Page 151 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 151

Motley aguardaba contra la luz.

                Se le daba muy bien quedarse quieto, siempre que una de

            sus bocas no abandonara un monólogo divagante. Hoy había

            decidido hablarle sobre las drogas.


                — ¿Cuál es su veneno, Lin? ¿Shazbah? El colmillo no
            tiene efecto sobre las khepri, ¿no?, así que queda fuera... —

            rumiaba—.  Creo  que  los  artistas  tienen  una  relación

            ambivalente hacia las drogas. Me refiero al proyecto sobre la

            liberación de la bestia interior, ¿comprende? O el ángel. Lo

            que sea. A abrir puertas que uno pensaba que estaban bien

            cerradas. Pero, si hace eso con las drogas, ¿no convierte al

            propio arte en una decepción? El arte es comunicación, ¿no

            es  así?  Por  tanto,  si  se  emplean  drogas,  que  son  una

            experiencia intrínsecamente individual, por mucho que diga
            un marica proselitista que se coloca con los amigos en una

            discoteca,  consigues  abrir  las  puertas,  pero  ¿puedes

            comunicar lo que encuentras al otro lado? Por otra parte, si

            se  mantiene  testarudamente  limpia,  limitándose  al  serio

            estado  mental  que  solemos  encontrar,  es  posible

            comunicarse  con  otros,  porque  todos  hablamos  el  mismo

            lenguaje.  Pero,  ¿ha  abierto  las  puertas?  Puede  que  como
            mucho haya mirado por el ojo de la cerradura. Puede que

            baste con eso...


                Lin alzó la mirada para ver con qué boca hablaba. Era una

            grande, femenina, cercana al hombro. Se preguntó cómo era

            que la voz no variaba. Deseó poder responder, o que él dejara

            de hablar. Le costaba concentrarse, pero pensó que ya había
            conseguido el mejor compromiso que podía de él.


                —Montones y montones de dinero en drogas... pero eso

            ya lo sabe. ¿Sabe lo que su amigo y «agente» Lucky Gazid



                                                           150
   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156