Page 40 - Punjab Times February 2018 Edition

4 4 4 4 40 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
gzikp NkJhw
pdbk n?; ;keh
pdbk
pdbk
pdbk
pdbk
n?; ;keh
n?; ;keh
n?; ;keh
n?; ;keh
pkjob/ p{j/ s/ ;t/o/ gzi pi/ nk N?Ag{ X't/, fJ;soh eo/. T[;d/ ykD bJh dhnK nZyK okjhA fdb 'u T[so rJh. id'A ;'jD bkb BZ; fgSb/ ewo/ ftu ik
yVk j'fJnk. ;'jD bkb BZ; e/ xo d/ dbhnk fyuVh gekt/. T[j ukj gh e/ no'Vk d/ xo'A pkjo tfVnk. ;kj dh wkoh gsBh p{j/ ftu
fgSb/ ewo/ ik tfVnk. T[; p{j/ d/ d't/ w[zvk fszB ;kbK dk j[zd/ B{z ekb'Bh fBefbnk sK fdb' fdb T[j e[Vh T[;dh yV'sh w?b/ d[gZN/ Bkb nZyK g{zMdh j'Jh
A cZN pzd eo nzdo'A e[zvh wko bJh. go d/ ;e{b/ gVQD G/fink frnk. T[; fdB B{zj pD u[eh ;h. u[Zgukg ;G e[M j[zdk d/yh ikt/. T[;d/
fJe T[;dh B{zj, T[{;B{z e'Jh th Sow Bk. ;'jD bkb ;Zs BokfJD dh eEk xo tZb N[o/ nkT[AfdnK ;ko/ okj p[bQ Eo Eo ezph ikD. T[;dk wB eo/
T[j nkgD/ xo tkb/ Bkb br N?Ag{ ftu eotkJh. w[jZb/ d/ ikD gfjukD T[;d/ wB ftu T[jh e[Vh. T[j pko pko B{zj B{z ej/,
;wkB bZdh ikt/. fJe ;'jD bkb dh tkfbnK B{z o'Nh g{oh dk ;Zdk fdsk. g[Zso ;'jDh Seb b? B{zj pD ;kwQD/ nk yV't/ ''s{z Bk ik e[VhJ/ fJ; xo'A. n;hA
gsBh pkjob/ p{j/ ftu u"yN Bkb bZrh d/ gfjb/ fdB'A ;e{b/ ikD s/ wB ftu . no'Vk dk xo T[E'A fszB whb dh d{oh s/ j[D fejVk pj[s/ fdB fiT[Dk j?. fJj
fJj ;G e[M j[zdk d/yh ikt/. nZyK ftu'A fBSuk ehsk fe T[;B{z fJe uzrk ;h. ;'jD bkb B{z B{zj dk fJzBk ukn fe xo sK s/ok jh j?. ekjB{z SZv e/ ik
NZg NZg eod/ jzM{ w?bh u[zBh Bkb fJzM fJB;kB pDkt/rk. T[j pZ; cVDh jh G[Zb frnk ns/ n?vk ojh J/A.''
