Page 36 - Punjab Times March 2021 Edition

36
36
36 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
36 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
36 gzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
;kpek e
;kpek e
;kpek e whoh nZstkdhnK Bkb ftnkj eoB
;kpek eSwhoh nZstkdhnK Bkb ftnkj eoBwhoh nZstkdhnK Bkb ftnkj eoB
n?b u?g' dh 31 ;kbk gsBh n?wk nwohek ;kpek e whoh nZstkdhnK Bkb ftnkj eoBwhoh nZstkdhnK Bkb ftnkj eoB
n?b u?g' dh 31 ;kbk gsBh n?wk nwohek
n?b u?g' dh 31 ;kbk gsBh n?wk nwohek u frqcsko
n?b u?g' dh 31 ;kbk gsBh n?wk nwohek u frqcskou frqcsko
n?b u?g' dh 31 ;kbk gsBh n?wk nwohek 'u frqcskou frqcsko
vo ;h fe i/ T[; B/ nkgDh gsh d/ BK
tkbhnK gkfe;skBh wfjbktK B/ ehsk gqdo
tkbhnK gkfe;skBh wfjbktK B/ ehsk gqdo
tkbhnK gkfe;skBh wfjbktK B/ ehsk gqdoSBB BB B
tkbhnK gkfe;skBh wfjbktK B/ ehsk gqdo
tkbhnK gkfe;skBh wfjbktK B/ ehsk gqdo
dk y[bk;k ehsk sK T[; B{z i/b G/i fdZsk
ikt/rk ns/ pZfunK B{z fe;/ e/no ;?ANo
G/iDk gt/rk.
nwohek
nwohek u nb u?g' d/ voZru nb u?g' d/ voZr
nwohek u nb u?g' d/ voZr
nwohek
nwohek 'u nb u?g' d/ voZru nb u?g' d/ voZr
eko'pko B{z ;zGkfbnk
eko'pko B{z ;zGkfbnk
eko'pko B{z ;zGkfbnk
eko'pko B{z ;zGkfbnk
eko'pko B{z ;zGkfbnk
nb u?g' dh gsBh e'b nwohek ns/
w?e;he' dh d'joh Bkrfoesk j?. ;'wtko
nwohek J/nog'oN s'A frqcsko n?wk B{z
wzrbtko e'bzphnk ;{p/ dh fJe ndkbs
ftu e'ehB, j?o'fJB ns/ j'o BShb/
gdkoEK dh s;eoh ns/ B?ZNtoe
;zGkbD d/ z[ow ftu g/S ehsk ikt/rk.
fzeo:'r j? fe nb u?g' d/ i/b ub/ ikD
s'A pknd n?wk B/ jh T[; d/ voZr ekoN/
b B{z ubkfJnk. nb u?g' B/ BS/ d/
eko'pko B{z g{oh d[Bhnk ftu c?bkT[D
bJh f;Bkb'nk ekoN/b B{z ;Ekfgs ehsk
tkfSzrNB (fpT{o') w?e;he' d/ 2 2 2 2 2007 7 7 7 7 'u ehsk ;h w?e;heB voZru ehsk ;h w?e;heB voZr ;h. fJ; okjhA T[j g{oh d[Bhnk ftu voZ;
u ehsk ;h w?e;heB voZr
u ehsk ;h w?e;heB voZr
u ehsk ;h w?e;heB voZr
fezr nb u?g' Bkb ftnkj
fezr nb u?g' Bkb ftnkj
ysoBke voZr wkchnk i'nkeftB nb fezr nb u?g' Bkb ftnkj dh ;gbkJh efonk eodk ;h. voZ; dk
fezr nb u?g' Bkb ftnkj
fezr nb u?g' Bkb ftnkj
u?g' r[iw?B dh gsBh B{z ;'wtko nwohek nwohek dh ;kpek NhBJ/i fpT{Nh eko'pko eoB tkbhnK r?ArK B/ n?wk B{z
ftu frqcsko eo fbnk frnk. fJ; e[fJB n?wk e'o'B/b B/ w?e;he' d/ nkgDk uhc pDk fbnk ;h. 2019 s'A
frqcskoh s'A pknd g{oh d[Bhnk ftu nb ysoBke voZr wkchnk nb u?g' r[iw?B jh nwohek g[b; n?wk 's/ oZy ojh ;h.
