Page 39 - Punjab Times July 2020 Edition

39
39
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
39 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
nto fp;koh fp;koh ..
nto fp;koh fp;koh ..
nto fp;koh fp;koh ..
nto fp;koh fp;koh ..
nto fp;koh fp;koh ..
r[o{ BkBe ;kfjp B/ ;z;ko ftZu fJZe eodk, gqG{ B{z fwbD bJh ;/tk nkfd dk Grs epho ih T[gd/S eod/ jB fe Bkfb ..¡.. feqnk ft;/y g{ik eo/fJ ..
fBowb gzE ubkfJnk ns/ f;Zyh dk e'Jh T[Zdw BjhA eodk, wB B{z ftekoK j/ Gokt' ! gqwkswk d/ Bkw f;woB s'A noEL bZy tkoh Gh shoE fJSBkB nzsfo b'G[ wB[ fpfynk wkfj ..
gquko ns/ gq;ko ehsk. f;Zyh e/tb fJZe s'A o'eD dk th s{z isB BjhA eodk ns/ fpBQK fe;/ B{z w[esh BjhA fwbh . fJ; nkfd Bkb ;oho ;[Zu oZyD Bkb wB dh UfJ fBoziB[ e?;/ gkfj ..£..
ftukoXkok jh BjhA, f;Zyh oZph r[DK s{z ni/jk e'Jh j'o Xow BjhA ewkT[Adk . bJh w?A fJj ;ko/ eqw-eKv ft;ko fdZs/ ;[Zu BjhA ofj ;edh . i/ w?A nkgD/ ;oho ehsk j'nk eo/ fenk j'fJ ..
dk fJZe tZyok o;sk j? . Bk s{z r[o{ dh ;/tk ehsh ns/ Bk jh s{z jB . dh fJZe-sko ;wkXh bkJh oZyKl sK Gh fi; B' nkfg ubkJ/ ;'fJ ..
r[o{ r'fpzd f;zx B/ f;Zyh d/ fJ; tZyo/ wkbe gqG{ dk f;woB ehsk . ¢H Grs Bkw d/tL fJ; Spd ftZu fJ; soQK w'B XkoB Bkb w/o/ wB dh Bdfo eo/ sK Gow[ u[ekJ/ ..
ns/ fBnko/ gzE B{z fJZe tZyoh gfjukD j/ BkBe ! gqG{ d/ do s/ nodk; eo Gh fJj T[gd/S j? fe gqG{ d/ Bkw-f;woB SKsh BjhA j' ;edh . ew? p{M? sK ;kuk gkJ/ ..¤..
th d/ fdZsh sK i' fJj nkgD/ tZyo/ o{g ns/ nky fe j/ gqG{ ! n;hA iht wzd- dh e'Jh Xkofwe eqw-eKv pokpoh BjhA i/ w?A ;ko/ ;z;ko d/ gdkoEK d/ Y/o fi;[ ihT[ nzso[ w?bk j'fJ ..
Bkb j'o b'eK Bkb'A tZyok gfjukfDnk eowh jK, s/oh SoB nkJ/ jK, s{z SoB eo ;edk. gqG{ dk f;woB SZv e/ i/ ;KG btK, sK Gh sfqSBk d/ nXhB ofjD shoE Gt? fd;zso b'fJ ..
ik ;e/ ns/ tZyok fdZ;/ . nkfJnK dh bki oZy . nfij/ eqw-eKv eod/ oj/ sK iwK s'A Bkb w/oh sfqSBk d{o BjhA j' ;edh . BkBe fwbhn? ;fsr[o ;zr ..
