Page 35 - Punjab Times July 2020 Edition

35
35
35 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
35 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
35 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
nk;Nq/bhnk tZb'A 2
-21 bJh
nk;Nq/bhnk tZb'A 2 -21 bJh w?bp"oB u 3H9 fpbhnB vkbo dh
nk;Nq/bhnk tZb'A 2
-21 bJh
nk;Nq/bhnk tZb'A 2
nk;Nq/bhnk tZb'A 2022 22 20-21 bJh-21 bJh
w?bp"oB u 3H9 fpbhnB vkbo dh
w?bp"oB u 3H9 fpbhnB vkbo dh
w?bp"oB u 3H9 fpbhnB vkbo dh
w?bp"oB u 3H9 fpbhnB vkbo dh
;'B/ dh u'oh d/ d'
;'B/ dh u'oh d/ d' h B{z fwbh wkBs
;'B/ dh u'oh d/ d'Sh B{z fwbh h B{z fwbh zwkBswkBs
;'B/ dh u'oh d/ d'
BthA gqtk; Bhsh dk n?bkB
BthA gqtk; Bhsh dk n?bkB
BthA gqtk; Bhsh dk n?bkB ;'B/ dh u'oh d/ d' h B{z fwbh h B{z fwbh wkBswkBs
BthA gqtk; Bhsh dk n?bkB
BthA gqtk; Bhsh dk n?bkB
dh okfJ j? fe j[D e'o'Bk wjkwkoh ns/
nkofEe szdo[;sh gqsh d/S dh gqshfeqnk
bJh Bkz[e feZs/ T[Zu wzr ftZu ofjDr/
ns/ f;js g/S/to j[D soihj gqkgs
eoBr/.
thzk Sq/DhnK 189, 190, 491 B{z
tZX sozhj fwb/rh. b/ykekoh ns/
nkJhNh rq?i{J/N nkcS'o n?gbhe/SBK
ftZu tZvh froktN nkt/rh go fpB?eko
xZN gqsh:'rsk dk ckfJdk th b? ;ed/
jB. thzk Sq/Dh 491 nXhB oki
BkwzdrhnK T[jBK rq?i{J/NK bJh
todkB j' ;edhnK jB i' ;p ebk;
189 iK 190 d/ sfjs ;Zdk gqkgs eoB
ftZu n;woE jB. gqXkB wzsoh ;e"N
w"oh;B w[skpe fJj spdhbhnK E'VQ/ ;w/
A bJh j'DrhnK go tX/o/ wjZstg{oB
fpq;p/B (fpT{o') e'ftv-19 wjkwkoh w?vh;B N?eB'b'fi;N (251213) ns/ jB. ;zxh ;oeko dk fXnkB n;EkJh
d/ gqe'g d/ uZbfdnK ns/ d/S dh G"fse ftfrnkBh (234914) B{z Skwb gqtk;hnK dh ;'u dh okyh tZb j't/rk.
nkofEesk dh w[V pjkbh bJh nk;Nq/ ehsk j?. ;{pk e{JhBzb?Av B/ tgko ns/ dZ;D:'r j? fe 2020-21 ftu S[ZX f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnkJh ;{p/ fteN'ohnk ftu ;G s'A tZvh ve?sh ns/ fJe
bhnkJh gqtk; ftGkr (fJwhrq/SB) fJe j[Bowzd wkJhrq/SB gq'rokw gotk; xZN e/ f;oc 35,000 ofj ikt/ u'oh dh tkodks d/ d'Sh ftnesh B{z zwkBs fdZsh rJh j?. ftnesh B/ efEs s"o
i[bkJh 2020 s'A (Bt/A ftZsh toQ/) ftd/ (phn?Z;n?wfeT{) dh Bkwzdrh B{z pzd rk ns/ e'o'BktkfJo; gqshfefonk bJh 's/ 3H9 fwbhnB vkbo d/ ;'B/ dh u'oh ns/ fJe j'o Bedh u'oh dh tkodks B{z
nzikw fdZsk ;h. 48 ;kbk ekob eukwh 's/ nkgD/ ekch g[okD/ d';s ns/ ;'B/ dh
Sh gkfVQnK, j[Bowzd gqtk;hnK, gkoNBo eo fdZsk j? ns/ ftZsh ;kb 2020-21 wjZstg{oB ;?eNo fit/A fe dtkJh,
ezgBh d/ eowukoh v?Bhnb Jhv/ d/ Bkb fteN'ohnk dh shih ;G s'A tZvh ve?sh
ns/ pz[or wkfgnK bJh Bt/A fB:w fbnk bJh Bkwzdrh nbkNw?AN d/ ;zpzX ftu p[fBnkdh YKuk, tgko nkfd B{z j'o
fojk j?. BthA gqtk; Bhsh ftZu fJj oki j[D rqfj ftGkr dh ;bkj dh T[vhe feZfsnK Bkb'A tX/o/ gfjb fdZsh ikt/ eoB dk d'S j?. id'A eukwh B{z w?bp"oB wfi;Nq/N e'oN ftu zwkBs fdZsh rJh sK
;gZSN j? fe j[Bowzd fpB?ekoK B{z gfjb eo fojk j?. BkodB N?o/Noh B/ th fJ; rh. 37 ;kbk ;fj-d'Sh nkgDh zwkBs gkT[D ftu n;cb fojk.
