Page 39 - Punjab Times February 2018 Edition

39
39
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
39 gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
jk;/ s/ jzM{
jk;/ s/ jzM{ Xkofwesk ;zebg-vk nwoihs NKvk
jk;/ s/ jzM{
jk;/ s/ jzM{
jk;/ s/ jzM{
Xkofwesk ;zebg-vk nwoihs NKvk
Xkofwesk ;zebg-vk nwoihs NKvk
Xkofwesk ;zebg-vk nwoihs NKvk
Xkofwesk ;zebg-vk nwoihs NKvk
dhdko eotkT[Adh j? r[opkDh. GkJh ws nk iKdh eb/S Bk tXd/HH fBZs fdB dk fgnko, j[ew, ;[cB/ dk ;z;ko t; posB ;kc eo/ s/ u"Xoh e[o;h s/ p?m/
r[odk; ih, p'XhnK ns/ N?r'o, nzp/veo c;kd Bk j[zd/ xo Bk N[ZNd/l e"w BSJh frnk j?! ukj dk nkvo eod/ ofjDHHHfenk
fij/ ftdtkBK B/ th r[o{ BkBe dh Spd Bk j[zdh -ftjV/ u okr j[zdk BkBe dk Xkofwesk ;h ed/ -id w[;bwkB j[ewokBh j?.
tfvnkJh ehsh j? . fBowb gzE ;w[Zuh -n;hA voZrz Bkb wo oj/ g[sK d/ ;okD/ th f;csK eod/ BjhA ;B EZed/HHHfe e'Jh ny/ ;odkoh j? ubdh j? ;kvhl fJj
wB[Zysk dh ofjB[wkJh eodk j? . BkBe p?m/ nodk;K eo oj/ jK fijBK B{z nozK n"os nkT[Adh t/y okj SZv iKd/ ;B u"Xoh Xowh yk gh e/ d' posB th u[Ze
ftSt Xow d/ ;z;Ekge jB . BkBe eo ¢ wZE/ orV ¢ e/ fbnk ;hl r'fpzd d/ ikJ/--iK jB/o/ iK d/o j' ikt/
e/ wKiD B{z Bjh oZyd/ ---ny/ fJj ezw
dhnK ;op ftnkgh f;ZfynktK pZu/ r?Ar;No pD oj/ jBHH r'bhnK fe;/ n"os B{z sK fgzv fjckis Bkb SZv
sK zBkBhnK d/ j[zd/ B/---S/o sK p?m e/
fJB;kBhns dk wkor doSB o"SB d/ fSeko j' oj/ jB-fejVh ;'u ws n;hA e/ nkT[Ad/ ;BHHeh nZi e'Jh fJspko eo/
yKd/ B/. zjkB dhnK uzvhnK B{z ;bkj
eodhnK BjhA EZedhnK . BkBe Bkw b? e/ nkJ/. jK BkBe do s'AHHeh T[j rk fJjBK bzrkjhnK uZfvnK, x[GkfJnK
j? fe fJjBK B{z th xo sBykjK
fJj fdzdk j? wsK fe Bjh. . nfrnkBsk s/HHHfJjBK BkBe d/ ;[B/j/ o'b e/ oZy
bkUHHfJjBk B{z ftjb/ Bk fpmkUl
B/ ;kvk eZy th BjhA SZfvnk -Bk jh fds/ jBHHHr'fpzd d/ pZfunK dhnK
Xkofwesk ;zebg j[zdk fe;/ Bkb
e[opkBhnK th u/sBsk u Bk t;kJhnKl
e[M ofjD d/Dk j? nzXftStk; dh p/Vh
vk nwoihs NKvk (f;vBh)
vk nwoihs NKvk (f;vBh)
vk nwoihs NKvk (f;vBh)
vk nwoihs NKvk (f;vBh)
vk nwoihs NKvk (f;vBh)
B/. r[o{ dk G?n fsnkr Xkofwe fgnko ;fseko Bkb ofjDk, wddrko
B{zj dh i/ pDdh Bjh ;Z; Bkb sK n;EkBK s/ fjZeK eYd/ u"XohnK B/ j'Dk. wdd eo' fe;/ dh sK d[BhnK irdh
;op ;KM/ irs r[o{ gfjb/ gksSkj Bkb N[ofdnK ;[y, SKsh ns/ nkBzd wsbp j? wK B/ ws BjhA fdsh iK T[jd/ mZrhnK, u'ohnK s/ M{m dk ftT[gko ;[o{ j?l okj pDd/ jBHHw[jZps fyVdh j?l