GkJh r[odk; r[o{ BkBe ;kfjp dh fJZe j'o EK th r[o{ noiB ;kfjp ybk;h BjhA j'Dh . i/ w/o/ ftZu nfij/ eqw-eKvK dhnK sT[ Gtib e/ s{Nf; pzX ..•..
thukoXkok tko/ fbyd/ jB, 'wkfonk T[gd/S eod/ jB fe nksfwe ihtB bJh okwebh xo[ ¢ .. j'o jzkoK ns/ bZyK us[okJhnK j'D sK gzBK ¡¡¦©
f;Zek irs ftZu BkBe fBowb gzE T[j e/tb fJZe oZp s/ jh Go';k oZyd/ pkBko;h sg[ eo? T[bfN shoE wo? T[BQK ftZu'A fJZe Gh us[okJh w?B{z w/o/ gqG{- noEL j/ w{oy wB ! e/tb fJZe
ubkfJnk.' jB l nrfB dj? ekfJnk ebg[ ehi? .. fwbkg ftZu ;jkfJe BjhA j' ;edh. gqwkswk B{z jh f;wo . gqG{-f;woB dh
fBowb gzE dk Gkt j? fe T[j o;sk N'vh wjbk • .. n;[w/X ir[ ehi? ;'Bk roG dkB[ r[o{ BkBe ;kfjp ;tkb g[ZSd/ jB poes Bkb fJZe gb ftZu jh s{z ;z;ko-
i' d[BhnK d/ cz{b, fBokoEe ns/ p/ jwko? J/e? joh joh .. dhi? okw Bkw ;fo sT{ B g{i? ..¡.. fe i/ nfij/ eqw-eKv gqG{-fwbkg BjhA ;w[zdo s'A gko bzx ikt/Ark.¡. ojkT[ .
noE eow-eKvK, tfjwK-GowK, S{s- nkB nto f;RkfD B eoh .. ojkT[.. S'fv S'fv o/ gkyzvh wB egN[ B eotk ;ed/ sK fco nekb g[oy dk i/ e'Jh gqkDh eZgV/ T[sko e/ BKrk
Sks, T[u-Bhu, iksK-gksK ns/ tv? Gkfr r[o[ ng[Bk gkfJU .. ehi?.. nkgD/ nzdo gqekS j'D bJh n;hA nkgD/ ;kX{ pD ikt/ sK fJj ftnoE T[Zdw j?.
wkfJnk dh w?b s'A ofjs j't/ . r[fo w' eT[ jfo Bkw[ dfqVkfJU ..¡.. jfo ek Bkw[ fBs fBsfj bhi? ..¡.. -nkg B{z :'r fet/A pDk ;ed/ jK fi; iNk Xko e/ Gh e'Jh i'r BjhA ewkfJnk
r[o{ BkBe ;kfjp wB B{z ';funkok' ojkT[ .. Bkb ;kv/ nzdo d/ M{m dk godk N[ZN ik ;edk ns/ gqwkswk Bkb w/b BjhA
eoB dk sohek dZ;d/ jB . shoEK dk rzrk iT[ r'dktfo ikJhn? e[zfG iT[ ikt/< j' ;edk . d;t/A d[nko ftZu gqkD uVQk
fJSBkB, w'BXkoh j'Dk ns/ ;wkXh pbfpzdo f;zx e/dko BQkJhn? r'wsh ;j; rT{ dkB[ fJ; dk T[Zso fJj j? fe ozk d/ e/ Gh wB gftsq BjhA j[zdk . ni/j/ eqw-
pbfpzdo f;zx
pbfpzdo f;zx
pbfpzdo f;zx
pbfpzdo f;zx
bkT[Dh, tos oZyD/, uzd ;{oi-;{oi, ehi? .. wkbe nekb g[oy d/ j[ew ftZu s[oBk eKvK ftZu bZrk j'fJnk w{oy iht
fEsh-tkoKd/th-d/tfsnK dh g{ik, wB e'fN iT[ shoE eo? sB[ iT[ fjtkb/ jh fJZe nfijh ftXh j? fi; Bkb gqG{ GNe-GNe e/ ns/ tko-tko nksfwe
B{z wkfJnk ftZu gfjbK oik b?Dk, jfo jfo ikg skg pqs B/wk .. rko? okw Bkw ;fo sT{ B g{i? ..¢.. fwbkg j' ;edk j?. fJj ftXh X[o s'A jh iBw ns/ w"s b?Adk j? .