g{zM/, fit/A d[gZN/ ftu ;zGkb ;zGkb oy c/o j'fJnk th T[jh. ;'jD bkb ;t/ bzpk g?Avk g?db s?n eo xo gj[zu frnk. go T[; e'b'A fJe Spd th Bk n?; ;keh
n?; ;keh
n?; ;keh
n?; ;keh
n?; ;keh
ojh j't/. o/ Skwh g[Zso B{z gVQkJh bJh b? pfjzdk. xo gj[zu y[Sh Bkb BZe' BZe Gfonk p'fbnk frnk. w[zvk s/ B{zj ;wkB dk
eodk fojk. T[; df;nk fe ;'jD bkb
;'jD bkb ;kv/ xo d/ fgZS/ eoe/ T[;B{z feskpK d/ frnkB s'A fJbktk ;'jD bkb fJe' tkoh gsBh nZr/ ;ko/ dk N?Ag{ Go ub/ rJ/. ;'jD bkb id'A fgSb/
pj[s fuVfuVk j' frnk j?. eke/ dh e'Jh
ofjzdk ;h. T[; eb'Bh ftu fszB ewfonK d{ihnK uzrhnK rZbK th d;dk. ;kok v[bQ fgnk. B{zj pko/ ;[DfdnK tfoQnK ewfoT[A pkjo nkfJnk sK gsBh dhnK
th y[Sh T[; e'b'A ;fjD BjhA j[zdh. fJe
dk xo pDkfJnk j'fJnk ;h. gzikjK s'A w[zvk j"b/ j"b/ tZvk j' iwksK uVQdk dh phwko gsBh dk fujok th fyV frnk. G[ZpK fBeb rJhnK. T[;dk w'Yk gb';d/
tkoh sK T[; r[Z;/ ftu uhBh dhnK gb/
T[Zs/ dk ;'jD bkb ns/ T[;dh gsBh ikt/. T[; bJh xo nzdo gVQkJh dk, gsBh fijVh ;koh T[wo d[yK ;[yK ftu j'J/ ;'jD bkb dhnK nZyK th fGZi
NK th s'V ;[ZNhnK.
pj[s uzr/ ;[Gk d/ ;B. d't/A pj[s fgnko ;"D dk tyok tyok ewok pDtkfJnk gsh dk ;kE fdzdh nk ojh ;h Gbk fet/ rJhnK. fJ; s'A pknd T[j c/o j"b/ j"b/
w?A xo w[V nkfJnk. fdZbh nk e/
tkb/ th. T[BQK d/ xo w?A ed/ edkJhA frnk. nkgDh ewkJh dk pj[s ;kok A Bk T[;dh jK ftu jK fwbKdh. b'eK d/ d[yK ;[yK ftu Sohe j'D bZrk. fszB uko fdB fJsBk o[fMnk fojk fe
ufbnk iKdk sK pj[s fBZx fwbdk. fjZ;k fJ; s/ you eo fdsk. w[zvk tZvk foSsk gZek j'D dh d/o ;h fe ;'jD c/o fJe SkwhA id'A w?A T[BQK d/ xo ;'jD bkb Bkb w[bkeks jh Bk j' ;eh.
pj[s nkgD/ bZrd/ T[j. j' fgT[ s/ frnk. i/ fgT[ w[jZb/ ftu bkb B{z c/o sK j'o e'Jh ezw ofj jh Bk frnk sK ;'jD bkb pj[s r[Z;/ ftu c/o fJe Skwh r[nKYh e'b'A gsk bZrk
;'jD bkb B{z w?A fgSb/ eJh tfoQnK GbkJh dk e'Jh ezw eo/ sK g[Zso T[; s'A frnk. tj[Nh B{z b? ;wkB yohfdnk ikD ;h. fJ; s'A gfjbK T[j ed/ th w?B{z fJzM fe T[BQK d/ xo g'sk izfwnk.
s'A ikDdk ;K. pj[s d[ZyK Goh fzzdrh th w[jo/ yVk fdZ;/. bZrk. Bt/A Bt/A c?SB d/ rfjD/, ehwsh BjhA ;h fdf;nk. w?B{z d/yfdnK jh T[j wB 'u nkfJnk T[gukfoesk bJh
tXkJh d/ nktK, Gkt/A nzdo ;'jD bkb
;h T[BQK dh. gsBh dw/ Bkb phwko. e'Jh phHJ/H gk; eofdnK fgT[ B/ eJh EK ;kVQhnK, jko fSzrko dk ;wkB fJeZmk g[Zso B{z e';D bZrk fijVk eboe s'A
d/ r[Z;/ e'b'A vo fojk ;h.
