Page 156 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 156
tono súbitamente violento. Lin dio un paso atrás—. Es tan...
previsible... Aún no mira usted del modo correcto. En
absoluto. Es una maravilla que pueda crear tal arte. Aún ve
esto —dijo, señalando de forma vaga su cuerpo con una
mano de simio— como una patología. Aún está interesada
en lo que era y en cómo empeoró. Esto no es un error, ni una
ausencia, ni una mutación: es imagen y esencia... —Su voz
resonó entre las vigas. Se calmó un poco y bajó sus muchos
brazos—. Esto es la totalidad.
Ella asintió para indicarle que comprendía, demasiado
cansada para sentirse intimidada.
—Puede que sea demasiado duro con usted —respondió
al instante el señor Motley—. Es decir... esta pieza frente a
nosotros deja patente que dispone usted de un sentido del
momento rasgado, aunque su pregunta sugiera lo contrario...
Por tanto, es posible —siguió lentamente— que usted
misma contenga ese momento. Parte de usted comprende sin
recurrir a las palabras, aun cuando su mente superior formula
preguntas en un formato que hace imposible respuesta
alguna. —La miró triunfante—. ¡También usted está en la
zona bastarda, señorita Lin! Su arte tiene lugar allá donde su
comprensión y su ignorancia se confunden.
Muy bien, señaló ella mientras recogía sus cosas. Lo que
sea. Siento haber preguntado.
— Yo también lo sentía, pero creo que ya no —replicó.
Lin plegó la caja de madera alrededor de la paleta
manchada, alrededor de las bayas de color restantes (reparó
en que necesitaba más) y los bloques de pasta. El señor
Motley proseguía con sus divagaciones filosóficas, rumiando
teorías mestizas. Lin no le atendía. Alejó sus antenas de él,
155