Sk;sqK dh fcbk;ch nkfd-w[esh gqkgs jfo jfo fXnkfJ e[;b ;fG y/wk ..¢.. n;[ dkB ri dkB f;jik Bkoh id'A s'A ;z;ko pfDnk j?, fbyh ubh nk gzfvs f;wfqshnK ns/ Sk;sq j'o b'eK
eoB d/ fJj eqw-eKv j'o b'eK d/ gqubs nkuko fpT[jko ikfs jfo r[Bhnk.. G{fw dkB n?;' dkB[ fBs fBsfj ehi? .. ojh j? . B{z gVQ e/ ;[DkT[Ad/ jB, i'rh Bkd
sohe/ jB . fJBQK Bkb gqwkswk Bkb B/ wjk nBzd ehosB jfo ;[Bhnk ..£.. nksw iT[ fBowkfJb[ ehi? nkg gT[Vh .. tikT[Ad/ jB, gzfvs t/d gVQd/ jB, e'Jh
Vsk BjhA j' ;edh . r[o{ ;kfjp nekb- ej[ BkBe fifB mke[o[ gkfJnk .. pokpfo ezuB[ dhi? okw Bkw ;fo sT{ fJfe tD yzfv p?;fj ikfJ ;d[ B g[okD gVQd/ jB, go T[BQK dh fBrkj
g[oy dh ozk ftZu s[oB dk ;kXB dZ;d/ ;G[ feS[ fs; e/ rfqj wfj nkfJnk B g{i? ..£.. d/tjh .. gkyzv tkbh j?, wB ftZu T[j y'N
jB fi; Bkb gqwkswk Bkb B/VQsk j' ..¤.. gzBK §¡• wBfj B ehi? o';[ iwfj B dhi? fJfe gkbk eeo[ GzfB ;hsb[ ib[ j/ ewKT[Ad/ jB . gqwkswk ni/j/ gqkDhnK
;edh j? . fJj jh r[of;Zyh dk w[ZYbk noEL j/ GkJh ! w?A nkgD/ fjod/ ftZu d';[ fBowb fBopkD gd[ uhfBQ bhi? .. Atjh .. d/ B/V/ BjhA Y[edk .
fB:w j? . fJZe gqwkswk dk jh nk;ok oZfynk i;oE okfJ Bzd[ okik w/ok okw fJfe G;w uVQktfj nzfr w?b[ B i/ e'Jh nfijk gqkDh j't/ i' nkgD/
i' o;sk r[o{ BkBe ;fjp B/ ;kB{z j'fJnk j? . nksfwe ihtB bJh gqwkswk uzd[ gqDt? Bkwk ss[ o;[ nzwfqs[ ghi? .. X'tjh .. fJzdfqnK B{z Gh tZ; eoB d/ isB eodk
dZf;nk T[; dk jh gquko pkeh r[o{ s'A fpBQK w?A e'Jh j'o nk;ok BjhA gSkDdk gzBK ©§£ fJfe iNk fpeN fpeokb e[b[ xo[ j't/, fe;/ T[u/uh fe;w dh feqnk eodk
;kfjpkBK B/ th ehsk . .¡. ojkT[ . noE L j/ w/o/ gyzvh wB ! egN Bk y'tjh .. j't/, d/t-g{ik Gh eo/, go i/ T[; d/ nzdo
fJ; b/y ftZu r[opkDh ftZu'A ;ko/ j/ GkJh ! tZvh fe;ws Bkb w?A eo, SZv fJj egN, SZv fJj egN . fJfe BrB fcofj fdB[ okfs Bh<d b'G j? ns/ i/ T[; dk wB wkfJnk d/ w'j
Xofwe gkyzvK ns/ eqw-eKvK B{z fsnkr nkgD/ r[o{ B{z bZfGnk . r[o{ B/ w?B{z ;dk gqG{ dk Bkw-f;woB jh eo .¡. B ;'tjh .. ftZu jh cf;nk j'fJnk j?, sK nfij/
e/ e/tb fJZe gqG{ dk jh nk;ok b? e/ gqwkswk dk Bkw d/ e/ nkgD/ nk;o/ B{z ojkT[ . fJfe nrfB ibktfj nzr[ nkg[ gqkDh Gh wkfJnk s'A fBob/g gqwkswk dh
iht B{z nksfwe ihtB ;cb eoB d/ gZek eo fdZsk j? . j/ w/o/ wB ! i/ e'Jh iht ekSh ik e/ ftr'tjh .. gqkgsh BjhA eo ;ed/ .