fdZsh ikt/rh ns/ nkcS'o thzk fpB?eko gVkn 's/ nkcS'o fpB?ekoK bJh nkgD/ ftfdnkoEh thzk Xkoe fijV/ w?fi;Nq/N ok; w?e;N/v B/ efEs ngokX pko/ fejk, fJj d't/A rzGho ns/ rbshnK
d/ wzke s'A pj[s d{o ;h, fJj :'iBkpZX go nD;[ykthA xNBk ;h.fgSbh ;[DtkJh
d/oh Bkb ftuko/ ikDr/. n?ZBNh gq'rokw B{z pzd eo fdZsk j?. ;{p/ fBoXkos y/soK ftZu ofjzd/ jB s/ nkgD/
ftu eukwh B/ y[d B{z T[Zdwh dZf;nk ns/ fejk fe ngokX rbshnK dh ekw/vh ;h.
fteN'ohnk ;{pk e'ftv-19 dh rzGho ftZu BthnK BkwzdrhnK bJh :'rsk j[Bo B{z ngv/N eod/ ofjzd/ jB ns/ T[Zu
;fEsh d/ uZbfdnK f;js u[D"shnK ns/ dhnK BthnK zo{osK 1 i[bkJh 2020 wzr oZyd/ jB, T[BQK d/ ;EkJh o?zhv?A;h ;hH;hHNhHth c[N/i ftu efEs s"o 's/ Jhv/ e'fuzr eukwh B{z T[; 's/ nkgDh pzd{e
ftZsh ;zeN dk ;kjwDk eo fojk s'A bkr{ j'Drhnk. thzk Bkwzdrh bJh ftuko ehs/ ikD Bkb fJSkok eofdnK fdykfJnk frnk j?. fJBQK ftneshnK 's/ ;?cK B{z T[skoB,
j?.wkjoK w[skpe ;{pk fteN'ohnk 'u nk;Nq/bhnkJh okiXkBh gqd/S ftZu dhnK tX/o/ ;zGktBktK j'Drhnk. bZrGr 24 feb'rqkw ;'B/ dk ;okck, rfjD/ ns/ 716,970 vkbo Bed eZRD dk
d'S brkfJnk frnk j?, fJ; s'A gfjbK eukwh B/ nkgD/ efEs ;kfiSeosk B{z pzBQ
ftZsh ;kb 2020-21 ftu j[Bowzd fgSb/ r/V d/ 485 d/ w[ekpb/ ;pebk; dZ;D:'r j? fe gqtk;h bzp/ ;w/A s'A nk;Nq/
fdZsk ;h.
