Page 562 - Negrete Javier - Alejandro Magno Y Las Aguilas De Roma
P. 562
—¡Puedes jurarlo! —respondió Imperioso, agitando
el báculo en el aire. Un día, hablando de él, Gayo le
había comentado a Escipión: «¿No crees que las Furias
se le deben aparecer en sueños para atormentarle por
haber matado a su propio hijo?», a lo que su cuñado
respondió: «Si yo fuera una de las Furias no me
acercaría a Imperioso ni borracho. Es capaz de partirles
la cabeza con el bastón».
—Es una prerrogativa justa, príncipe del Senado —
dijo Crátero—. Pero, como no hablo tu idioma, te pido
que me dejes terminar mi discurso antes de ponerle
pegas.
—Es una petición razonable —dijo Papirio—. ¿Estás
de acuerdo, Manlio Torcuato?
—Me aguantaré —dijo el viejo—. Aunque ya es
bastante malo que tengamos que recibir a los lacayos
de un rey extranjero.
Si a Crátero le tradujeron el comentario, no dio
muestras de ofenderse.
—Nosotros los macedonios somos griegos —
prosiguió—, participamos en los Juegos Olímpicos
como los demás griegos y adoramos a los dioses que
moran en el Olimpo. Que, por cierto, está en
Macedonia. Os recuerdo además que Alejandro es el
jefe de la Liga de Corinto que une a todos los griegos
562