ezw eo/ sK ;kj' ;kj j' ikt/. c/o xo nozhnK G/i G/i T[;B{z fJe dcso ftu ehsk ikD bZrk. gsBh jo ezw ftu gow'SB b? nf;;N?AN pD frnk ;h,
T[BQK dk pkjobk p{jk pzd ;h. w?A
nzdo fJe ;'jD bkb jh pfunk. T[j B"eo brtk fdsk. Gkt/A B"eoh ;'jD gsh dk ;kE d/t/. ftnkj dh fsnkoh '';kB{z d[y d/D tkbk ;kvk e[M BjhA
xzNh pikJh. dotkzk ;'jD bkb B/ jh
egV/ X'D s'A b? ;ckJh s/ o'Nh dk ;kok bkb dh fJZSk nB[e{b Bk go sK th fJt/A j'D bZrh fit/A T[j w[zv/ tkb/ BjhA j? brdk. T[j wzih s/ brh wK B{z fJebh
y'fbQnk.
ezw nkgD/ jZEhA eo/. go wzkb ed/ wZE/ nZi d/ zwkB/ ftu B"eoh gk b?Dk jh ;r'A e[Vh tkb/ j'D. SZv tj[Nh b? N[odk pfDnk. c/o n;hA ''tXkJhnK ;'jD bkb ih g'sok
tZN gt/. T[j dZ;dk fe gsBh S[o{ s'A e'Jh n;kB ezw BjhA ;h. ftnkj y{p X{w Xwke/ Bkb j'fJnk. th fJj feT[A ukjKr/ fe ;kvk d[SwD nkT[D dhnK.''
nfijh BjhA ;h. id'A ftnkjh nkJh sK fit/A fit/A ;'jD bkb dh tj[Nh dh ;'jD bkb fij/ SKs ;[Gk d/ pzd/ B{z b'eK e'Jh ;[y G'r/. s[jkB{z BjhA gsk nf;;N?AN w/ok fynkb ;h fJj ;[DfdnK T[j
s'g dk r'bk pD ikt/rk. n?vh tZvh
pj[s seVh d/j ;h T[;dh. ;oho fJzM T[wo tXdh rJh, ;oho B{z fugN/ o'r fgnkzh ozr dh gZr pzBQh w[zv/ dh x'Vh pDfdnK jh T[;dh sBykj gzi ;" o[gJ/
fit/A nZr'A pkjo efYnk wxdk b'jk j't/ T[xVD bZr/. seV/ ;oho sK T[; e[M nZr/ GzrVk gKd/ d/fynk. tZX rJh.'' y[Sh dh rZb T[; e'b'A ;fjD BjhA j'Dh.
go w/o/ w{zj'A tXkJhnK dh rZb ;[D T[j
. xo dk ;kok ezw fwzNK ftu w[ek d/t/. Bk r"fbnk go T[;dh phwkoh fJzBh tZX B{zj xo nk rJh. ;'jD bkb dh gsBh d/ o'efdnK o'efdnK th T[j
z'o z'o dh jZ;D bZrk.
''T[BQK fdBK ftu w?A sK sys s/ pfj rJh fe nkgD/ nkg B{z ;zGkbDk n"yk j' gsBh ;Z; pD rJh. ftnkj d/ S[o{ tkb/ fesBk e[M efj frnk.
''nyho oZp B/ w/oh ;[D jh bJh.''
oki eodk ;K.'' frnk. w?A id th T[BQK d/ xo iKdk ;'jD fdB fgnko d[bko tkb/ ;B. T[j nkg
'';'jD bkb ih T[bkd sK nkgDh
vokfJzr o{w ftu gj[zu T[; w/o/ tZb
;'jD bkb nZyK pzd eoe/ p'bD bkb B{z jh ezw eod/ d/ydk. gsBh ;kok phwko w[zv/ s/ B{zj bJh ukj pDkT[Adh. jh j?. ekjB{z e"V/ Spd p'bd/ j'.'' d/yfdnK fejk.