Bkwzd (;EkJh) thzk (;pebk; 190) 190 bJh f;oc 81 ;Zd/ ikoh ehs/ rJ/ bhnk dh nkofEesk, T[sgkdesk,
ns/ ;feZbv toe ohiBb (gq'thzBb) . id'A fe oki dh t?p;kJhN 's/ T[gbpX nkpkdh ns/ ;ZfGnkuko 'u wjZstg{oB T[; B{z frqcsko ehs/ ikD s'A pknd eukwh dh nrtkJh ftu g[fb; B/ T[; dh
thzk (;pebk; 491) bJh BthnK ikDekoh d/ w[skpe esko ftZu :'rdkB gkT[Ad/ nk oj/ jB. go wjkwkoh wK dh ikfJdkd 's/ ;{p/ d/ g{op ftu vkbo, dcBkJ/ rJ/ rfjD/ ns/ Bedh pokwd
nozhnK ;theko eoBk nozG eo/rk. b'VhAdhnK nozhnK ekoB ;p-ebk; d/ wZd/Bzo jzkoK gqtk;h d/S SZv rJ/ ehsh. d'Sh rzBw?B g[fb; Bkb ;fj:'r eo fojk j? go Jhv/ B/ fJ; :'iBk ftu
nkgDh Sw{bhns s'A fJBeko ehsk j? ns/ fJzNoftT{ ftZu e'Jh fNZgDh BjhA ehsh
dZyDh nk;Nq/bhnk ;{pk nr;s d/ S[o{ 491 bJh th e'Jh ;Zdk ikoh BjhA ehsk jB iK pj[s/ ni/ th ik oj/ jB, dk
j?.T[ZXo g[fb; B/ fejk fe 333,000 vkbo s'A tX/o/ Bedh r[zw ;h. eukwh 's/ u'oh
ftu 190$491 bJh nkgDh Bkwzdrh frnk. nk; j? fe nrbk ;Zdk d"o 15 n;o fJ; rZb 's/ g?Dk j? fe nk;Nq/
d[pkok y'bQD ik fojk j?. i[bkJh B{z iK T[; s'A gfjbK dk j't/rk. bhnk fJ; ;zeN d/ d{;o/ gk;/ fe; soQK ns/ pzd{eK d/ ngokXK ;w/s gzi d'S jB. T[; dh w?vheb ;fEsh d/ ekoB T[;B{z
gZSwh nk;Nq/bhnk B/ 16 i{B 2020 s;wkBhnk ;{p/ bJh Bkwzdrh dhnK dk fdykJh d/t/rk. wkjoK dk wzBDk j? zwkBs fwb rJh ;h. T[;B{z 550,000 vkbo dh rkozNh d/ Bkb fojkn ehsk frnk
B{z T[BQK d/ feZs/ dh ;{uh ftZu spdhbhnK zo{osK B{z g{ok eoB pkps e'ftv-19 fe fJ; ftZsh toQ/ 'u gqtk;hnK dh xZN ;h ns/ T[;B{z g[fb; Bkb ;fj:'r eoBk ikoh oZyDk j't/rk. d't/A nkdwh nrb/
wjhB/ ndkbs dk ;kjwDk eoBr/.
sfjs ofi;Nov Bo; (wkBf;e f;js) s'A gqGkfts e[M fpB?ekoK bJh buehb/ frDsh nk;Nq/bhnk B{z nkgDk xo pDk
(254422) B{z jNk fdZsk ns/ gqwkD{ gD dh nkfrnk fdZsh rJh j?. wkjoK ;e/rh.
pZu/ dk iBwfdB wBk oj/ gfotko
pZu/ dk iBwfdB wBk oj/ gfotko
pZu/ dk iBwfdB wBk oj/ gfotko
pZu/ dk iBwfdB wBk oj/ gfotko
pZu/ dk iBwfdB wBk oj/ gfotko
nk;Nq/bhnk ns/ fBT{
nk;Nq/bhnk ns/ fBT{ hb?Av 2hb?Av 2 23 phphnK d/23 phphnK d/
nk;Nq/bhnk ns/ fBT{ hb?Av 2 23 phphnK d/
nk;Nq/bhnk ns/ fBT{
nk;Nq/bhnk ns/ fBT{zhb?Av 2hb?Av 2023 phphnK d/23 phphnK d/
s/ fvZrk doZys, 19 b'e j'J/
s/ fvZrk doZys, 19 b'e j'J/ ywhywh
s/ fvZrk doZys, 19 b'e j'J/ ywh
s/ fvZrk doZys, 19 b'e j'J/
s/ fvZrk doZys, 19 b'e j'J/ zywhywh
chck ft t eZg dh eoBr/ w/t eZg dh eoBr/ w/ pkBhpkBh
chck ft
chck ftSt eZg dh eoBr/ w/t eZg dh eoBr/ w/zpkBhpkBh
chck ft
chck ft t eZg dh eoBr/ w/ pkBh
;z;Ek :{H JhH n?ZcH J/H d/ B"A t'NoK ftZu'A
fznkdkso t'NK gqkgs j'JhnK. ;wkrw
ftZu chck e"A;b d/ gqXkB fJBc?AfNB' ns/
;Zeso-iBob cswk ;Kpk fdT[c ;w"ok
B/ nk;Nq/bhnk ns/ fBT{zhb?Av B{z
nfXekos w/zpkBh dk gqwkD gZso ;"Agd/
j'J/ n?bkB ehsk fe nrkwh 2023
tobv eZg bJh wfjbk c[ZNpkb d/
ftek; 's/ pj[s ;ekokswesk Bkb ezw
j't/rk.
c[ZNpkb c?vo/SB nk;No/bhnk d/ u/
now?B feq; fBZe{ B/ fejk fe fJ;
fJfsjk;e s/ ;cbskg{ote p'bh Bkb
J/Shnk-gqSKs y/so ftZu c[ZNpkb B{z
tXkT[D dk fJe ftSkb w"ek fwb/rk.