u?g' dh gsBh n?wk e'o'B/b n?fJ;g[o' dh Bkb ;kb 2007 ftu 18 ;kb dh j'D eZgfVnK dk pqKv bKu ehsk
eZgfVnK dk pqKv bKu ehsk
eZgfVnK dk pqKv bKu ehsk
eZgfVnK dk pqKv bKu ehsk
eZgfVnK dk pqKv bKu ehsk
SqhBro (fpT{o') gkfe;skBh wfjbktK fiBQK dk ;kpek eSwhoh nZstkdhnK
jh uouk j' ojh j?. d/yD ftu p/jZd s'A pknd ftnkj ehsk ;h. T[; t/b/ nb nkgD/ gsh dh gqf;ZXh iK fJj ejhJ/
Bkb ftnkj j' u[Zfenk j?, B/ wzrbtko fJe tko fco fto'X gqdoSB eo ;oeko s'A
y{p;{os n?wk e'o'B/b B/ z[ow d/ jo u?g' B/ BK dh uouk f;oc nwohek ns/ fe pdBkwh ekoD n?wk e'o'B/b dk BK
T[BQK dh rZb ;[DB dh wzr ehsh.
gVkn 's/ nkgD/ gsh nb u?g' dk ;kE w?e;he' jh BjhA pbfe pqkzhb, g/o{ ns/ th whvhnk ftu ;[oyhnK pD rJhnK.
wfjbktK B/ gq?Z; n?Beb/t SqhBro ftu ebke Nkto sZe fto'X gqdoSB eo
fdZsk. fJzBk jh BjhA fejk sK fJE'A sZe noiBNhBk ftu th j[zdh ;h. d'jK B/ fJ; B{z nZr d/D bJh n?wk B/ 2019
;oeko 's/ T[BQK dh ikfJz wzrK B{z Bk ;[DB dk d'S bkfJnk. fto'X gqdoSB eo
iKdk j? fe nb u?g' nwohek dh i/b s'A ftnkj s'A pknd E'Vk jh ;wK fJeZmk ftu fJe eZgfVnK dk pqKv th bKu
ojh fJe wfjbk ;k:ok B/ fejk fe n;hA nkgD/ nkyoh ;kj sZe fto'X eod/ ojKr/
;[ozr okjhA coko j'fJnk ;h sK T[; ftu fpskfJnk. 2012 ftu n?wk e'o'B/b B/ ehsk ;h. n?wk wkchnk gfotkoK pko/
. i/ ;oeko ;kB{z ;theko BjhA eodh sK T[j ;kB{z gkfe;skB tkg; G/i ;edh j?.
th fJ; dh fjZ;/dkoh ;h. d'S j? fe n?wk e?bhc'oBhnk d/ fJe j;gskb ftu nb fJe nwoheh fonkfbNh S'n ftu th d/
gfjbK sK T[j ;kB{z ;theko eo/ feT[Afe ;kv/ gsh eSwhoh jB ns/ n;hA T[BQK Bkb
B/ nwohek ftu e'ehB, j?o'fJB ns/ u?g' dhnK 2 XhnK B{z iBw fdZsk. n?wk yh rJh ;h. fJ; ftu T[; B/ y[d B{z fJe
ftnkj eo e/ e'Jh ngokX BjhA ehsk j?.