bZrdk. rZbK eodk j'fJnk T[j ed/ ;kok fdB fp;so ftu bZrh ofjzdh. BkSsk fsnko eodh. xo d/ j'o ;ko/ w/o/ w{zj'A fJj fBebD dh d/o ;h fe ''eh ;[D bJh ;'jD bkb ih< eh
edkJhA gbeK B{z s/z s/z Mgedk go c/ ''s[;hA eke/ B{z ftnkj feT[A BjhA fdzd/ ezw th T[;d/ fzzw/ g? rJ/. S[o{ ftu B{zj T[j g[Zso B{zj B{z f;ZXhnK rkjbK eZYD e'Jh j'o rZb j? y[Sh dh fi;B{z ;[Dk s[;hA
vpb w{zj fwZmk eotkT[Dk ukj[zd/ j'.''
o gfjbK tKr nZyK pzd eo b?Adk. . B{zj nkJ/rh sK nkg/ ;kok xo ;zGkb e'b'A e'Jh ezw Bk eotkfJnk, fJj' ;'u bZrk,
''c/o fJe fdBHHHH'' bt/rh.'' fe T[; sK ;koh T[wo ezw ;zGkbDk. go ''eh eoBk j? ;kbh nfijh T[bkd T[;dk uzrk w{v d/y w?A fejk. T[;B/
w/oh rZb nB;[Dh eo fdsh. T[j nkg/
nkgDh rZb ikoh oydk j'fJnk T[j w/oh rZb ;[D T[;dk ueb/ s/ o'Nh t/ nfijk Bk j'fJnk. fJB;kB B{z oZp e'b'A dk. fJ; s'A uzrk sK Bk izwdh. w?A sK
nZr/ p'bD bZrk,
efjD bZrk, bd/ dk jZE o[e frnk. id'A T[; wzih s/ wzfrnK ;kok e[M E'V/ jh fwbdk. T[;dh efjDk oZp eo/ wfonK ;kvh noEh B{z
''w?B{z pj[s gfjbK gsk ;h fe B{zj
''fe;ws dk d'S jh efj bt'. d/th p?mh gsBh dhnK nZyK ftu Mkfenk sK ;'u M{mh g? rJh. wjhBk bzx frnk, B{zj jZE Bk bkt/.''
d/ xo fBZek i[nke j'Dk. w?A oZp nZr/
d/tfsnK s/ ghoK cehoK nZr/ wzBsK wzr T[ZE/ th uwe ;h. id'A ;'jD bkb B{z y[Sh sK ezw B{z jZE Bk bkt/. ;t/o/ ;Zs pi/ ;"A rZb nkJh rJh j' rJh. w?A T[;/ EK jo o'i d't/A t/b/ nodk; eoK fe d/yhA
wzr e/ w;K oZp B/ fJe g[Zso fdsk. go ;zGkbfdnK B/V/ fgnk e[M Bk fwfbnk e/ T[Zm/. jZE w{zj X' ezxh gZNh b? pfj p?mk ;'udk fojk fe eh ;'jD bkb B/ fes/ eke/ B{z e[Vh Bk d/ d/thA. efjzd/ B/
p/ukoh gsBh< fSb/ ftu jtk br rJh. sK T[; uhBh dk uzwu Go w/ok w{zj fwZmk ikt/. fijVh e[Vh nkgDh wK d/ xo vZek ;G ;Zu BjhA fejk< oZp d/ xo d/o j? jB/o BjhA. w/o/ wB dh
p; c/o eh ;h. fJe phwkoh SZv/ d{ih nk eotk fdsk. T[; fgnko Bkb w/o/ d't/A Bk s'fVnk j't/, Gbk ;"jo/ xo T[j fet/ fdB bzxd/ rJ/. fJ; s'A pknd Bk w[okd g{oh j'Jh s/ T[BQK d/ xo w[zvk
izfwnk.''