fynkb ;KM/ ehs/ rJ/ jB . nk; eod/ j/ GkJh ! j[D w/o/ tk;s/ gqwkswk T[bNk bNe e/ sg eo/, shoEK s/ ik e/ ftD[ Bkt? sB[ Sko[ fenk efj go ihtK d/ Gh eh tZ; < ;G e[ZM
jK fe fJj fynkb nksfwe ihtB B{z dk Bkw jh ig-sg, tos nkfd ;oho fsnkr/, X{DhnK dh nZr ftZu o'tjh.. gqwkswk dk jh ehsk j' fojk j? . iht
;cb eoB bJh ;jkJh j'Dr/ . Xkofwe fB:w j? . gqwkswk dk Bkw ;V/, iK i'r-nZfGnk; nkfd Bkb T[wo ;'jfB y;w d[nkfo fi ;fsr[o[ ;/ d/ eoB Bkb e[ZM BjhA j' ;edk . id'A
¡H oZp dh fJekJhL r[o{ BkBe f;wo e/ jh w?B{z ;ko/ ;[y ns/ nkBzd tXk bt/. i/ e'Jh n;w/X iZr eo/, iK tjh ..¡•.. gzBK ¡¢®¤-®• gqG{ nkg fe;/ iht s/ w/jo eodk j? sK
;kfjp dk T[gd/S j? fe T[j fJZe oZp B{z gqkgs j' oj/ jB . ;'Bk cbK nkfd ftZu b[ek e/ dkB eo/, noEL eJh iht izrb d/ r'fSnK T[; iht dh GNeDk d{o j' iKdh j? .
jh g[ikoh j?l fe;/ j'o d/th-d/ts/ dk j/ GkJh ! gqwkswk d/ r[D rkT[D/ sK Gh fJj ;ko/ eqw-eKv gqG{ d/ Bkw dh ftZu ik p?md/ jB ns/ w'B Xko b?Ad/ id'A iht gqG{ dk j[ew ;wMdk j? sK
g[ikoh BjhA. jh j[D w/o/ tk;s/ Xkofwe o;wK ns/ pokpoh BjhA eo ;ed/ . jB . T[j iht gqG{ dk fwbkg jk;b eo b?Adk
;kfjp[ w/ok J/e' j? .. T[Zuh iks j? . gqwkswk dh f;cs-;kbkj j/ w/o/ wB ! e[zG d/ w/b/ s/ i/ rzrk eJh iht gkbk-eZeo GzB e/ mzYk j? .
