[A eo oj/ jB. go ftueko ;zpzXK ftu j'o sDkn tXkJ/
fJj fJ; rZb Bkb ;pzXs j? fe e[M b'e wzBd/ jB fe e'o'BktkfJo; fJZe ;kfiS j? rh.oZfynk wzsoh fbzvk o/B'bvz B/ fJZe
iK tkfJo; T[BQK 's/ e'Jh gqGkt BjhA gkt/rk.'' fJ; bJh w?A fJE/ i'o d/Dk ukj[zdk jK ;[oZfynk fEze N?Ae B{z dZf;nk, ''T[BQK B/
nk;Nq/bhnk iK y/so dh ;[oZfynk ns/
fe e'o'BtkfJo; fJe S{sekoh tkfJo; j?.
;fEosk bJh ;ekokswe s"o 's/
wheke'; B/ b'eK B{z fejk,ºfJj s[jkv/ gfotko ftu'A pj[s s/zh Bkb bzx ;edk
j?, fJj s[jkv/ r[nKYhnK, s[jkv/ nzhzK ns/ s[jkv/ ;ko/ GkJhuko/ B{z gqGkfts eo :'rdkB BjhA gkfJnk j?.nk;Nq/bhnk B/
;edk j?. fJ; bJh T[BQK GkJhukfonK d/ ;ko/ ftneshnK bJh fiBQK dk j[D sZe f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ gqXkB eo ojh j?. w"oh;B B/ fejk fe e?pfBN B/fVUA d/fynk j? feT[Afe uhB B/ fjzd-
N?;N BjhA j'fJnk, n;hA T[BQK B{z ibdh s'A ibdh N?;N eotkT[D dh nghb eo oj/ wzsoh ;e"N w"oh;B B/ jKreKr d/ ibdh jh fJ;/ soQK d/ w"e/ w[jZJhnk gqSKs ftu ;orowh Bkb tX/o/ gqGkt
jK.'' BkrfoeK gqsh fuzsk gqrN ehsh j?. eokT[D d/ ftebgK 's/ ftuko eo/rh dh wzr ehsh j?.nk;Nq/bhnk fJ; go/SkBh
w"oh;B dk efjDk j? fe T[BQK dh ;oeko feT[Afe fpqfNS gqXkB wzsoh p'fo; ikB;B ftu fJeZbk j?.'' w"oh;B B/ eZbQ nrb/
j"N;g"N g';Ne'vK ftu eZbQ sZe d/ ;G s'A tZX Bt/A wkwfbnK ftu 3064,
3047, 3021 Skwb jB.Bt/A wkwfbnK ftu 17 ;zGkfts c?bD Bkb i[V/ j'J/ ;B. noX-y[dw[yfsnko y/so 's/ fJe ;ys B/ jKreKr d/ t;BheK B{z Bkrfoesk djke/ d"okB 270 fpbhnB vkbo d/
fJZe e/; j'Nb d/ e[nkozNhB Bkb ;pzXs ;h, 20 o[NhB N?;N d/ Bshi/ ;B ns/ 28 okSNoh ;[oZfynk ekB{zB bkr{ eoB d/ d/D dh g/SeS ehsh j?. tkX{ oZfynk you/ dk n?bkB ehsk, fi;
iKu nXhB jB. ;{p/ Go ftu fJ; ;w/A 442 n?efNt wkwb/ jB. j;gskb ftu uhB d/ edw Bkb jKreKr d/ t;BheK w"oh;B B/ fejk,ºid'A n;hA fJBQK ftZu bzph d{oh dhnK fwzkJhbK ns/ j'o
B{z ;[oZfyns gBkj dh g/SeS 's/ ftuko gqpzXK pko/ nzsw c?;bk btKr/, sK w?A jfEnko Skwb j'Dr/.
wohzK dh frDsh 23 j' rJh j?, fi; ftu S/ wohzK dh fBrokBh ehsh ik ojh j?.