ih B/ Bkw pkDh dh c[jko Bkb ;ko/ fwbdk j? ;o{o nkT[Adk j? fe;/ pjko e'b th j? BjhA ;h. nkg;h, xo/b{ w;fbnK eo fbnk j?. vog'e pzdk Bk jh BkBe wdd bJh d"V e/ ikU l fJjh Xow
;z;ko ftu Bkw tzfvnk s/ sgd/ ;hfBnK tork. BkBe ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih ftZu th nDikDg[Dk p/;wMh jh Gko{ xo u u'oh eo/rk Bk jh mZrh wko/rkl Xkofwesk dk ;ezbg j?. pz[orK dh
u mzY toskJh . nkg ih B/ ;Vdh- ftu nzr ¢ jkfzo p?m/ p'b oj/ jB . j[zdh j?. fJj ;G ikDd/ th n;hA nDikD go fJj nkg eo oj/ jB-j' fojk j? jo
;/tk, o'Vk tZNk jNkT[Dk okj u'A fgnk
pbdh d[Bhnk d/ d[Zy d{o eoB bJh Xkofwesk ;zebg B/ wB[Zy B{z ;Zuk pD iKd/ jKl r'be d[nkb/ - feE/ frnk ;kvk Xow
HHHXow j?.
Xosh dk g?db GqwD ehsk ns/ ;jh wddrko fwZm p'bVk ;uk fgnkok pDB jB/o/ u jh ;dk d[oxNBktK j[zdhnK JhwkBHHHfeZE/ pu rJh fJB;kBhns. s/
eh Bjh j? Xow.HHH;Zu p'bDk, B/eh
ihtB iku dZ; e/ b'eK B{z f.e okj Bkb bJh okj pDk e/ fdsk ;h i' nkw jh jBHHfdB t/b/ xZNl ed/ f;nkD/ bVd/ jK fJj e[eow eod/ th g{o/ eZfenK
i'fVnk . dfJnk dbhb d/ ;kro ;kfjp b'e SZv rJ/ jB-ypo/ feT[A. r[o[dnkok d/y/ fe;/ B/HHjK i/ bVd/ d/y/ jB sK fco tkb/ jh cV/ rJ/ jBl eoBh, fgnko eoBkHHHHH;G eow Xow
;qh r[o{ BkBe d/t ih B/ fwZms, fBwosk, r[o[ dh ws dk do ;h go UE/ th b'eK B/ T[jBK dh f;nkDg s/ th w?A SZe eoKrkl r[od[nko/ B{z J/Bh d"V feT[A j?HHHxo j?. i/ fJjh ;wM g? ikt/ gZb/ sK ;wki
fgnko, GkJhuko/ ns/ S[ZG r[DK dh wfje nkgDh ws, j[ew tzv fds/ jB. fET{oh o"SB wZE/ ;dk dbhb Bkb rb eod/ xkj eZND tkbk, N{NhnK mhe eoB Xos s/ r[od[nko pD ikDr/.
Bkb ;z;ko d/ prhu/ B{z Spd c[Zb gZshnK Bkb gq?eNheb th zo{oh j?. Xow B/ xo jB-BkBe U; fgzv'A j?l tkbhnK gJhnK jBHHUE/ fijVk th dkb fi; fdB ni/jk Xow ub fgnk
;zr wfjekfJnk ns/ ;ikfJnk. s'A jh N[oBk ;h s/ fco g{o/ ;wki ftZu ;koh Xosh r[od[nko-Xow;kb j?. ukj toskT[Adk j? HH;wM' u"Xo u j't/
wekB xo pD ikDr/HHHsbke ysw j'
e'Jh ebw r[o{ BkBe dh tfvnkJh c?bDk ;h fgnko d/ ;kjK gZpK s/ rhsK ;' BkBe d/ bkvb/ B/ fes/ th e'Jh rbs rk nrbh ew/Nh ul xo ;/tk eod/ B{z
ikDr/l eb/S wo ikDr/ nkgDh nkJhl
d/ w/u BjhA nk ;eh j[D sZe. pkpk ih Bkb. G?Vk ezw Bk eoBk sK fJ; gk;/ ed/ ;zr nkT[Adh j? xo tkbh Bkb ;ckJh
y{B-yokfpnK dh oks w[Ze ikt/rh. gyzvh
d/ fBnko/ u'iK, ;kyhnK, ftukoXkok, r[od[nkfonK ftZu J/Bh GhV j?-eh ;'uDk th BjhA fbfynk j?HHHfJj j't/rh iK posB ;kc eotkT[D ul then?Av
b'e fes/ Bzo nkT[Dr/.