J/e' j? GkJh J/e' j? .. ¡.. ojkT[ .. ;[D-;[D e/ w/o/ nzdo tZvk nkBzd g?dk iK r'dktoh dh shoE dh :ksok, e/dko gkDh ;jkod/ jB Gkt T[j mzY/ ns/ fi; gqkDh dh nkswk ftekoK Bkb
gzBK £•0 j' iKdk j? . shoE dk fJSBkB iK r'wsh Bdh d/ eZeo izw/ gkDh ftZu ibXkok eod/ jB. w?bh j' iKdh j?l i/ T[j gqkDh shoEK T[Zs/
noEL j/ GkJh ! gqwkswk jh ;kvk j/ BkBe ! fi; iht B/ nkgD/ fjod/ ezY/ jzko rT{nK dk dkB, eq'VK tkoh eJh iht fgzv/ s/ ;[nkj wbd/ jB Gh iKdk j?, i/ T[j ;z;ko d/ fGzB-fGzB
y;w-wkbe j?, pZ; ! oZp jh fJZe' wkbe ftZu tZ;dk gqwkswk bZG fbnk j?, T[; shoE-iksqk iK nkgDk ;oho fjwkb? ns/ fgzv/ dh w?b ed/ BjhA X'Ad/ ns/ j'o d/SK ftZu ftoes ofjD bJh s[fonk
j? ns/ oZp tork j'o e'Jh th BjhA j?.¡. iht d/ fjod/-xo ftZu jo/e uhz nk gops dh poc ftZu rkb d/D Bkb fJSBkB BjhA eod/ . fcodk j? sK Gh T[; gqkDh d/ wkfJnk
ojkT[. rJh j? . nkfdl fJj ;ko/ eqw-eKv gqG{ d/ Bkw eJh iht n"yhnK vokT[DhnK iNK tkb/ pzXB N[ZN BjhA ;ed/ .
¢H wB[Zyk ihtB dk wB'oEL n;hA tkfj r[o{ dk f;woB ns/ eqw-eKv dh pokpoh BjhA eo ;ed/ . tXk e/ ceho pD iKd/ jB ns/ nkgDh j/ BkBe ! ;fsr[o{ d/ w/b s'A jh
nkgD/ ihtB ekb ftZu gqG{ Bkb nG/d ¡H Grs epho ihL j/mb/ Spd ftZu j/ w/o/ wB ! i/ x'V/, jkEh, ;/i, e[b ns/ nkgDk xo rtk b?Ad/ jB . gqwkswk Bkb fwbkg j' ;edk j? ns/
j'Dk j? . r[o{ noiB ;kfjp wB[yk ihtB T[gd/S j? fe gqG{ Bkw-f;woB s'A fpBQK tj[Nh ns/ nkgDh fzwhAB dkB eo d/ eJh iht fdB-oks Bzr/ fcod/ jB, ;z;ko-;w[zdo tkb/ pzXB N[ZN iKd/ jB .
d/ wB'oE tko/ T[gd/S eod/ jB fel j'o ;ko/ Xkofwe eqw-eKv gyzv jB . JhJ/l i/ ;dk jh nfijk e'Jh B e'Jh dkB eJh iht ;"Ad/ Gh BjhA . •H r[o{ noiB ;kfjp
nk;k wjbk • .. rT[Vh epho ih .. eod/ jh ojhJ/l i/ nkgDk-nkg Gh G/N eJh iht nZr Bkb nkgDk ;oho gT[Vh ..
GJh gokgfs wkB[y d/j[ohnk .. BrB fcos i" gkJhn? i'r[ .. eo d/JhJ/l i/ nkgD/ pokpo s'b e/ ;'Bk ;kVd/ jB . fJ; soQK fJj iht X{DhnK Bk s{ nktfj tf; pj[s[
r'fpzd fwbD eh fJj s/oh pohnk .. pB ek fwor[ w[efs ;G[ j'r[ ..¡.. dkB eo d/JhJ/, sK Gh fJj ;ko/ eqw- sgk e/ nkgD/-nkg B{z y[nko eod/ jB. fxDktD/..
ntfo eki s/o? fes? B ekw .. fenk Bkr/ fenk pkX/ ukw .. eKv gqG{ d/ Bkw dh pokpoh BjhA eo go gqG{ d/ Bkw s'A tr?o fJBQK ihtK Bk s{ nktfj tf; p/d gVktD/ ..
fwb[ ;kX;zrfs Gi[ e/tb Bkw ..¡.. ip Bjh uhBf; nksw okw ..¡.. ;ed/ . B/ wB[Zyk-;oho ftnoE rtk fbnk j? . Bk s{ nktfj tf; shofE BkJhn? ..
