Page 373 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

abismo hasta el nulespacio. En la frontera, tres cuartos de lo

mismo. Hmmm... —Vansetty realizó algunos cálculos en las

pastas de un cuaderno—. Bien —saltó, mirando a los tres

políticos.

Comenzó a realizar complejas y delicadas marcas en las

gruesas hojas de papel, que arrancaba al terminar y se las

entregaba a Stem-Fulcher, Rudgutter y Rescue. Por último,

preparó una para él.

—Apretadas contra el corazón —dijo con rapidez,

pegando la suya a la camisa—. Con los símbolos hacia fuera.

Abrió la ajada maleta y extrajo un juego de voluminosos
diodos de cerámica. Se situó en el centro del grupo y le

entregó uno a cada uno de sus compañeros.

—Mano izquierda, y sin soltarlos. —Después los rodeó

con un hilo de cobre bien tenso que conectó a un motor
mecánico de mano que sacó de la maleta. Tomó lecturas con

su peculiar indicador, y ajustó los diales y nódulos del

motor—. Muy bien. Agárrense todos —dijo, activando el

interruptor que liberaba el motor mecánico.

Pequeños arcos de energía cobraron existencia multicolor

entre los cables y los gruesos diodos. Los cuatro se vieron
rodeados por un pequeño triángulo de corriente. Todo su

vello parecía de punta. Rudgutter soltó una maldición.

—Tenemos una media hora antes de que se agote —dijo

rápidamente Vansetty—. Sean rápidos, ¿de acuerdo?

Rudgutter extendió la mano derecha y abrió la puerta. Los

cuatro se desplazaron hacia delante, manteniendo su

posición relativa respecto a los demás, conservando el

triángulo. Stem-Fulcher cerró la puerta tras ellos.

372