Page 142 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

retorcía oleaginoso en una enorme cisterna de lodos

viscosos, y alcanzó a divisar tentáculos dentados que

exploraban el tanque, golpeando a su paso. La mujer se veía

bañada por hipnóticas luces orgánicas. Pasó junto a una
pequeña jaula cegada por un lienzo negro, con señales de

advertencia situadas ostentosamente en todos sus costados,

con instrucciones sobre cómo tratar al contenido. Sus colegas

se acercaban y alejaban con portapapeles, bloques infantiles

de colores y trozos de carne putrefacta.

Frente a ella se habían construido unas paredes temporales
de madera negra, de siete metros de altura, que rodeaban un

espacio de unos cinco metros cuadrados. Incluso se había

dispuesto un techado de hierro corrugado. En la entrada de

aquella estancia interior, cerrada con candado, aguardaba un

guardia de blanco con la cabeza dispuesta de modo que

pudiera soportar el peso de un extraño casco. A sus pies había

otros cascos similares.

La mujer asintió al guardia e indicó su deseo de entrar. El

hombre comprobó la identificación alrededor de su cuello.

— ¿Sabe pues lo que hay que hacer? —preguntó en voz

queda.

Ella asintió y depositó con cuidado la caja en el suelo,

después de comprobar que las cuerdas seguían firmes.

Entonces tomó uno de los cascos a los pies del guardia y lo
depositó sobre su cabeza.

Se trataba de una jaula de tuberías y tornillos de bronce

que rodeaban todo el «cráneo, con un pequeño espejo

suspendido a cuarenta y cinco centímetros, delante de cada
ojo. Afirmó la correa de la papada para estabilizar aquel

pesado artefacto, antes de volverse hacia el guardia y ajustar

141