Page 37 - Punjab Times March 2021 Edition

37
37
37 gzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
37 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
37 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
nZstkdh jwb/
nZstkdh jwb/ 'u u u u u SqhBro d/ wqhBro d/ wSj{oj{o
'ihbk u poc dh ;[ozr pDkT[D u poc dh ;[ozr pDkT[D u bZr/u bZr/
qhBro d/ w j{oj{o
qhBro d/ w
'ihbk u poc dh ;[ozr pDkT[D u bZr/
'ihbk
nZstkdh jwb/
nZstkdh jwb/
z'ihbk 'ihbk 'u poc dh ;[ozr pDkT[D u poc dh ;[ozr pDkT[D 'u bZr/u bZr/ nZstkdh jwb/ qhBro d/ w j{o
3 fJvhnN; d/ tKru[e d/ tKru[e
3 fJvhnN; d/ tKru[e
'3 fJvhnN;3 fJvhnN;' d/ tKru[e d/ tKru[e feq feq feq Bk Ykpk wkbe d/ g[Zso dh w"sBk Ykpk wkbe d/ g[Zso dh w"s
3 fJvhnN;
Bk Ykpk wkbe d/ g[Zso dh w"s
feq feqSBk Ykpk wkbe d/ g[Zso dh w"sBk Ykpk wkbe d/ g[Zso dh w"s
j;gskb 'u dkyb eotkfJnk frnk
;h, fiZE/ vkeNoK B/ T[; dk nkgo/SB
th ehsk ;h.
nkekS d/ w"s 's/ gqd/S d/ ;kpek
w[Zy wzsoh T[wo npd[Zbk B/ d[Zy
iskfJnk j?. T[BQK B/ nkekS dh nkswk
dh SKsh bJh gqkoEBk ehsh ns/ T[BQK
d/ gfotko bJh jwdodh zkjo ehsh.
npd[Zbk B/ NthN eo e/ fejk fe SqhBro
ftu feqSBk Ykpk d/ wkbe d/ p/N/
nkekS pko/ d[yd ypo j?. jkb jh 'u
j'J/ jwb/ 'u rzGho o{g Bkb zywh j'D
s'A pknd pjkdoh Bkb bVd/ j'J/
nkyoeko izr jko frnk. T[; dh
nkswk B{z SKsh fwb/ ns/ fJ; w[Seb
jkbks B{z ;fjD eoB bJh T[; d/
gfotko d/ b'eK B{z Sesh fwb/.
fJ; dofwnkB eSwho o/Ai d/ g[b;
iBob vkfJo?eNo B/ fejk fe fiBQK
nZstkdhnK B/ fJ; xNBk B{z nzikw
fdZsk ;h, T[j jkb ftu nZstkdhnK
SqhBro (fpT{o') izw{[-eSwho dh nkekS B{z 17 cotoh dh Skw B{z T[BQK
Bkb i[V/ ;B. T[BQK fszBK B{z jh frqcsko
okiXkBh SqhBro ftu wSj{o feqSB dh d[ekB d/ B/V/ vbr/N ;'Bkto y/
eo fbnk frnk j?. nkekS d{ik r?o-
Ykpk d/ wkbe d/ g[Zso nkekS wfjok so ftu nZstkdhnK B/ T[; ;w/A
bZdky (fpT{o') y'ieko ns/ ftZfdne wkjo ;'Bw tKru[e fJBQhA fdBhA fJe Bt/ eSwhoh B"itkB ;h, fi; B{z nZstkdhnK
dh w"s j' rJh. nkekS wfjok fJ; r'bhnK wkohnK ;B, id'A eSwho xkNh
A gqki?eN 's/ ezw eo oj/ jB. tKru[e izw{-eSwho B{z bZdky Bkb i'VB tkb/ B/ fBSkBk pDkfJnk j?. fJ; s'A gfjbK
wjhB/ d/ wZX 'u nZstkdhnK d/ jwb/ ftu zwhBh jkbks dk ikfJzk b?D
SqhBro-b/j jkJht/n 's/ z'ihbk 'u poc dh ;[ozr pDkT[D 's/ ftuko eo oj/ jB. fJe ;[fBnko/ ;sgkb f;zx dh 31 d;zpo
d/ fSeko j'J/ ;B. nkekS B/ nkyoeko bJh fJZE/ fJe e"wKsoh tcd d"o/ 's/
don;b tKru[e fJj ;[ozr fJ; bJh pDkT[Dk ukj[zd/ jB, sK fe ;kb d/ jo B{z ;okJh pkbk ftu T[BQK dh d[ekB 's/
fzzdrh ns/ w"s Bkb ;zxoS eoB s'A ;h. nZstkdhnK B/ nkekS B{z fszB
wjhB/ fJ; o{N 's/ tkjBK dh nktkikJh ikoh oj/. dZ;D:'r j? fe pkbht[Zv dh nZstkdhnK B/ r'bh wko e/ esb eo
pknd dw s'V fdZsk. dZ; d/JhJ/ fe r'bhnK wkohnK ;B ns/ T[; B{z
;[gofjZN fcbw 'Eqh fJvhnN;' ftu c[zr;[e tKrv{ dk feodko tKru[e 's/ jh fdZsk ;h.