;ozikfw bkr[ Gtib soB e? .. ojkT[ .. j/ w/oh fizd/ ! i/ ;dk nfij/ eqw- j[D T[j eh nky e/ o'D< Bkw-f;woB Bk s{ nktfj tf; Xosh XkJhn? ..
iBw[ pfqEk iks ozfr wkfJnk e? w{v w[zvkJ/ i" f;fX gkJh .. eKv jh eod/ ofjDk j? ns/ gqG{ dk Bkw dk w"ek rtk e/ gS[skT[D dk e'Jh bkG Bk s{ nktfj tf; fes? f;nkDg? ..
..¡.. ojkT[ .. w[esh G/v B rJhnk ekJh ..¢.. BjhA f;woBk sK fco wB ftZu frbQk BjhA . Bk s{ nktfj tf; pj[sk dkB[ d/ ..
ig[ sg[ ;ziw[ Xow[ B ewkfJnk .. fpzd[ okfy i" sohn? GkJh .. Bk eoBk ns/ iw B{z d'S Bk d/Dk fe j/ GkJh ! e/tb T[j iht jh wkbe- ;G[ e' s/o? tf; nrw nr'uok ..
;/tk ;kX B ikfBnk jfo okfJnk.. y[;o? feT[ B gow rfs gkJh ..£.. T[j feT[A nk frnk j? . fJBQK eqw-eKvK gqG{ dh jz{oh ftZu S'Gd/ jB i' nkgD/ s{ Grsk e? tf; Grsk skD[
ej[ BkBe jw Bhu eozwk .. ej[ epho ;[Bj[ Bo GkJh .. Bkb iw s'A ybk;h BjhA j'Dh. j/ w/oh r[o{ d/ j[ew ftZu s[od/ jB . s/ok..¡0.. gzBK ©¦¢
;ofD go/ eh okyj[ ;owk ..¢.. okw Bkw fpB[ fefB rfs gkJh ..¤.. fizd/ ! gftZso, tkSBk-ofjs gqG{ Bkb r[o{ BkBe ;kfjp T[gd/S eod/ jB noEL j/ gqG{ ! pj[s/ ftykt/ d/ sob/
gzBK ¡¢ gzBK £¢¤ ikD-gSkD eo . fe w?A fJj ;ko/ eqw-eKv SZv fdZs/ jB. eoB Bkb, t/d gVQB-gVQkT[D Bkb,
noEL j/ GkJh ! Gt-;kro s'A gko noEL j/ GkJh ! fiBQh d/o s{z gqwkswk Grs Bkwd/t p/Bsh eodk j? fe w?A e/tb gqwkswk dk jh f;woB eodk shoE T[Zs/ fJSBkB eoB Bkb, ows/
bzxD d/ Gh :sB eo. fBo/ wkfJnk d/ Bkb ;KM g?dk BjhA eodk T[BQK fuo ;G o;K dk w{b-o;, gqG{ dk Bkw-nzwfqs jK . ;kX{nK tKr ;koh Xosh rkj[D Bkb,
fgnko ftZu iBw ftnoE ik fojk j? Bzr/ ofjD Bkb, fgzv/ s/ uzw bg/ND Bkb jh ghDk ukjhdk j? . gqG{ dk Bkw-nzwfqs ¤H r[o{ nwo dk; ;kfjpL fe;/ Xkofwe eqw-eKv dh us[okJh-
.¡.ojkT[. j/ GkJh ! s?B{z ;'jDk ihtB ns/ nfij/ j'o eqw-eKv eoB Bkb jh w/ok okik okw uzdo j?, i' okik p;zs[ wjbk £ shik .. f;nkDg Bkb, pj[sk dkB d/D Bkb,
fwfbnk j? . gqwkswk B{z fwbD dk s/o/ gqwkswk d/ Bkb fwbkg BjhA j' ;edk . i;oE dk g[Zso j? . p;sq T[skfo fdrzpo[ j'r[ .. s{z fe;/ iht d/ tZ; ftZu BjhA nkT[Adk
bJh fJj jh w"ek j? . i/ s{z gqG{ B{z fwbD ¡. ojkT[ . £H r[o{ BkBe ;kfjpL iNkXkfo fenk ewkt? i'r[ .. ns/ Bk jh ohMdk j?A .