f;ZfynktK, eokwksK ns/ ehosh d/ e'Jh r[o{ ws gZb/ pzBD dk f;de j?. i/ f;ZyhHHUd'A ejKr/ fe jo eD ¢ r'fpzd s/ th xotkbh wShB tKr ;ckJhnK iK
theoB s/ tgko o[fenk sK j't/rk :[ZX L i?e wk
theoB s/ tgko o[fenk sK j't/rk :[ZX L i?e wk
theoB s/ tgko o[fenk sK j't/rk :[ZX L i?e wk
u BjhA nkT[Adk e'Jh wod, fco
u BjhA nkT[Adk e'Jh wod, fco
fgzv fgzv fgzv fgzv fgzv 'u BjhA nkT[Adk e'Jh wod, fcou BjhA nkT[Adk e'Jh wod, fco ft ft ft ft ftStheoB s/ tgko o[fenk sK j't/rk :[ZX L i?e wktheoB s/ tgko o[fenk sK j't/rk :[ZX L i?e wk
u BjhA nkT[Adk e'Jh wod, fco
fJj ;kvh fzzw/tkoh j? s/ ;kv/ e'b fJ;
th n"osK j' ojhnK jB roGtsh
th n"osK j' ojhnK jB roGtsh B{z ;[XkoD dk w"ek j?.
th n"osK j' ojhnK jB roGtsh
th n"osK j' ojhnK jB roGtsh
th n"osK j' ojhnK jB roGtsh
wk B/ fejk, 'i/eo s[;hA fJ; d/ bJh
gq/SkB j[zd/ j' sK nrb/ 30 ;kb 'u
d[Bhnk ekch pdb ikt/rh. i/eo :[ZX
j[zdk j? sK fJj fpwkoh fybkc,
tksktoD gqd[SD s/ rohph fybkc j't/
rk. ;kv/ ;kfonK fybkc BjhA.' T[BQK
fejk fe ;cbsk jk;b eoB bJh fe;/
ftnesh e'b jkJh b?tb nkJhfeT{ j'Dk
ukjhdk j?. uhB d/ gqw[Zy T[d:'rgsh B/
fejk fe seBhe ekoB fJj d[Bhnk 'u
pdbkn dk gVkn j?. fJ; Bkb b'eK B{z
wz/dko eohno u[DB B{z fwb/rk. Bkb
jh fJ; ekoB e[M ;wkfie gq/SkBhnK
th g?dk j' ;edhnK jB. T[BQK fejk fe
ftSt tgko nk;kB, ;wkt/Sh j'o
dkt'; (fpT{o') uhB dh fdZri Jh- :[ZX j[zdk j?. wk B/ fJE/ ftSt nkofEe
nkX[fBe j'Dk ujhdk j?. T[BQK fJ; rZb
ekwo; ezgBh nbhpkpk ro[Zg d/ u/ wzu (vpfbT{HJhHn?ZcH) dh ;bkBk fSyo
dk th fzeo ehsk fe fgSb/ 30 ;kb 'u
now?B i?e wk B/ p[ZXtko B{z fejk fe p?me 'u fJe ftS/S ;?SB B{z ;zp'fXs eod/
fJ; 's/ 60 jzko tZvh ezgBhnK dk
ftStheoB B{z o'fenk BjhA ik ;edk. j'J/ fejk fe gq/SkBhnK B{z jZb eoB bJh
ezNo'b fojk j?.
i/eo tgko o{edk j? sK T[; s'A pknd ;kB{z ftStheoB B{z ngDkT[Dk j't/rk.
HHHid'A fdwkr b'V s'A tZX fwjBs
HHHid'A fdwkr b'V s'A tZX fwjBs
HHHid'A fdwkr b'V s'A tZX fwjBs
HHHid'A fdwkr b'V s'A tZX fwjBs
HHHid'A fdwkr b'V s'A tZX fwjBs
eo/ sK BZe j' iKd? mzvk
eo/ sK BZe j' iKd? mzvk
eo/ sK BZe j' iKd? mzvk
eo/ sK BZe j' iKd? mzvk
eo/ sK BZe j' iKd? mzvk
tkfSzrNB (fpT{o') i/ s[jkB{z bZrdk j? fe f;oc skgwkB
xND ns/ fznkdk mzv bZrD 's/ s[jkvk BZe mzvk j' iKdk j?