rKi/ fij/ BShb/ gdkoEK dh s;eoh dk B/ nkgDhnK d'jK XhnK d/ iBw nkw wfjbk dZf;nk ;h idfe T[; d/
wfjbktK B/ fejk fe eSwhoh b'e Gkos d/ Bkrfoe jB. fJ; bJh n;hA th
g{ok B?ZNtoe ;zGkb oZfynk j?. 31 ;kb ;oNhfce/N ftu fgsk d/ BK B{z b[ekJh nZr/ fgZS/ jw/Sk pkvhrkovK dh g{oh
Gkos d/ Bkrfoe jK. i/ ;oeko gkfe;skBh rkfJe ndBkB ;kwh B{z Bkrfoesk
dh n?wk e'o'B/b B{z tkfSzrNB vhH ;hH d/ oZfynk feT[Afe nwohek B/ T[; t/b/ nb c"i j[zdh j?. fJjh ekoD j? fe nwohek
gqdkB eo ;edh j? sK ;kB{z feT[A BjhA eo ;edh.
pkjo vb/; J/nog'oN s'A frqcsko ehsk u?g' d/ f;o 's/ 36 eo'V o[gJ/ s'A fznkdk d/ w?e;heB w{b d/ b'eK ftu n?wk nZi
frnk. dk fJBkw oZfynk j'fJnk ;h. n?wk B{z th ekch wSj{o j?.
fJetkv'o dhnK i/bQK u fsZyh r?Artko,u fsZyh r?Artko,
fJetkv'o dhnK i/bQK
fJetkv'o dhnK i/bQK u fsZyh r?Artko,
fJetkv'o dhnK i/bQK
fJetkv'o dhnK i/bQK 'u fsZyh r?Artko,u fsZyh r?Artko,
NftZNo B/ JhokB, o{;, nowhBhnk Bkb i[V/ ;?AeV/ ykfsnK B{z ;EkJh s"o s/ jNkfJnk
NftZNo B/ JhokB, o{;, nowhBhnk Bkb i[V/ ;?AeV/ ykfsnK B{z ;EkJh s"o s/ jNkfJnk
NftZNo B/ JhokB, o{;, nowhBhnk Bkb i[V/ ;?AeV/ ykfsnK B{z ;EkJh s"o s/ jNkfJnk
NftZNo B/ JhokB, o{;, nowhBhnk Bkb i[V/ ;?AeV/ ykfsnK B{z ;EkJh s"o s/ jNkfJnk
NftZNo B/ JhokB, o{;, nowhBhnk Bkb i[V/ ;?AeV/ ykfsnK B{z ;EkJh s"o s/ jNkfJnk
tkfSzrNB (fpT{o') ;'Sb whvhnk ezgBh xZN'-xZN 67 e?dhnK dh w"s
xZN'-xZN 67 e?dhnK dh w"s
xZN'-xZN 67 e?dhnK dh w"s
xZN'-xZN 67 e?dhnK dh w"s
NftZNo B/ wzrbtko B{z JhokB, o{;, xZN'-xZN 67 e?dhnK dh w"s
nowhBhnk Bkb i[V/ ;?AeV/ tkX{ ykfsnK B{z
;EkJh o{g Bkb jNk fdZsk j?. NftZNo ;/
cNh B/ nZi fJE/ ikoh fpnkB 'u fejk fe
n;hA ;[szso, ;{p/ Bkb i[V/ ;{uBk ;zukbB
Bkb ;zpzfXs jK, n;hA nowhBhnk, o{; ns/
JhokB gb/Nckow w?Bhg[b/SB BhshnK dh
T[bzxDk dk d'Sh gkfJnk j?.
;kvh iKu g{oh j' ikD s'A pknd uko
B?Ntoe 'u ;zpzXs 373 ykfsnK B{z ;EkJh
s"o 's/ w[nZsb eo fdZsk j?. T[BQK B/ fejk
fe fJBQK 'u f;oc 243 yks/ jh Bt/A jB.