bJh e'Jh T[Zdw Bk ehsk, sK j'o ;ko/ i/ Bzr/ fcoD Bkb gqwkswk dk ;'u? ;'fu B j'tJh i/ ;'uh by tko.. wB[ fBowb[ Bjh d;t? d[nko .. j/ ngj[zu ns/ nr'uo gqG{ ! jo/e
eqw-eKv s/o/ fe;/ Gh noE BjhA. fJj fwbkg j' ;edk j? sK izrb d/ jo/e gS{ u[g? u[g B j'tJh i/ bkfJ ojk fbt Gqfw Gqfw nkt? w{VQk tko' tko ..¡.. iht s/o/ nXhB j? . fe;/ eqw-eKv Bkb
eqw-eKv s/oh fizdrh B{z e'Jh bkG BjhA B/ w[es j' ikDk ;h go fJj BjhA j'fJnk. sko .. J/e[ fXnktj[ w{VQ wBk .. e'Jh iht s/oh gq;zBsk gqkgs BjhA eo
gj[zuk ;eDr/. gqG{ B{z fwbD bJh ;kX i/ f;o w[BkT[D Bkb f;ZXh gqkgs j' G[fynk G[y B T[soh i/ pzBk g[ohnk gkfo T[sfo ikfj fJe fyBK ..¡.. ;edk .
;zrs ftZu Gh ik e/ p?fmnk eo . ;kX ;edh sK fJ; dk eh ekoB j? fe e'Jh Gko .. ojkT[ .. j/ gqG{ ! s{z e/tb T[BQK ihtK s/ ohMdk
;zrs ftZu p?m e/ e/tb gqwkswk dk Gh G/v ni/ sZe w[es BjhA j'Jh < ;j; f;nkDgk by j'fj s fJe B f;wfqfs ;k;sq eofj tfynkD .. j?A i' s/ok jh f;woB eod/ jB ns/ T[BQK
Bkw f;wfonk eo . ;kX ;zrs ftZu j/ GkJh ! i/ pkb-ish ofjD Bkb ub? Bkfb .. Bkdh p/dh gVQfj g[okD .. B{z e/tb s/ok jh nk;ok j[zdk j? .
p?mD dk bkG sK jh j? i/ T[E/ s{z gqwkswk ;z;ko-;w[zdo s'A gko T[skok j' ;edk fet ;funkok j'Jhn? fet e{V? s[N? gkyzv dfq;fN wfB egN[ ewkfj .. ý ;fsr[o gq;kfd ..
dh f;cs-;kbj eo/A . j't/ sK jo/e y[;o/ B{z w[esh gqkgs j' gkfb .. fsB e? owJhnk B/fV Bkfj ..¢.. ;'ofm wjbk • xo[ ¢ n;Ngdhnk
pkeh ;ck40 s/ s/
pkeh ;ck4 s/ s/
pkeh ;ck4 s/
j/ GkJh ! s{z gqG{ dk f;woB BjhA ikDh ;h . j[efw oikJh ubDk BkBe fbfynk i/ e' n?;k ;ziwh j'fJ .. pkeh ;ck4
pkeh ;ck4