sK s[;hA rbs j'. jkb jh ftu j'Jh fJe ;NZvh w[skpe s[jkv/
BZe dk skgwkB fJ; rZb 's/ fBoGo eodk j? fe s[jkvk pq/B
fezBh fwjBs Bkb ezw eo fojk j?. :{Bhtof;Nh nkc BkfNzxw
d/ ftfrnkBhnK B/ fJ; ;NZvh bJh ;kjwD/ nkJ/ 14 tkbzNhno;
d/ fBT{okbkiheb czeSB; dh iKu ehsh ns/ d/fynk fe i'
ftnesh wkBf;e o{g Bkb fizBk tZX ;orow j[zdk j?, T[; dk
BZe UBk jh mzvk j[zdk j?.
ehBhnk (fpT{o') ehBhnk d/ ;wp[o{ d/ T[w'ik fgzv ftu wodK d/ dkyb/ 's/ gkpzdh
;NZvh 'u Skwb w[ekpb/pkzK d/ pq/B dh iKu eoB bJh
j?, fJ; bJh fJ; fgzv ftu e'Jh wod BjhA ofjzdk. fgSb/ 27 ;kbK s'A fgzv ftu e'Jh
ftfrnkBhnK B/ Eowb fJw/fzzr e?wo/ dh tos'A ehsh. id'A w[ekpb/
wod Bk nkT[D d/ pkti{d fgzv dhnK n"osK roGtsh j' ojhnK jB. fJj ;kfonK
pkzK B{z tZy-tZy w?ANb Nk;e fdZs/ rJ/, T[; ;w/A T[BQK d/ BZe
bJh G/d pfDnk j'fJnk j? fe id'A fgzv ftu Bk e'Jh wod ofjzdk j? s/ Bk jh fJE/
dk skgwkB wkfgnk frnk ns/ gsk bZrk fe fJBQK d'jK ftukb/
e'Jh nkT[Adk j? sK fco fgzv dhnK n"osK roGtsh fet/A j' ojhnK jB. fgSb/ 27
v{zxk ;zpzX j? wsbp id'A fdwkr fznkdk fwjBs eodk j? sK
;kbK s'A fJE/ f;oc n"osK ofj ojhnK jB. nfijk fJ; bJh feT[Afe 1990 ftu fJ;
BZe dk skgwkB xN iKdk j?. nfijk fJ; bJh j[zdk j?, feT[Afe
fgzv B{z 15 nfijhnK n"osK d/ ofjD bJh u[fDnk frnk, fiBQK d/ Bkb fpqfNS
fdwkr B{z gq?So ftu ezw eod/ ;w/A fznkdk fwjBs eoB bJh
itkBK B/ ipo-zBkj ehsk ;h. fJ; s'A pknd fJj fgzv wodK dh fjz;k dk fSeko
y{B d/ tjkn B{z fujo/ s'A fBT{okB; tZb w'VBk j[zdk j?. fJj y'i
j'JhnK n"osK dk fNekDk pD frnk. pknd ftu fJ; fgzv B{z ipo-zBkj, pkb
fjT{wB c?eNo; BK d/ iBob ftu gqekfSs j'Jh j?. fJ; ;NZvh
ftnkj, xo/b{ fjz;k ns/ ysBk torhnK ;kohnK fjz;k MZbD tkbhnK n"osK B/
d/ nkEo; J/nopZ; Bkb fwb e/ gb/B d/ ekefgN ftu Eowb
nkgDk ofjD p;/ok pDk fbnk. fJ; fgzv ftu fJ; ;w/A bZrGr 250 n"osK ns/
fJw/fzzr e?wok bk e/ fJj ikDB dh e'fSS eo oj/ jB fe id'A
pZu/ ofj oj/ jB. fgzv ftu n"osK gqkfJwoh ;e{b, ebuob ;?ANo ns/ ekwp[oh
gkfJbN pj[s fznkdk dyb-nzdkzh iK o[ektN s'A fpBK cbkJhN
B?SBb gkoe d/yD nkT[D tkb/ ;?bkBhnK bJh ezg/B ;kJhN ubk ojhnK jB. fJ;
T[vkT[Ad/ jB sK T[; ;w/A T[BQK dk w?ANb gq?So fezBk j[zdk j? ns/
fgzv dh nkgDh t?Zp;kJhN th j?.
fJ; dk BZe d/ skgwkB 's/ eh n;o g?Adk j?<