nkXkfos j?. tKru[e B/ eJh tksktoD nB[e{b y'i ehs/ jB.
;'Bw tKru[e B/ nkgD/ NftZNo j?Avb 's/ fJ; pkps fJe thvhU th ;KMh ehsh
okw wzdo fBowkD d/ you Bkb'A v/Y r[Dk
okw wzdo fBowkD d/ you Bkb'A v/Y r[Dk
okw wzdo fBowkD d/ you Bkb'A v/Y r[Dk
j?, fJ; ftu T[j dZ; oj/ jB fe fet/A tZy-tZy wkvb; 's/ ezw eo oj/ jB. T[BQK 'okw wzdo fBowkD d/ you Bkb'A v/Y r[Dkokw wzdo fBowkD d/ you Bkb'A v/Y r[Dk
dZf;nk fe fJj ;[ozr eohp 14 feb'whNo bzph j't/rh, jkbKfe fJ; d/ pDB s'A
pknd th poc B{z b? e/ eJh u[D"shnK dk ;kjwDk eoBk gt/rk. tKru[e B/ fJ;
f f f f fznkdk 21nkdk 2100 eo'V fJeZmk j'fJnk uzdk eo'V fJeZmk j'fJnk uzdk'
gqki?eN B{z b? e/ B?SBb jkJht/n nEkoNh nkc fJzvhnk d/ nc;oK Bkb rZb ehsh
nkdk 21 eo'V fJeZmk j'fJnk uzdk eo'V fJeZmk j'fJnk uzdk
nkdk 21
j?. ;'Bw tKru[e B/ fejk fe i/eo jkJht/n d/ T[Zgo fe;/ soQK Bkb 4 fJzu w'Nh nkdk 21 eo'V fJeZmk j'fJnk uzdk
poc B{z iwkT[D 'u ;cbsk fwb ikt/ sK poc dh ;sQk nkgD/ nkg w'Nh j[zdh ikt/
d/S ftu czv ;wogD w[fjzw S[o{ ehsh
rh.
;h, fi; d/ sfjs 44 fdB ftu brGr
tKru[e B/ ;"o T{oik s'A row ofjD tkbk tksktoD nB[e{b N?AN ftef;s
1500 eo'V o[gJ/ fJeZm/ eoB/ ;B go
ehs/ jB, fi; dk fJ;s/wkb c"i d/ itkB bZdky d/ f;nkfuB ns/ rbtkB xkNh
uzd/ dh okSh nB[wkB Bkb'A tX fJeZmh
tor/ mzv/ fJbkfenK ftu eo ;ed/ jB.
j' rJh j?. n:[ZfXnk ftu Sqhokw wzdo
tKru[e B/ dZf;nk fe fJj N?AN fdB ftu ;"o T{oik B{z iwk eo b?Ad/ jB ns/
fBowkD bJh Sqhokw iBw G{wh czv
oks B{z c"ihnK bJh ;"AD d/ row u?Apo tKr ezw eod/ jB. fJ; ftu i?fte pkbD
;wogD w[fjzw SBhtko B{z ysw j' rJh.
