Page 425 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 425
¿Tienes algo más que sea peculiar?
—Tiene un tatuaje. Encima del bíceps. Como este —
Derkhan sacó el dibujo que había preparado de la
ornamentada ancla.
— ¿Marinero?
Derkhan sonrió sin alegría.
— Lo despidieron y lo encerraron antes de poner el pie en
un barco. Se emborrachó al alistarse e insultó a su capitán
antes de que se le secara el tatuaje. —Recordó cómo le había
contado la historia.
—Bien. Dos marcos por el intento. Honorarios de cinco
marcos si llego hasta él, y dos estíveres por minuto mientras
estemos enlazados. Y un noble extra por estar en la Espiga.
¿Aceptas? —Derkhan asintió. Era caro, pero aquella clase de
taumaturgia no era una simple cuestión de aprenderse
algunos pases. Con adiestramiento suficiente, cualquiera
podía efectuar algún hechizo básico, pero aquella suerte de
canalización psíquica requería un prodigioso talento natural
y años de arduo estudio. A pesar de su aspecto y de su casa,
Umma Balsum no era una taumaturga menos experta que un
reconstructor veterano o un quimerista. Rebuscó en su
bolso—. Págame después. Veamos antes si lo consigo. —
Umma Balsum se remangó la manga izquierda. Su piel era
poco firme, fofa—. Dibújame el tatuaje. Hazlo lo más
parecido al original que sea posible. —Asintió, indicándole
a Derkhan una banqueta en una esquina, sobre la que
descansaba una paleta con una colección de pinceles y tintas
de colores.
Derkhan acercó el material y comenzó a dibujar sobre el
brazo de la mujer. Empezó a recordar desesperada, tratando
424