fugN/. ;'B/ torh d/j s/ E'V/ fdBK ftu jZE x[ZN bJ/. A ezw eodh. ;'jD bkb B{z fJj ;G ezv/ ed/ w[zvk B{zj T[BQK B{z fwbD nkJ/ ns/
''jK ;'jD bkb ih, nZi e[Vh
jh oky g'sh rJh.'' [p; fJ; fdB s'A pknd T[j ;G e[M tKr u[ZG/. T[; fJe fdB id'A ezw pko/ Bk jh T[j T[BQK d/ xo rJ/. fJe fdB
ukj[zdk th e"D j?. ;G w[zvk jh wzrd/ B/
fJj efj ;'jD bkb B/ nZyK y'bQhnK. SZv g[Zso bJh tj[Nh bZGD bZrk. fes/ w[zv/ e'b rZb ehsh sK T[; w{zj ;[ik fbZsk. id'A Skwh w?A T[BQK d/ xo frnk, gsk
. e[VhnK Bkb p/b E'V/ jh nZr/ tXdh
w?A d/fynk T[BQK ftu Bwh ;h. id'A ed/ th iKdk, ftnkj j[zdk iK woB, ;Zs;zr nyho ;'jD bkb ofj frnk. id'A ed/ th bZrk ;'jD bkb fgSb/ ewo/ ftu pZsh j?<''
th T[j gsBh pko/ rZb eodk sK T[; j[zdk iK e'Jh fJeZm, Gkt/A ;'jD bkb w?A T[BQK d/ xo iKdk T[;B{z o;'Jh ftu p[MkJh fgnk ;h. w?A bZN{ irk e/ d/fynk w/oh rZb ni/ fJZE/ gj[zuh ;h fe ;'jD
dhnK nZyK fGZi iKdhnK. fi; B{z d/y ;kok ezw gfjbK tKr JhwkBdkoh Bkb bZr/ d/ydk. sK T[; ukdo Bkb w{zj f;o eZi ofynk bkb r[Z;/ 'u Gfonk p'fbnk,
fJzM brdk fit/A T[j gsBh B{ z pj[s eodk go sK th T[;dh Bzo pko pko fJe fdB okshA nZm pi/ w?A T[BQK d/ ;h. ''UJ/ GkJh ;kfjp wko' ;kbh p/b d/
MkV{. w?A eh b?Dk ;"jo/ dh p/b s'A nZr/
fgnko eodk ;h. GhV ftu fd;dhnK e[VhnK d/ fujfonK xo frnk. ;'jD bkb T[dk; fujok bJh ''eh rZb ;'jD bkb ih fJzBh S/sh
';ko/ gV";h ikDd/ ;B fe T[j pj[s s/ fsbe fsbe g?Adh. T[j jo fJe B{z nkgDh gsBh B/V/ wzih s/ p?mk fdf;nk. ;"A rJ/<'' tX/ iK fgS/ jN/. s[;hA w/oh rZb BjhA
;wM/.''
fgnko tkb/ pzd/ ;B. pj[s JhwkBdko nkgDhnK nZyK d/ co/w ftu iV d/ydk w?B{z d/y T[; ipoh w[;ekB dh e'fSS ehsh. w/oh nktkz ;[D T[; ukdo ftu'A
w?A e[M BjhA p'fbnk. u[Zg T[;d/ w{zj
s/ fwbD;ko th. fJj' tijk ;h fe T[BQK fe fejVh T[;d/ w[zv/ dh gsBh pD ;e/ go T[; e'b'A nfijk Bk j'fJnk. w?A T[; B/ w{zj pkjo eZY t/fynk. fJzM bZrk fit/
tZb sedk fojk. e[M fuo o[e T[; c/o
dh ;G fJZzs eod/ ;B. w[jZb/ ftu e'Jh rh< V/ e[o;h s/ pfj frnk. oks rJ/ she A T[;dk fujok pj[s T[dk; s/ p[fMnk
rZb S/Vh,
izwD j[zdk iK woB, ftnkj j[zdk iK T[;dh tj[Nh th w[jZb/ dhnK n"osK rZbK ubdhnK ojhnK. gsk bZrk w[zvk j'fJnk ;h. w?A nZyK jh nZyK okjhA T[;B{z ''GkJh ;kfjp s[;hA BjhA ikDd/ i/
e'Jh MrV/ dk Bp/Vk, ;'jD bkb ;G s'A ftu eJh EK rZb S/Vh. go efjzd/ B/ s/ B{zj T[BQK Bkb BjhA ofjDk ukj[zd/. ;tkb ehsk. eke/ d/ xo e[Vh izwdh sK w?A fes/ dk
