Page 126 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 126
—Qué depresión —suspiró Isaac apesadumbrado,
mordiendo el algodón, dulce hasta la náusea. Las fibras de
azúcar se aferraban obstinadas a su barba.
— Sí, pero ¿estás deprimido por lo que le han hecho a ese
tipo, o por no haber podido encontrarte con un garuda?
Habían abandonado el espectáculo y comían con ganas
mientras se alejaban del alborotado centro de la feria. Isaac
caviló, algo sorprendido.
—Bueno, supongo... probablemente por no haber visto un
garuda... —Pero añadió defensivo—: Pero no estaría ni la
mitad de mal de no haber sido más que un engaño, un tipo
con un disfraz, algo así. Es la... la maldita indignidad lo que
me toca los cojones.
Derkhan asintió pensativa.
—Podríamos echar un vistazo —dijo—. Tiene que haber
un garuda o dos en algún sitio. Algunos de los criados en la
ciudad deben de estar aquí. —Alzó la mirada, perdida. Con
todas las luces de colores, apenas veía las estrellas.
—Ahora no —respondió Isaac—. No estoy con ganas. He
perdido la inercia.
Se produjo un agradable silencio antes de que volviera a
hablar.
— ¿De verdad vas a escribir sobre ese sitio en el Renegado
Rampante?
Derkhan se encogió de hombros y miró alrededor para
asegurarse de que nadie los oyera.
—Hablar sobre los rehechos es un trabajo difícil —dijo—
. Hay demasiado desprecio y prejuicios contra ellos. Divide
125
