Page 38 - Punjab Times February 2018 Edition

38
38
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
38 gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
w?bp"oB d/ fJe xo u bZrh nZr, tkb-tkb puh n"osu bZrh nZr, tkb-tkb puh n"os
wK B{z jVQ s'A pukT[D bJh g[Zs B/ ehsh gkDh w?bp"oB d/ fJe xo
w?bp"oB d/ fJe xo
w?bp"oB d/ fJe xo u bZrh nZr, tkb-tkb puh n"os
wK B{z jVQ s'A pukT[D bJh g[Zs B/ ehsh gkDh
wK B{z jVQ s'A pukT[D bJh g[Zs B/ ehsh gkDh
w?bp"oB d/ fJe xo 'u bZrh nZr, tkb-tkb puh n"osu bZrh nZr, tkb-tkb puh n"os
wK B{z jVQ s'A pukT[D bJh g[Zs B/ ehsh gkDh
wK B{z jVQ s'A pukT[D bJh g[Zs B/ ehsh gkDh
fgnk. T[d'A sZe ckfJockJhNoz
u uZbD tkbh eko dh y'i
u uZbD tkbh eko dh y'i
u uZbD tkbh eko dh y'i
'u uZbD tkbh eko dh y'iu uZbD tkbh eko dh y'i nfXekoh th w"e/ 's/ gj[zu u[Ze/ ;B. T[BQK
B/ p/j'Sh dh jkbs ftu NkoBhnk frqfcB
B{z T[; d/ xo'A pkjo eZfYnk. T[; dh
p"vh 40 ch;dh sZe ;V u[Zeh ;h. fJ;
bJh frqfcB B{z s[ozs n?Ap{b?A; okjhA
n?bcov j;gskb fbikfJnk frnk.
j;gskb fbikD d"okB T[; d/ 19 ;kbk
r[nKYh ;?w[nb e?o, i' fe vkeNoh dh
gVQkJh eo fojk j?, T[; B/ frqfcB dk
fJbki ehsk. j;gskb ftu fJbki
wro'A frqfcB dh jkbs ;fEo j?. T[ZXo
p"p B{z fJbki bJh c[ZNeq/n j;gskb
fbikfJnk frnk.
ckfJockJhNoz nfXekohnK B/
w?bp"oB (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ ;{p/ fBebd/ d/fynk. p"p B{z BjhA gsk ;h fe frqfÎ cB d/ d' gkbs{ e[ZfsnK B{z th puk
fteN'ohnk ftu fJe ftnesh B/ nkgDh T[; ;w/A xo nzdo e'Jh w"i{d j? iK BjhA. fbnk. ;NhtkoN t[Zv i' frqfcB B{z phs/
ikB 's/ y/v e/ n"os dh ikB pukJh. fJj ikBD bJh T[; B/ xo dh fyVeh 10 ;kbK s'A ikDd/ jB, T[BQK w[skpe
n;b ftu phsh Skw 7L15 ti/ ftu fJe S/d ehsk ns/ nzdo Mkfenk frqfcB B{z f;roN ghD dh nkds ;h.
NkoBhnk frqfcB BK dh n"os d/ xo go nzdo pj[s jB/ok ;h. T[; B/ frqfcB B{z eJh tkoh fusktBh
ftu nukBe nZr bZr rJh ;h. T[; d/ p"p B/ frqfcB B{z d/fynk ns/ T[; B{z fdZsh ;h fe T[j p?Zvo{w ftu f;roN Bk
62 ;kbk r[nKYh p"p gqkJhwo B/ nkgDh pkjo eZvD dh e'fSS ehsh. fJ; e'fSS ghnk eo/. T[BQK w[skpe SkfJd f;roN
ikB 's/ y/v e/ T[; dh ikB pukJh. p"p d"okB p"p dh bZs p[oh soQK zywh j' ekoB jh xo ftu nZr bZrh ;h. g[b;
id'A pkoebh ;fEs nkgD/ xo tZb ik rJh ns/ y{B tZrD bZrk. bZs 's/ ;ZN fJ;/ nkXko 's/ nZr bZrD d/ ekoBK
N'ehU (fpT{o') nkgDh wK B{z jVQ d/ yso/ s'A pukT[D bJh fJe Sy; B/ nfijh oj/ ;B sK T[BQK B/ frqfcB d/ xo'A X{znK bZrD ekoB p"p B{z tkg; nkT[Dk dh iKu ftu i[N rJh j?.