nZr/ j[zdk. T[; fpBK fit/A ;ko/ ezw nX{o/ fiZE/ ;zi'r fGV/ j'D T[E/ jh ezw pDdk ''e'Jh dZ;/ n?v/ tZv/ xo ftu n;hA ''eh rZb ;'jD bkb ih nfijh o'Dh BjhA ;h ofjDk. w/o/ wB dh w[okd fet/A
fd;d/.'' j?. ;'jD bkb Bkb ed/ pj[s toQ/ gfjbK eh eoKr/< G{sK BjhA x[zwDrhnK fJZE/ Seb feT[A pDkJh j?<'' g{oh j[zdh. e[Vh sK ftnkj eotk ;"jo/
xo N[o ikdh go w[zvk< T[j th T[;B{z
T[BQK d/ xo g[Zso eh izfwnk fe b'eK fw;No no'Vk ezw eodk ;h. d't/A fJe' T[BQK fpBK. c/o n;hA fJj nkgd/ bJh E'V/ fit/A ;uw[u fpBK p'fbnK T[j w/oh
gkbDr/, tZvk eoBr/, B"eoh s/
dhnK tXkJhnK jh Bk w[eD. fijVk dcso ftu ;B. no'Vk pj[s SKs ;[Gk jh pDtkfJnk. eh fJ;dh ;koh T[wo ;/ rZb ;wM frnk j't/. T[j efjD bZrk,
G/iDr/, ftnkj[Dr/ s/ c/oHHH<''
th nkt/ w[zv/ B{z SrB ti'A d; iK thj dk ;h. fe;/ j'o dcso ftu pdbh j'D tk eoBh w/o/ fjZ;/ jh nkJh j?<'' ''fJ; oZp dk th eh ejK. eJh tkoh
fJzBk efj ;'jD bkb B/ fJe bzwk
dk B'N cVk d/t/. pj[s wBQK eoB s/ th eoe/ T[j nZv j' rJ/ ;B. eJh tfoQnK fJj efjzfdnK ;'jD bkb dh nktkz ;'udK ykjwykj fJ;B{z wzBh iKdk j? ;kj fbnk fijVk fit/A jkT[ek pD T[;
fesB/ jh b'ehA T[BQK d/ g[Zso bJh pkpk pknd nukBe fJe whfNzr s/ w[bkeks Go nkJh. T[; T[dk; fujo/ Bkb gsBh pzdk.'' nzdo'A pkjo fBefbnk j't/. T[j c/o nZr/
;{N b? nkJ/. w[zvK sK nkfJnk go Bkb j' rJh. no'Vk eboe d/ nj[d/ s'A soZeh tb d/fynk. w?A fJ; tkoh th e[M Bk p'fbnk. d;D bZrk,
fit/A pkpk ;{NK dh d[ekB jh y[bQ rJh. eo nc;oh she ik gj[zfunk ;h. rZbK ''T[bkd B{z d[ZyK Bkb gkb g'; e/ n?vk pZ; u[Zg ;'jD bkb tb d/ydk fojk. ''c/o T[BQK d/ xo th tj[Nh nkt/rh
;'jD bkb oZp B{z pj[s wzBdk ;h. ubhnK sK ftu'A rb fBeb nkJh. ;'jD tZvk eohdk j?. eh fJ; bJh fe thj ''SkfJd s[jkB{z BjhA gsk eke/ B{z fijVh T[BQK B{z d[y d/t/rh. thj tfoQnK
'u eSNK Bkb gkb g'; e/ tZv/ ehs/
w[zvk izfwnK Gkt/A gsBh phwko ofjD bkb id'A g[Zso d/ ftnkj dh rZb S/Vh tfoQnK dk j' ikD s/ ;[Zy d/D dh EK fe;/ vhHvhHJ/H dk d' ewo/ dk cb?N fwb
g[Zso B{z c[oo eoe/ b? T[Zv/rh. nfijk
bZrh go sK th T[j fJj' efjzdk, sK no'Vk nkgDh e[Vh dk jZE nZr/ eo pkjo dh e[Vh Bkb T[vkoh wko T[Zv ikt/ frnk. w?A sK ;'udk ;K nkgD/ fiT[Ad/
j'D s/ jh T[BQK B{z gsk bZr/rk fe g[Zs
''oZp dh wozh j?. e'Jh wkV/ eow fdZsk. T[;dh Sokcs d/yfdnK ;'jD . ns/ puh T[wo wK fgU fJeZb/ yKd/ fiT[Ad/ fJj xo T[BQK B{z ed/ BjhA d/
dk d[Zy eh j[zdk j?< uzrk j'fJnk oZp B/
ehs/ j'Dr/ fgSb/ iBw 'u, fijV/ G'rD/ bkb gbK ftu wzB frnk. T[; nkgD/ ofjD. tKrk. T[j ;koh T[wo fJe ewo/ ftu
T[; e'b'A ;kv/ Bkb ehs/ dk pdbk b?