dk fJ;s/wkb BjhA j[zdk. fJ; c"ih N?AN ftu ;"AD d/ u?Apo dk skgwkB rowh o'Xe
NoZ;N d/ w?Apo vkH nfBb fwSo B/
gos dh frDsh B{z xZN iK fznkdk eo e/ tXkfJnk ik xNkfJnk ik ;edk j?. N?AN
dZf;nk fe fJBQK ftu tZvh frDsh ftu
dk e'Jh th fjZ;k 30 feb'rqkw s'A tZX BjhA j?. fJ; B{z nk;kBh Bkb fJe EK s'A d{ih
w[;fbw ;wki d/ b'e th Skwb jB. T[E/
EK fbikfJnk ik ;edk j?.
jh NoZ;N d/ iBob ;eZso uzgs okJ/
dk efjDk j? fe ni/ e'Jh jZd BjhA j?
B"dhg e"o dk d'
B"dhg e"o dk d' fe fJ; dh bkrs fezBh j't/rh. wzdo
B"dhg e"o dk d' - w?vheb sZe BjhA eotkfJnk- w?vheb sZe BjhA eotkfJnk
B"dhg e"o dk d' - w?vheb sZe BjhA eotkfJnk
B"dhg e"o dk d'S- w?vheb sZe BjhA eotkfJnk- w?vheb sZe BjhA eotkfJnk
pDB s'A pknd fJ; dk ft;sko th j'Dk
j?.
T[Xo eJh djkfenK ftu bzp/ fttkd
frnk, p/ofjwh Bkb ehsh e[ZNwko d"okB pkpoh w;fid d/ w[ZdJh oj/
frnk, p/ofjwh Bkb ehsh e[ZNwko
frnk, p/ofjwh Bkb ehsh e[ZNwko
frnk, p/ofjwh Bkb ehsh e[ZNwko
frnk, p/ofjwh Bkb ehsh e[ZNwko
fJepkb nz;koh B/ th okw wzdo bJh
r[gs dkB fdZsk j?. ;wogD d"okB
n:[ZfXnk (fpT{o') n:[ZfXnk ftu fznkdk j?. okw wzdo d/ fBowkD ftu fJepkb nz;koh B/ nkgD/ tkfbd ns/
pD oj/ SkBdko okw wzdo fBowkD bJh brGr 1500 eo'V o[gJ/ you j'D dk pkpoh w;fid d/ ;kpek jwkfJsh jkih
SBhtko Skw sZe brGr 2100 eo'V nB[wkB bkfJnk frnk j?. w[jzwd jkfSw nz;koh, gsBh, p/N/ ns/
o[gJ/ dk uzdk fJeZmk j' u[Zek j?. i' fe fzeo:'r j? fe wzdo fBowkD bJh p/Nh ;w/s nkgD/ BK dk e{gB th
wzdo d/ fBowkD you Bkb'A v/Y r[Dk ftSt fjzd{ gqhSd B/ 15 iBtoh s'A g{o/ eNtkfJnk j?.