T[BQK B/ fejk fe ni/ sZe JhokB d/ 238,
o{; d/ 100 ns/ nowhBhnk Bkb i[V/ 35
ykfsnK B{z jNkfJnk frnk j?.
fNzvo n?g L d[pJh
fNzvo n?g L d[pJh u 4 wfjbktK B/ Gkosh ftneshu 4 wfjbktK B/ Gkosh ftnesh
fNzvo n?g L d[pJh u 4 wfjbktK B/ Gkosh ftnesh
fNzvo n?g L d[pJh
fNzvo n?g L d[pJh 'u 4 wfjbktK B/ Gkosh ftneshu 4 wfjbktK B/ Gkosh ftnesh
B{z co
B{z co h w;ki ;?ANo p[bk b[ZN/ 55 bZy o[gJ/h w;ki ;?ANo p[bk b[ZN/ 55 bZy o[gJ/
B{z co h w;ki ;?ANo p[bk b[ZN/ 55 bZy o[gJ/
B{z cozh w;ki ;?ANo p[bk b[ZN/ 55 bZy o[gJ/h w;ki ;?ANo p[bk b[ZN/ 55 bZy o[gJ/
B{z co
B/ dZf;nk fe T[BQK B/ fNzvo n?g okjhA
T[; ftnesh B{z w;ki ;oft; d/D d/
pjkB/ c;kfJnk ;h. T[; B/ ftnesh B{z
pzXe pDk e/ o[gJ/ d[pJh s'A pkjo NqK;co ethN' (fpT{o') b?fNB nwoheh d/S fJetkv'o ftu wzrbtko B{z fszB i/bQK ftu
eoB ns/ eq?fvN ekov ftu'A g?;/ eYkT[D fto'Xh ngokXh r[ZNK ftu fsZyh r?Artko j'Jh. fJ; r?Artko ftu j[D sZe xZN'-
dh rZb wzBh j?. d[pJh dh e'oN ftu e/ xZN 67 e?dhnK dh w"s j' u[Zeh j?. fJetkv'o d/ fJe nfXekoh B/ fJvw[zv' w'Be:' B/
; dh ;[DtkJh j't/rh. fJ; fsZyh r?Artko dh ikDekoh fdZsh. okSNoh g[b; B/ dZf;nk fe fJj r?Artko
ftnesh B/ dZ;h g{oh xNBk
ftnesh B/ dZ;h g{oh xNBk
ftnesh B/ dZ;h g{oh xNBk r[nk:; ni{nkJ/ ns/ e'N'gke;h dhnK i/bQK ftu j'Jh j?. T[ZE/ pzdorkj Sfjo
ftnesh B/ dZ;h g{oh xNBk
ftnesh B/ dZ;h g{oh xNBk
g[b; B/ ftnesh dk BK iBse r[nk:kfeb ftu fJe fjok;s e/Ado ftu xZN'-xZN/ 8 b'eK dh w"s j' rJh j?.
BjhA ehsk. jkbKfe whvhnk Bkb r[nk:kfeb Sfjo d/ g[b; gqw[Zy g?Nqhf;U ekfob' B/ fJ; dh g[SNh ehsh j?.
rZbpks ftu 33 ;kb d/ Gkosh T[jBK B/ fejk j?fe g[b; eowh fJ; fjz;k B{z ysw eokT[D bJh e'fSS eo oj/ jB.
ftnesh B/ dZf;nk fe w?A fNzvo n?gbhe/ fjz;k d/ pknd g[b; B/ fJe fpnkB ikoh eo e/ fejk fe ;wkfie ;[Xko e/AdoK 's/
SB okjhA fJe Bzpo 's/ ;zgoe eo w;ki nZi tkgohnK xNBktK B{z T[jBK B/ j[D nkgD/ ezNo'b ftu eo fbnk j?. j[D sZe
eokT[D bJh p[fezr ehsh ;h. fJ; s'A 50 e?dhnK d/ wko/ ikD dh g[SNh j' u[Zeh j?.