g? oj/ jB. BjhA fJ; iBw ftu sK n;hA g[Zso bJh no'Vk dh e[Vh dk jZE ;'jD bkb fJj efjzdk j'fJnk T[dk; ;Vd/ ofjDr/ go nfijk BjhA j'fJnk. fbnk.''
e[M wkVk BjhA j? ehsk.'' cVfbnk. fesB/ fdBK dh BZ; GZi eo j' frnk. fJ; s'A pknd T[j xZN tZX jh gsk BjhA fejk j? fJj oZp< e'Jh p[ok fJzBk efj ;'jD bkb z'o z'o dh
j"b/ j"b/ w[zvk tZvk j'D bZrk. gsh oj/ ;'jD bkb B{z n?t/A fpBK w/jBs xo'A pkjo fBebdk. b'eK d/ ftnkj eo/ sK pj[s/ ;[y fdzdk.'' jZ;D bZrk. fJzi bZr/ fit/A e'Jh T[;d/
fdb B{z fBu'V fojk j't/ ns/ T[j jZ;
gsBh d't/A jo t/b/ T[;dh ;/tk ftu bZr/ ehfsnK B{zj bZG gJh. ekoiK, d[yK ;[yK ftu ;G s'A nZr/ yV'D fJ; xNBk pknd fJe wjhB/ bJh
BjhA ;r'A t?B gk fojk j't/. ;uw[u T[;d/
ofjD. ;'jD bkb SkwhA xo nkT[Adk jh c/o fJe fdB no'Vk fwZso B/ T[;B{z tkbk ;'jD bkb j[D fgZS/ fd;dk. w?A gzikp ubk frnk. id'A fdZbh w[fVnk
jk;/ ftu d[y jh d[y b[e/ j'J/ ;B fiBQK
T[;B{z w'Y/ s/ fpmk pkjo fBeb ikt/. xo ;Zfdnk. ukj dh No/ T[; dh e[Vh b? c/o fJe fdB p{j/ s/ ;t/o/ gzi ti/ sK ;G s'A gfjbK ;'jD bkb d/ xo
B{z T[; t/b/ ;wMD tkbk T[; B/V/ yfVnk
gkoe ftu fezBk fezBk fuo T[;B{z bJh e/ nkJh. r'o/ ozr dh nefjo/ pdB tkbh. N?Ag{ nk yV'sk. w[zvk s/ B{zj ;wkB u[Ze frnk. T[j fes/ pkjo frnk j'fJnk
fJe w?A jh ;K.
p?mk oj/. gsBh phwko, go g[Zso d/ egV/ fi;B{z d/yfdnK T[j gbK ftu ;'jD bkb N?Ag{ ftu bZdB bZr/. Sow dk wkfonk ;h. w?A fezBk fuo T[;dh gsBh Bkb rZbK c'B 61-4 3848789
c'B
61-4
61-4 38487893848789
c'B
c'B
c'B 0061-461-4038487893848789