o;'Jh r?; f;bzvo dhnK ehwsK B{z b? e/
o;'Jh r?; f;bzvo dhnK ehwsK B{z b? e/
o;'Jh r?; f;bzvo dhnK ehwsK B{z b? e/
o;'Jh r?; f;bzvo dhnK ehwsK B{z b? e/
o;'Jh r?; f;bzvo dhnK ehwsK B{z b? e/
okj[b B/ NthN eo x/oh w'dh ;oeko
okj[b B/ NthN eo x/oh w'dh ;oeko
okj[b B/ NthN eo x/oh w'dh ;oeko
okj[b B/ NthN eo x/oh w'dh ;oeko
okj[b B/ NthN eo x/oh w'dh ;oeko
BthA fdZbh (fpT{o') eKro; B/sk okj[b rKXh B/
tZXdh wfjzrkJh B{z b? e/ fJe tko fco w'dh ;oeko B{z x/
fonk j?. fJe gk;/ fiZE/ g?No'b ns/ vhzb dhnK ehwsK
'u tkXk ehsk ik fojk j?, T[ZE/ jh o;'Jh dk piN th
g{oh soQK fjZb frnk j?. o;'Jh r?; f;bzvo :kBh fe
;'Bhgs (fpT{o') eoBkb i/b 'u'A fojkn j'Jh fe;kB-wzd{o ;zrmB dh w?Apo
n?ZbH ghH ihH dhnK ehwsK 'u fJe tko fco tkXk ehsk
B"dhg e"o B/ g[b; 's/ e;NZvh d"okB s;hj/ d/D dk rzGho d'S bkfJnk j?. B"dhg
frnk j?. o;'Jh r?; dhnK tXdhnK ehwsK B{z b? e/
e"o dk efjDk j? fe T[; dh frqcskoh d/ ;w/A s'A b? e/ e[ZNwko sZe fJe tko th
okj[b rKXh B/ nkgD/ NftZNo j?Avb 's/ NthN eofdnK
wfjbk g[b; eowukoh w"i{d BjhA ;h. fJzBk jh BjhA g[b; B/ T[; Bkb d[o-fttjko
w'dh ;oeko B{z fBSkB/ 's/ fbfynk. okj[b B/ NthN ehsk
th ehsk. zpod;sh T[; s'A ekrzK 's/ d;sys eotkJ/ rJ/.
fe n?ZbH ghH ihH f;bzvo dhnK ehwsK fco tX rJhnK.
i/b s'A fojkn j'D s'A pknd e[zvbh pkovo 's/ gZsoekoK Bkb rZbpks d"okB
iBsk bJh w'dh ;oeko d/ pdb jB- tgko pzd eo
B"dhg e"o B/ fejk fe id fJj xNBk j'Jh sK c?eNoh wkbeK d/ gqkJht/N b'eK B/
fdU, u[ZbQk c{e' ns/ i[wb/ ykU!
wzd{oK 's/ ckfJfozr sZe ehsh. g[b; B/ wzd{oK d/ gZy B{z BjhA ;[fDnk. T[bNk T[BQK
dZ;D:'r j? fe o;'Jh r?; dhnK ehwsK 'u tkX/
's/ t;{bh eoB tor/ rzGho e/; doi ehs/ rJ/. T[; B/ dZf;nk fe T[j id e;NZvh
ekoB nkw iBsk B{z tZvk MNek bZrk j?. o;'Jh r?;
'u ;h sK g[b; tkb/ T[; 's/ p?m e/ T[; B{z e[ZNd/ oj/ s/ iksh;{ue rkbK th fdZshnK
dhnK ehwsK 1 wkou 2021 B{z fco s'A 25 o[gJ/ dk
rJhnK.
tkXk eo fdZsk frnk j?. eohp 3 fdB gfjbK jh f;bzvo
fjok;s d"okB T[; dk w?vheb sZe BjhA eotkfJnk frnk. pknd 'u id
dhnK ehwsK 'u tkXk ehsk frnk ;h. j[D o;'Jh r?;
ndkbs d/ j[ew 's/ w?vheb j'fJnk sK ;ZukJh ;kjwD/ nkJh. fJjh jkb T[; d/
f;bzvo dh ehws 819 o[gJ/ j' rJh j?. o;'Jh r?; ns/
;kEh fSt e[wko dk ehsk frnk j?. B"dhg e"o B/ fejk fe fznkdsh eoB 'u g[b;
d{i/ gk;/ g?No'b-vhzb dhnK ehwsK 'u p/sjkSk tkX/
B/ e'Jh e;o BjhA SZvh go T[j T[j vNh ojh. T[; B/ fejk fe fe;kB s/ wzd{o fJ;
ekoB wfjzrkJh tX rJh j? ns/ nkw iBsk fJ; s'A go/
nzd'bB zohJ/ nkgDk jZe b? e/ jh ofjDr/.
SkB j?.