Page 423 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

secundario contra un periódico sedicioso en la Perrera.

Ya era tarde cuando Derkhan llegó, disfrazada como era

costumbre, a las calles empapadas al sureste de la ciudad.

Había llovido; gruesas gotas se deslizaban como animales

putrefactos sobre los escombros del callejón. La entrada

estaba bloqueada, de modo que Derkhan tuvo que entrar por

el portal bajo a través del cual se arrojaba la carne y los

animales. Se había sujetado como podía a las ruidosas

piedras, colgando sobre la sala de los matarifes, manchada

por el excremento y la sangre de miles de animales aterrados
y se dejó caer sobre la sanguinolenta oscuridad del matadero.

Se había arrastrado sobre la cinta transportadora destruida,

y arañado con los ganchos de carne que cubrían el suelo. La

mucosa capa rojiza sobre la que pisaba era fría, pegajosa.

Se había abierto paso por las piedras arrancadas de sus

paredes, por las escaleras en ruinas, hacia el cuarto de Ben,

en el centro de la destrucción. El camino estaba pavimentado

de maquinaria de imprenta tronchada y desmenuzada, de
trozos quemados y humeantes de ropa y papel.

El cuarto en sí era poco más que una oquedad cubierta de

escombro. Los pedazos de albañilería habían acabado con la

cama. La pared entre el dormitorio de Ben y la imprenta

secreta había sido destruida casi por completo. La lánguida

mollizna estival había estado cayendo desde la claraboya
desintegrada sobre el esqueleto fracturado de la imprenta.

Su rostro se endureció. Había buscado con fervorosa

intensidad. Había desenterrado pequeñas pruebas, pequeños

indicios de que allí, alguna vez, había vivido un hombre.
Ahora los sacó del bolso y los situó en la mesa frente a Umm

a Balsum.

422