pknd w?A d[pJh d/ nb o/ck ohzB ftu ngokfXe ;zrmBK B/ ehsh fjz;k
pD/ fJe ngkoNw?AN ftu gj[zfunk. fJE/ nBkd'b{ J/iz;h d/ w[skpe i/bQ d/ fJe tkov ftu pzd e?dhnK 's/ d{i/ tkov
uko ncoheB w{b dhnK wfjbktK ftu pzd e?dhnK B/ jwbk eo fdZsk. fJ; i/bQ ftu xZN'-xZN 50 e?dh pzd ;B.
fwbhnK. T[BQK B/ w?B{z x/o fbnk ns/ w/ NftZNo 's/ ikoh fJe fpnkB ftu d/S d/ okSNogsh b/fBB w'o/B' B/ fejk fe fJ;
d[pJh (fpT{o') d[pJh ftu 4 wkwb/ dh ;[DtkJh e'oN ftu uZb ojh oh X"AD 's/ uke{ oZy e/ w'pkJhb p?Ae n?g fjz;k B{z ngokfXe ;zrmBK B/ nzikw fdZsk. T[jBK B/ fejk fe ngokfXe ;zrmBK
ncoheB w{b dhnK wfjbktK B/ fJe j?. y'bQD B{z fejk. id w?A nfijk eoB s'A B/ d/S dhnK eJh i/bQK ftu fJe' ;w/A jwbk ehsk. wzsoh ns/ g[b; ;kohnK i/bQK 's/
fNzvo n?g okjhA w;ki ;?ANo d/D
fNzvo n?g okjhA w;ki ;?ANo d/D
fNzvo n?g okjhA w;ki ;?ANo d/D
Gkosh ftnesh B{z v/fNzr n?gbhe/SB fNzvo n?g okjhA w;ki ;?ANo d/D fJBeko ehsk sK T[BQK B/ w/o/ Bkb w[V epzk eoB bJh ekotkJh eo oj/ jB.
fNzvo n?g okjhA w;ki ;?ANo d/D
d/ BK s/ c;kfJnks/ c;kfJnk
d/ BK s/ c;kfJnk
d/ BK 's/ c;kfJnks/ c;kfJnk
d/ BK
okjhA cozh w;ki ;?ANo nkT[D dk ;Zdk d/ BK e[ZNwko ehsh. T[BQK B/ w/o/ nekT{AN ftu'A fJZE/ dZ; dJhJ/ fe fJetkv'o ftu r?Artko ne;o j[zdh ofjzdh j?. fJ; s'A
fdZsk. T[E/ T[BQK wfjbktK B/ uke{ dh d[pJh g[b; B/ wkwb/ ftu 3 55,30,806 o[gJ/ NqK;co eotk bJ/. gfjbK d;zpo wjhB/ ftu i/bQK nzdo tkgoh fjz;k ftu 11 b'eK dh w"s j' rJh ;h
B'e 's/ T[; d/ p?Ae nekT{AN ftu'A BkfJzhonkJh wfjbktK B{z frqcsko ehsk T[; s'A pknd w?B{z T[BQK B/ SZv fdZsk. ns/ 7 j'o b'e p[oh soQK zywh j' rJ/ ;B. fJetkv'o jh BjhA j'o b?fNB nwoheh d/
55,30,806 o[gJ/ NqK;co eok bJ/. j?. u"Eh wfjbk ni/ coko dZ;h ik ojh w?A g[b; ;N/SB gj[zfunk ns/ e/; doi SK ftu th ne;o i/bQK d/ nzdo fjz;k j[zdh ofjzdh j?. skzk j'Jh fJ; fjz;k dk thvhU
ftnesh d/ e/; doi eokT[D s'A pknd j?. g[ZSfrS d"okB cVh rJh fJe wfjbk eokfJnk. j[D ;'Sb whvhnk 's/ ekch S/no ehsk ik fojk j?.