eko dh y'i ehsh j? i' ;Ve ns/ gkDh d'tK 's/ uZb ;edh j?. fJ; Sy; dk nfijh
eko pDkT[D dk ftuko e[ZM ;kb gfjbK nkJh ;[Bkwh s'A pknd nkfJnk. j[D
B/sktK dh j't/rh S[ZNh, o'p'N eoBr/ f;nk;s
B/sktK dh j't/rh S[ZNh, o'p'N eoBr/ f;nk;s
B/sktK dh j't/rh S[ZNh, o'p'N eoBr/ f;nk;s
B/sktK dh j't/rh S[ZNh, o'p'N eoBr/ f;nk;s
B/sktK dh j't/rh S[ZNh, o'p'N eoBr/ f;nk;s
nkT[D tkb/ e[ZM jh ;kbK ftu fJj yk; rZvh d[BhnkGo ftu Bzo nk ;edh j?.
;[Bkwh dk wzzo d/y y'i dk nkfJnk fynkb BthA fdZbh - o'p'N; f;oc wzd{oK dk ezw jh BjhA y'jDr/, j[D T[j B/
ikgkB d/ ofjD tkb/ 50 ;kbk ftnesh ''surumaki B/ 2011 ftu nkJh
sktK B{z th fNekD/ bkT[Dr/. fBT{zhb?Av d/ fJe ftfrnkBh B/ dkntk
;[Bkwh dk fGnkBe wzzo d/fynk. T[BQK d/fynk fe fe; soQK Bkb ;w[zdo dk gkDh
ehsk j? fe T[; B/ nfijk o'p'N pDkfJnk j?, fi; ftu B/skfroh d/ ;ko/
fJe MNe/ ftu b'eK B{z tjk e/ fbik fojk ;h. T[d'A T[BQK B{z nkgDh wK dk fynkb
r[D w"i{d jB. T[es ftfrnkBh dk dkntk j? fe T[; dk pDkfJnk o'p'N
nkfJnk, fiBQK B{z s[oB ftu gq/SkBh j[zdh j? ns/ T[j ikgkB d/ nfij/ fJbke/ ftu wkBt fBT{zhb?Av ftu j'D tkbhnK 2020 dhnK u'DK ftu T[whdtko ti'A
ofjzdh j?, fiZE/ G{ukb dk ysok j?. T[d'A T[BQK B/ fJe nfijh eko pDkT[D pko/ yVQk j't/rk.
;'funk i' gkDh ftu Bk f;oc s?o ;e/ ;r'A nk;kBh Bkb uZb th ;e/.
21thA ;dh ftu fJe s'A pknd fJe BthnK-BthnK y'iK j' ojhnK
nrb/ ;kb sZe 10,000 ekoK pDkT[D dk Nhuk
jB. d[Bhnk seBhe d/ y/so ftu pj[s s/zh Bkb ftek; eo ojh j?.
d' ;kb pknd T[;B/ nfijh fpibh Bkb uZbD tkbh eko pDkT[Dh S[o{ ehsh,
ftfrnkBh o'z BthnK y'iK B{z nzikw d/ oj/ jB. fJB;kBK d/ Bkb-Bkb
i' pj[s jh jbeh j? ns/ gkDh ftu nk;kBh Bkb s?o ;edh j?. fJ; d/ Bkb jh fJj j[D o'p'N; th ezgBhnK ftu ezw eod/ d/y/ ik oj/ jB. ni/ se sK e[M
xZN ;ghv 's/ gkDh d/ T[go d"V th ;edh j?. j[D T[BQK d/ ;NkoNng dh wdd eoB jkJhN?e ezgBhnK ftu o'p'N; B{z b'eK B/ ezw eod/ d/fynk j? go j[D
bJh eJh b'e T[BQK Bkb i[V rJ/ jB. T[E/ jh ''surumaki dk Nhuk nrb/ fJe ;kb
d[Bhnk d/ ;kjwD/ pj[s ibdh ezfgT{No B/sk th nk ikDr/. fgSb/ wjhB/
ftu nfijhnK 10 jzko ekoK pDkT[D dk. fJ; d/ Bkb jh T[j 2020 sZe nkgDh
;kT{dh nop dh ;oeko B/ ;'chnk B{z d[Bhnk dh gfjbh o'p'N f;NhzB dh
ezgBh B{z b'eK d/ ;kjwD/ b? e/ nkT[Dr/. T[BQK fejk, 'w?A ukj[zdk jK fe w/o/ xo d/
wkBsk fdZsh. j[D fBT{zhb?Av d/ fJe ftfrnkBh B/ dkntk ehsk j? fe T[;
pkjo nfijh eko zo{o j't/. w?B{z bZrdk j? fe pkeh b'e th nfijk jh ;'uDr/.' dk pDkfJnk ;?w BK dk o'p'N d[Bhnk dk gfjbk ezfgT{No B/sk j't/rk.