fBT{zhb?Av c[Npkb c?vo/SB d/ gqXkB
i'jkBk t[Zv B/ tkndk ehsk fe d't/A
okSNo fJZe :kdro N{oBkw?AN eotkT[D
bJh fwb e/ ezw eoBr/. T[ZXo nk;No/
bhnk d/ gqXkB wzsoh ;ekN w"oh;B ns/
fBT{zhb?Av d/ gqXkB wzsoh i?fSzvk nkvoB
B/ ;KM/ fpnkB ikoh eofdnK fejk fe w?ohb?Av (fpT{o') nwohek d/ w?ohb?Av ftu s/z jtktK s/ s{ckB ekoB 19 b'e
fpq;p/B (fpT{o') fJZE/ w"i{dk fenk; fgSb/ fdBK dh p'bh 'u ikgkB ns/ fJj d't/A gkf;nK s'A c[ZNpkb ns/ y/v zywh j' rJ/. dZf;nk ik fojk j? fe fJe pZu/ d/ iBw fdB dh gkoNh eoB bJh
nkokJhnK s'A T[bN 2023 chck wfjbk pqkzhb d/ pkjo j'D s'A pknd e'bzphnk T[d:'rK bJh e'thv -19 s'A w[V T[ZGoB gfotko s/ d';s fJeZm/ j'J/ ;B fe s/z jtktK ekoB fJe doZys T[BQK T[Zgo fvZr
ftSt eZg dh w/zpkBh eoB bJh nk;Nq/ d/S dk dkntk wzp{s wzfBnk ik fojk s/ T[;koD dk pj[s tZvk ;KMk T[Zdw frnk. ;ko/ zywhnK B{z j;gskb ftu dkyb eotkfJnk frnk j?.
bhnk ns/ fBT{zhb?Av d't/A w[be ;h. go nk;No/bhnk ns/ fBT{zhb?Av B/ j't/rk. T[BQK j'o fejk fe 2023 dk ckfJo ftGkr d/ p[bko/ B/ dZf;nk fe 6 b'eK B{z fznkdk ;ZNK bZrhnK jB go
fJfsjk;e ;KMh p'bh 'u 35 ftZu'A 22 nkgDh ;KM d/ zohJ/ tZv/ gZXo d/ wfjbk tobv eZg Jht?AN fpBK SZe ;G T[BQK dh ;fEsh yso/ s'A pkjo j?. zywhnK ftu 2 pZu/ s/ 17 pkbr Skwb jB.
t'NK b?D 'u ;cb oj/ jB. r"osbp j? ;wkrw dh w/zpkBh d/ dknt/ Bkb s'A tZvk ns/ :kdrkoh j't/rk. d'tK dZf;nk ik fojk j? fe fJj ;G fJe pZu/ dk iBwfdB wBkT[D bJh fJeZm/ j'J/
fe fJj gfjbh tko j't/rk fe chck nzfsw fBoDk nkgD/ BK eotkfJnk. w[beK d/ nfXekohnK ns/ y/v gq/whnK ;B s/ fJBQK B/ s/z jtktK ekoB r?oi ftu SoD b? bJh go fJe doZys fJ; r?oi
wfjbk ftSt eZg dh w/zpkBh fJBQK d'jK nk;Nq/bhnk B{z gzi ftu'A 4H1 ns/ 'u y[Sh dh bfjo j?, ns/ fJ; x'SDk s'A T[Zs/ fvZr frnk, fi; ekoB fJj ;ko/ zywh j' rJ/. ckfJo ftGkr B/ dZf;nk fe
w[beK tZb'A (nk;Nq/bhnk, J/ShnB e'bzphnk B/ 2H8 nze jk;b j'J/. pknd f;vBh Ug/ok jkT{; d/ 's/ id T[BQK B{z wdd bJh ;Zfdnk frnk sK 6 b'e wbp/ j/m c;/ j'J/ ;B, fiBQK B{z
c[ZNpkb eBc?vo/SB dk fjZ;k ns/ fzeo:'r j? fe e'bzphnk, fi; B/ ;kb wfNbdk; d/ egskB ;?w e/o dh wSj{o ;[oZfyns pkjo eZY fbnk frnk.
fBT{zhb?Av UShnB Skyk dk w?Apo) ;KM/ 2019 d/ wfjbk ftSt eZg bJh :'rsk s;tho d/ Bkb nkfsSpkih ns/ doZys fvrD ekoB fpibh dhnK skoK th N[ZN rJhnK s/ fJ; fJbke/ ftu
o{g fBGkJh ikt/rh. g{oh BjhA ehsh ;h, B{z :{oghnB c[ZNpkb o"SBhnK Bkb uwfenk. fpibh r[Zb ojh.