''surumaki d/ eko pDkT[D d/ ftuko d/ fgZS/ dk ekoB ukj/ jh ekch uzrk j't/ go
T[BQK dh eko d/ wkvb ftu e[ZM ewh j?. T[BQK dh eko o[Ze/ gkDh ftu sK uzrh soQK
Bkb uZb ;edh j? go gkDh d/ s/z pjkn ns/ bfjoK B{z BjhA MZb ;e/rh.
Gkosh w{b d/ d[ekBdko B/ b[N/
Gkosh w{b d/ d[ekBdko B/ b[N/
Gkosh w{b d/ d[ekBdko B/ b[N/
Gkosh w{b d/ d[ekBdko B/ b[N/
Gkosh w{b d/ d[ekBdko B/ b[N/
fonK B{z d"VD
fonK B{z d"VD
fonK B{z d"VD s/ ehsk ws/ ehsk w
fonK B{z d"VD s/ ehsk w
fonK B{z d"VD 's/ ehsk ws/ ehsk wzp{op{o p{op{o p{o

bzvB (fpT{o') fpqN/B 'u Gkosh w{b d/ fJe d[ekBdko B/ f;oc ekovp'ovK d/
pef;nK d/ ;jko/ 3 b[N/fonK dk w[ekpbk ehsk ns/ T[BQK b[N/fonK B{z T[E'A GZiD 's/
wzp{o eo fdZsk. fJe ;hH ;hH NhH thH c[N/i 'u d/fynk ik ;edk ;h fe 55 ;kbK
oki ;zX{ ;'wtko dh oks B{z tkotheSkfJo 'u ;fEs nkgD/ w/g'b ;N'o 's/ b[N/fonK
Bkb w[ekpbk eo fojk j?. fzeo:'r j? fe T[BQK 3 nD-gSks/ b[N/fonK 'u'A fJe b[N/
o/ B/ T[; 's/ jE"V/ Bkb jwbk eoBk S[o{ eo fdZsk. fi; ekoB T[; 's/ jZE 's/ ;ZN
ti rJh go fco th T[j ekovp'ovK Bkb nkgD/ nkg B{z pukT[D dh e'fSS eo
d[ekB d/ d{i/ gk;/ uZbk iKdk j?.
jZE 'u ;ZN bZrD d/ ekoB b[N/o/ e[M e[ g?;/ b? e/ GZiD 'u ekw:kp oj/. ;zX{
B/ dZf;nk fe fJj e[dosh gqshfefonk ;h. w?A ;'funk fe i/eo w?A T[BQK B{z Bk o'fenk
sK T[j nkgD/ jE"V/ Bkb w/o/ f;o 's/ ;ZN wko ;ed/ jB ns/ ;ko/ g?;/ b? e/ th GZi
;ed/ ;B.
xNBk s'A pknd g[b; B/ fJ; xNBk pko/ ikDekoh fdZsh rJh sK g[b; B/
wkwbk doi eo dZf;nk fe fJj xNBk ;'wtko oks 8L20 ti/ T[d'A tkgoh id'A ;zX{
nkgDh e?S wShB 'u'A g?;/ eZY fojk ;h. ;kv/ g[b; nfXekoh iKu eo oj/ jB ns/
T[BQK b[N/fonK dh Gkb eo oj/ jB.